Що таке ПРЯМУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• was heading

Приклади вживання Прямувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти- прямувала.
Son- The Guddi.

Ми знаємо куди вона прямувала.
We know where she's headed.

Вона прямувала на південь.
She's been heading south.

Там він приєднався до групи туристів, що прямувала до Таїланду.
There he joined a travel group heading for Thailand.

Третя прямувала до Багдаду і далі до Середземного моря.
The third one- run to Baghdad and next to Mediterranean Sea.

Так, але ти ж так і не доїхала туди, куди прямувала.
Yeah, but you never made it to where you were headed.

Третя прямувала до Багдаду і далі до Середземного моря.
The third went to Bagdad and further to the Mediterranean Sea.

Видершись схилами ярів, я прямувала до села Бабин Яр".
Crawling over ravines, I made my way to the village of Babi Yar.".

До Одеси прямувала співачка Б'янка, якій також заборонили в'їзд до України.
And Odessa were going to the singer Bianca, which had also banned entry to Ukraine.

Самохідна гаубиця(2С1) біля Бахмута, що прямувала на північний захід;
A self-propelled howitzer(2S1) near Bakhmut, heading north-west.

У тому ж березні студенти в м. Суми вчинили жорстокий напад на дівчину-трансгендера, коли вона прямувала до входу своєї школи.
Also in March students in Sumy severely assaulted a transgender girl as she walked to the entrance of her school.

У машині сильний струмінь води прямувала на брудні тарілки і чашки.
In the car a strong stream of water was directed to dirty plates and cups.

Ударами російської авіації 26 травня було знищено велику автоколону бойовиків ІД, що прямувала з Ракки в бік Пальміри.
As a result of the attacks of Russian aviation on 26 May, a large convoy of ISIS fighters heading from Raqqa to Palmyra was destroyed.

Для жителів Донецької і Луганської областей прямувала гуманітарна допомога загальною вагою 83 тонни.
For residents of Donetsk and Lugansk regions was sent humanitarian aid with a total weight of 83 tons.

Оумуамуа вже пройшла точку найбільшого зближення з Сонцем і прямувала назад в міжзоряний простір“.
Oumuamua had already passed its closest point to the Sun and was heading back into interstellar space.”.

Друга бомба уразила групу офіцерів, яка прямувала до місця цього вибуху, убивши двох та поранивши ще трьох.
He added that another bomb struck a second group of officers, who were heading to the location of the first explosion, killing two and wounding three.

Сумку з жорстким диском везла жінка, що прямувала з Майамі в Барбадос.
The bag with the hard drive was carrying a woman EN route from Miami to Barbados.

Уранці того ж дня команда СММ бачила військову вантажівку(ЗІЛ-131), що в'їжджала на ділянку розведення з півночі і прямувала на південь.
On the same morning, the SMM saw a military truck(ZIL-131) entering the disengagement area from the north and driving south.

Машина прямувала на південь, можливо, в російський прикордонний місто Донецьк(не слід плутати з містом Донецьком в Україні).
The vehicle was heading south, possibly towards the Russian border town of Donetsk(not to be confused with Donetsk in Ukraine).

У січні 1569 року в замку Хазлевуд зупинялася на нічліг королева Марія Стюарт, коли прямувала із замку Болтон в замок Татбері.
In January 1569, Queen Mary Stuart stayed for the night in the Hazlewood Castle, when travelling from the Bolton Castle to the Tutbury Castle.

Насправді, ДМЗ мала близько милі по обидві береги річки Бенхай і прямувала з заходу на схід від кордонів Лаосу до Південно-Китайського моря.
In reality, the DMZ extended 10 km on either side of the Ben Hai River and ran west to east from the Laotian border to the South China Sea.

Її сім'я прямувала на борту"Титаніка" до Нью-Йорка, а звідти- до Канзасу, де батько дівчинки сподівався відкрити тютюнову лавку.
Her family had boarded the Titanic at Southampton and were heading to the United States to relocate to Kansas where her father had hoped to open a tobacco shop.

Після цього було потрібно утримувати мета в прицілі, ракета прямувала на неї автоматично по дроту або за допомогою променя лазера.
After that, it was required to hold the target in the sight, the rocket was directed at it automatically by wire or with the help of a laser beam.

Квітня чергові сили ППО над акваторією Балтійського моря виявили невідому повітряну ціль, яка з великою швидкістю прямувала до російського державного кордон.
On April 14, air defense forces detected over the Baltic ocean an unidentified aerial target rapidity approaching the Russian border.

Як відзначають в поліції, автолихачку, що прямувала в Юрмалу, помітив екіпаж поліції, який контролював ситуацію на дорогах у нетрафарированном автомобілі.
According to police, autolack heading to Jurmala, the crew noticed the police, which controlled the situation on the roads in metrafenone car.

Він продовжував надавати підтримку місцевій церкві та допомагав парафіянам у загальних справах, однак по неділях, коли вся сім'я прямувала до церкви, йшов на прогулянку.
He continued to give support to the local church and help with parish work, but on Sundays would go for a walk while his family attended church.

У цей час Софія, яка прямувала до Лондона в надії знайти притулок у старої приятельки їхньої родини, також зупинилася у ептонському готелі і з радістю дізналася, що Том знаходиться серед його пожильців.
At this time, Sophia, who was heading to London, hoping to find a shelter with an old friend of their family, also stopped at an Epton hotel and was happy to know that Tom was among the guests.

Кузов автобуса був білим з зеленими і помаранчевими горизонтальними смугами, другі двері була в базі і прямувала в герметичний відсік з пилососами і щітками.
The body of the bus was white with green and orange horizontal stripes, the second door was in the base and headed to a sealed compartment with vacuum cleaners and brushes.

Це відбулося всього через два тижні після того, як Китай оголосив, що виявив рекордні вісім тонн панголінової луски в транспортному контейнері з Нігерії, яка прямувала до Вʼєтнаму.
It came just two weeks after Hong Kong announced it had found a record eight tonnes of pangolin scales in a shipping container from Nigeria headed to Vietnam.

Ізраїль повідомив про прискорення темпу депортації майже 700 іноземних активістів, затриманих під час смертельного нападу спецназів на флотилію з гуманітарною допомогою, яка прямувала до сектора Газа.
Israel says it will immediately expel nearly seven hundred foreign activists detained during an operation to seize aid ships traveling to the Gaza Strip.