Що таке WAS HEADING Українською - Українська переклад

• прямував
• очолював
• направлявся
• прямує
• прямувала
• прямувало

Приклади вживання Was heading Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia was heading in 2013.
Росія головувала в 2013 р.

The weather was turning and I was heading home.
Погода тоді зіпсувалась і я пішла додому.

He was heading to Argentina.
Він направлявся в Аргентину.

He same Chairman was heading it.
І Президент її очолював.

I was heading home on my bicycle.
Я їхав додому на велосипеді.

It was obvious that this country was heading for disaster.
Це було очевидно, що країну ведуть до катастрофи.

She was heading to the airport.
Вона направлялася до аеропорту.

The gospel came to you because it was heading to someone else.
Євангелія прийшла до тебе, бо вона рухалася до когось ще».

The boat was heading back to the island.
Корабель відправляється назад на острів.

He was seeing people pray for him as he was heading to heaven.
Він попросив її молитися за нього, коли вона піде на небеса.

The plane was heading for the Canary Islands….
Літак направлявся на Канарські острови.

On its last journey, the submarine had left Zeebrugge in Belgium and was heading to Boulogne-sur-Mer and Le Havre to lay mines when it ran aground.
Під час своєї останньої подорожі човен покинув Зебрюгге у Бельгії і прямував уБулонь-сюр-Мер і Гавр, щоб встановити міни, але сів на мілину.

The boat was heading towards the island Gili Trawangan.
Судно прямувало до острову Джилі Траванган.

Accompanied by the guards, he was heading for the entrance to the cafe.
У супроводі охорони він попрямував до входу в кафе.

As he was heading into the city, a large crowd was coming out.
Коли він наближався до міста, йому назустріч вийшов великий натовп.

It is reported that the bus, which was heading to Vienna, was carrying 54 people, among whom were children.
Повідомляється, що автобус, який прямував до Відня, перевозив 54 людини, серед яких були і діти.

Russia was heading east for four centuries and then west for another four centuries.
Росія чотири століття йшла на Схід і стільки ж- на Захід.

For four years was heading the Prosecutor's Office of the Kherson region.
Через чотири роки очолив прокуратуру Херсонської області.

The vehicle was heading south, possibly towards the Russian border town of Donetsk(not to be confused with Donetsk in Ukraine).
Машина прямувала на південь, можливо, в російський прикордонний місто Донецьк(не слід плутати з містом Донецьком в Україні).

For four years was heading the Prosecutor's Office of the Kherson region.
Протягом чотирьох років очолював прокуратуру Херсонської області.

The war was heading towards Russia's borders.
Війна підступила до самих кордонів Росії.

The train was heading to the Hindu holy city of Haridwar.
Поїзд прямував в індуїстське священне місто Харідвар.

The plane was heading from the airport named after Imam Khomeini to Kiev.
Літак прямував з аеропорту імені імама Хомейні до Києва.

On Board was heading to Minsk aircraft were 136 passengers and six crew members.
На борту прямував до Мінська літака знаходилися 136 пасажирів і шість членів екіпажу.

It is known that Edem was heading to Crimea to visit his 78-year-old mother and relatives,” the message says.
Відомо, що Едем прямував до Криму для відвідування 78-річної матері та родичів»,- написав Чубаров у Facebook.

By 1921, Abbott was heading the Children's Bureau and led the campaign for a constitutional amendment limiting child labor.
До 1921 року Ебботт очолював Дитяче бюро і очолив кампанію щодо конституційної поправки, що обмежує дитячої праці.

It was unclear if the boat was heading to Spain or to one of the Spanish enclaves, Ceuta and Melilla, on the Moroccan coast.
Наразі невідомо, прямував човен до Іспанії чи до одного з іспанських анклавів Сеута і Мелілья на Марокканському узбережжі.

In addition, Robert Woodruff who was heading the company for the whole 60 years, turned out to be an excellent advertising expert and innovator.
До того ж Роберт Вудрафф, який очолював компанію цілих 60 років, виявився чудовим рекламістом і новатором.

In Paris, Hollande said he was heading for the talks with Putin with the aim of reaching an global agreement to end violence in Ukraine.
Тим часом Олланд заявив у Парижі, що він прямує на переговори з Путіним для досягнення глобальної угоди про припинення насильства.

Before his appointment as a General Manager he was heading Alfa-Bank Belarus for four years, while from April of 2019 he was a member of Supervisory Board of Alfa-Bank Ukraine.
До призначення на посаду Генерального менеджера він чотири роки очолювавАльфа-Банк Білорусь, а з квітня 2019 року також входив до складу спостережної ради Альфа-Банку Україна.