Що таке ВІН ПРЯМУВАВ Англійською - Англійська переклад

• he was heading
• he went

Приклади вживання Він прямував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він прямував у Тибет.
He went to Tibet.

Це сталося, коли він прямував до суду.
All this took place before he went to trial.

Він прямував у Тибет.
She moved into Tibet.

Нібито він прямував чи то в Крим, чи з нього..
Ostensibly he was headed either to the Crimea, or out of it.

Він прямував в Мемфіс.
He headed for Memphis.

З його слів, він прямував у сторону радгоспу Широкий.
According to him, he was heading towards the Shyroky state farm.

Він прямував в Мемфіс.
He hitchhiked to Memphis.

У момент трагедії він прямував до кордону зі Словаччиною.
At the time of the tragedy he was heading to the border with Slovakia.

Він прямував у центр міста….
It headed towards the city centre….

За переказами Сатана перепиняв шлях Аврааму(Ибрахиму), коли він прямував на молитву.
And Satan was terrified at the voice of Abraham, and he went away from them.

Він прямував з Тель-Авіву в Париж.
It flew from Tel Aviv to Paris.

На екіпаж також входить лікар, який подорожує з президентом, куди він прямував.
The plane also has a staff doctor, who travels with the president wherever he goes.

Так, він прямував до басейну.
Yeah, he was headed to the pool room.

Вертоліт був збитий поблизу населеного пунктуКуптан-ель-Чебеля, коли він прямував з Алеппо до лінії фронту.
The helicopter was shot down near the settlement Captan El Cebelia when he went from Aleppo to the front line.

Він прямував із Чикаго в Детройт.
He arrived in Chicago via Detroit.

Відзначено, що невідомі напали на Дьюджи вранці 11 жовтня, коли він прямував на щоденну тренування у фітнес-клубі Colosseym, розташованого в престижному районі Oyster Bay в Дар-ес-Саламі.
Noted that unknown persons attacked, Dewji on the morning of 11 October, when he was going on a daily workout at the fitness club Colosseym, located in the prestigious area Oyster Bay in Dar-es-Salaam.

Він прямував до Росії, де його чекали родичі.
They fled to Russia, with relatives awaiting them.

Про це йдеться у спільноті"Типовий Кременець":"14 листопада 2018 року автомобільна аварія забрала життя Великого Чемпіона, коли він прямував до аеропорту, щоб вилетіти до головної події своєї спортивної кар'єри- дуелі, за яку він готувався понад 6 років.
On November 14, 2018, a car accident claimed the life of the Great Champion when he was heading to the airport to fly to the main event of his sports career- a duel for which he had been preparing for over 6 years.

Він прямував до Тегерану за своїм дійсним паспортним документом.
He travelled to Tegeran by his valid passport document.

Румунського політика, члена Демократичної спілки угорців Румунії Хунора Келемена 6 квітня не пустили в Україну, коли він прямував на святкування 30-річчя угорської організації"Товариство угорської культури Закарпаття".
Romanian politician and member of the Democratic Union of Hungarians in Romania Hunor Kelemen 6 April was not allowed to Ukraine, when he was heading to the celebration of the 30th anniversary of the Hungarian organization"the Society of Hungarian culture of Transcarpathia".

Що він прямував до Криму, щоб відвідати 78-річну матір та родичів.
He stated that he was heading to the Crimea to visit his 78-year-old mother and relatives.

Пошкоджений німецькими тральщиками та витікаючим маслом, він прямував до Таллінна, до якого прибуло 14 вересня 1939 року близько 01:30.[1] Командуючий офіцер лейтенант Генрік Клочковський був доставлений на наступний день до лікарні для лікування невстановленої хвороби, якою він страждав з 8 вересня.
Damaged by German minesweepers and leaking oil, it headed for Tallinn, which was reached on 14 September 1939 at about 01:30.[2] Lieutenant-Commander Henryk Kłoczkowski, the commanding officer, was taken to a hospital the next day for treatment of an unidentified illness from which he had been suffering since 8 September.

Він прямував на територію Брянської області для зустрічі з представником військової розвідки РФ.
He was heading to the Bryansk Oblast to meet with a member of the Russian Military Intelligence Agency.

Що він прямував до Криму для відвідання 78-річної матері та родичів.
He stated that he was heading to the Crimea to visit his 78-year-old mother and relatives.

Що він прямував в Крим для відвідування 78-річної матері та родичів.
He stated that he was heading to the Crimea to visit his 78-year-old mother and relatives.

Він прямував на територію Брянської області для зустрічі із представником російської військової розвідки.
He was heading to the Bryansk Oblast to meet with a member of the Russian Military Intelligence Agency.