Що таке ЗАГОЛОВКОМ Англійською - Англійська переклад

• heading
• title
• headline
• header
• caption
• headlines

Приклади вживання Заголовком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія поза заголовком.
Russia behind the headlines.

Він пише, під заголовком"The Ultimate Laptop:".
He writes, under a heading called“The Ultimate Laptop:”.

Росія поза заголовком.
Russia Beyond The Headlines.

Колін розмістив цю фотографію в Twitter із заголовком.
Colin posted this picture on Twitter with the caption.

Росія поза заголовком.
The Russia Beyond the Headlines.

Презентація з заголовком і ділянкою для зображенняName.
A peaceful presentation with a title and picture area.

Росія поза заголовком.
From Russia Beyond the Headlines.

Він сказав, що ніхто не купить книжку з таким заголовком.
But then, nobody would buy a book with such a title.

Я впевнений, Ви здивовані заголовком цієї статті.
You should probably be surprised by the title of this article.

Презентація із заголовком і двома стовпчиками текстуName.
A peaceful presentation with a title and two text columns.

(Тільки з зміненим заголовком).
(I only altered the headlines.).

Як скопіювати сторінку з заголовком та нижнім колонтитулом у Word?
How to copy page with header and footer in Word?

(Тільки з зміненим заголовком).
Only the headlines have been altered.

Це видання включає аудіо заголовком вимова як британський і американський англійський і….
This Audio Edition includes headword pronunciations in both British and American En….

Щоб пропустити перший рядок або рядки, яка є заголовком у CSV файл зробити це:.
To skip the first line/row which is a header in csv file do this:.

Незабаром історія про те, що літня людина навчається в школі, стає національним заголовком.
Soon enough, the story that an elderly man going to school becomes national headlines.

А також цю функцію, щоб переконатися, що перед заголовком та зображенням не було створено жодного виводу.
And also this function to make sure no output has been generated before the header and image.

У цьому сценарії, коли ми викликаємо __str__(), то отримуємо текст(string) із заголовком посту.
In this scenario, when we call__str__() we will get a text(string) with a Post title.

Ця тема визначається заголовком статті:«Геополітичні суперечності епохи постмодернізму і місце України».
This theme is defined by the title of the article“Geopolitical Contradictions of the Postmodern Era and the Place of Ukraine”.

Незабаром перед своєю смертю, він представив колекцію статей для публікації під заголовком«Дух в Природі».
Shortly before his death, he submitted a collection of articles for publication under the title"The Soul in Nature".

Можна відфільтрувати повідомлення за будь- яким заголовком, якщо ввести цей заголовок у першому полі для редагування у вікні пошуку?
That you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?

Бенксі опублікував зображення аукціону з аукціонного дому на своєму акаунті Instagram із заголовком“Going, going, gone…”.
Bansky posted an image of the scene from the auction house on his Instagram account with the caption,“Going, going, gone…”.

Повертає рядок, який слугує заголовком вікна(не плутати з функцією DocTitle, яка повертає заголовок документа).
Returns a string that serves as the window title(not to be confused with the function DocTitle that returns the title of the document).

Для цього розширення необхідна док-станція з розширювальним заголовком, наприклад, док-станція розширення Arduino Dock або Power Dock R2.
This Expansion requires a Dock with an Expansion Header to use, such as the Expansion Dock, Power Dock, or Arduino Dock R2.

Віртуальна реальність стала заголовком практично у всіх галузях, але вона дійсно може почати рости в сфері нерухомості в 2019 році і в наступний період.
Virtual reality has been making headlines in practically every industry, but it could really start taking off for real estate in 2019 and beyond.

Багато галасу з нічого» також перелічена під іншим, альтернативним, заголовком-«Benedick and Beatrice»- у декількох каталогах продавців книжок.
Much Ado about Nothing is also listed under another alternative title, Benedick and Beatrice, in several book sellers' catalogues.

Після натискання на заголовок, який ви хочете перехресні посилання, він буде вставлено як перехресні посилання під заголовком курсору в поточному документі.
After clicking on the caption you want to cross-reference, it is inserted as cross-reference caption at your cursor position of current document.

Таблиця замовлень на купівлю SAP або PO-таблицю в SAP є предметом придбання документа EKPO, заголовком закупівельного документа EKKO, заявкою на купівлю EBAN.
SAP purchase order table or PO table in SAP is EKPO purchasing document item, EKKO purchasing document header, EBAN purchase requisition.

Я прочитав її й побачив, що в детальному репортажі про засідання Законодавчої Асамблеї Наталю було кілька рядків під заголовком“Право голосу індійців”.
I read it and found that the detailed report of the proceedings of the Natal Legislative Assembly contained a few lines under the caption‘Indian Franchise'.