Що таке ЙШЛА Англійською - Англійська переклад

• went
• was
• walked
• came
• followed
• left
• proceeded
• was underway
• were
• is
• going
• goes
• comes
• coming
• go
• following
• leave

Приклади вживання Йшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова йшла не тільки….
Language is not just….

Далі вона, на його думку, йшла.
After that she left, I think.

Частина йшла до міста.
A portion goes to city.

Мова йшла про багато більше.
Language is much more.

Суперечка йшла за території.
The dispute is over land.

Так і йшла я по життю одна.
So I go through life alone.

В Югославії йшла війна.
There's a war going on in Yugoslavia.”.

Коли я йшла, він спав.
When I left, he was asleep.

Навіщо ти тут?»-« Я йшла до тебе.
Why are you here?"-" I came to you.

Від нього йшла неймовірна енергетика.
Incredible energy comes from him.

Я йшла із зустрічі з важким серцем.
I left the meeting with a heavy heart.

Німецька мова йшла постійним фоном.
The German language is constantly in flux.

Мама йшла на роботу рано, до сходу сонця.
Mother left for work before the sun was up this morning.

З чистим серцем я йшла до людей!».
I came straight from the heart of the people.'.

Я знаю, що моя справжня сила ніколи не йшла з тіла.
I now know that my real strength never came from my body.

Робота йшла під керівництвом Миля аж до його смерті в 1970 році.
Work proceeded under Mil until his death in 1970.

У центрі зробіть дірочку в 2 см, щоб йшла зайва волога.
In the center make a hole of 2 cm, left to excess moisture.

Армія йшла з трьох напрямків і була націлена на Грозний.
The army came from three directions and was aimed at Grozny.

Вона бажала, щоб її дочка йшла більш традиційним шляхом.
She helped to ensure that her daughter followed a more traditional path.

Жінка йшла по«зеленому» коридору зони митного контролю;
A woman walked along the“green” corridor of the customs control zone;

Кілька днів тому я дивилася телевізор, йшла твоя реклама.
A few days ago, I was watching TV, and one of your commercials came on.

Важливо, що ініціатива йшла від лікарів і громадських організацій.
It is important that the initiative came from physicians and NGOs.

У період середньовіччя мода на сережки то йшла, то поверталася.
In the Middle Ages, the fashion for earrings then left, then returned.

Додому вона йшла тільки тоді, коли не могла від втоми триматися на ногах.
She left home only when she could not stand fatigue on her feet.

Робилося обгрунтування, йшла робота над статистичними матеріалами.
The justification was made, work on statistical materials was underway.

Мова не йшла про введення офіційного християнства в Луїзіані».
This is not about establishing an official religion of the state of Louisiana.”.

Модель, відома як A990, йшла з гоночною версією двигуна 426 Hemi.
The model known as A990 came with a racing version of the 426 Hemi engine.

Індустріалізація йшла за рахунок розвитку державного сектору, продовжувалась аграрна реформа.
Industrialization came at the expense of the public sector, continuedagrarian reform.

Полоскання, про які йшла мова, зможуть тільки полегшити біль і зняти тривожні симптоми.
The rinses that were discussed can only alleviate pain and relieve disturbing symptoms.