Що таке ПРЯМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to go
• follow
• head
• to walk
• to travel
• move
• heading
• be sent

Приклади вживання Прямувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямувати до виходу.
Head toward exit.

Куди нам прямувати?».
Where are you leading us to?”.

Потім прямувати до вулиці Театральної.
Then head to the Teatralna Street.

Куди нам прямувати?».
And where we are heading to?”.

Далі прямувати до вул. Театральної 10.
Next walk to the Teatralna Street 10.

Демократія має прямувати своїм курсом.
Democracy must run its course.

Як можна дізнатись, яким шляхом прямувати?
How can we find out which way to go?

Демократія має прямувати своїм курсом.
Democracy must take its course.

Що мене блокує та не дає прямувати вперед?
What hinders and prevents us from moving forward?

(Correct) STR_ORDER_ GO_VIA:Прямувати через.
(Correct) STR_ORDER_Go_VIA :Go via.

Ось куди нам слід прямувати- вперед!
That's where we need to go-- forward!

Прямувати вперед, трудячись з надією на велике майбутнє.
Go ahead, working with hope for a great future.

Тож спочатку довелося прямувати до банкомата.
Then I had to run to the bank.

Прямувати вперед, трудячись з надією на велике майбутнє.
Go forward to work with hope for a great future.

Вся система повинна прямувати до єдиної мети.
All missiles must be aimed at a single target.

Навчись придивлятись до знаків і прямувати за ними.
Learn to recognize signals and follow them.

Заклик до єдності: прямувати разом до Христа.
Appeal to unity: Walking together toward Christ.

Прямувати на захід сонця без тебе вже буде не так класно….
Driving to sunset ain't going to be the same without you….

Діалог- це шлях, яким чоловік і жінка повинні прямувати разом.
Dialogue is a path that woman and man must follow together.

Періодично спостерігались спроби прямувати курсом реформ- 1 бал.
Occasional efforts to pursue the course of reform: 1 point.

Царство Боже є певною метою, до якої повинні прямувати люди.
The Kingdom of God is a kind of goal to which people must aspire.

Вам потрібно сісти на автобус 3А та прямувати до зупинки на вул. Підвальній.
You need to take a bus 3A and follow to stop at Pidvalna Street.

Безсумнівно, ми віддаємо перевагу мирному шляху і будемо прямувати цим шляхом.
Undoubtedly, we prefer the peaceful solution and we shall go this way.

Іранське роздоріжжя: куди прямувати? Частина 1. Іран: геополітичний фактор.
Iranian Crossroads: Where to go? Part 1. Iran: the geopolitical factor.

Всі повідомлення і повідомлення повинні прямувати в письмовій формі.
All notices and messages must be sent in written form.

Ти можеш просто прямувати у напрямку істини настільки швидко, наскільки це можливо.
You can just head in the direction of truth as quickly as possible.

Лише після півночі люди навіть починають прямувати до барів та клубів.
Only after midnight do people even begin to head to the bars and clubs.

Газ має прямувати далі від північно-німецької точки посадки до споживачів.
The gas needs to travel further from the north German landing point to reach consumers.

Бути християнами- це покликання прямувати проти течії; визнавати, приймати та служити Ісусові у братах та сестрах.
Being a Christian is a call to go against the current, to recognize, welcome and serve Christ himself discarded in the brothers.

Ми повинні прямувати внутрішнім шляхом святого Франциска: шляхом до тієї величезної зовнішньої та внутрішньої простоти, яка робить серце спроможним бачити.
We must follow the interior path of St Francis- the path leading to that ultimate outward and inward simplicity which enables the heart to see.