Що таке ЙШЛИ В Англійською - Англійська переклад

• went into
• were in
• walked in
• going into
• to come to
• left in

Приклади вживання Йшли в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми йшли в небуття.”.
I went in untouched.”.

Надовго йшли в море?
Have you been at sea long?

Вони йшли в бій за це.
They went to battle for this.

Усі чоловіки йшли в армію.
All men went in to the Army.

Росіяни йшли в повний зріст.
Russia's at full stretch.

Йшли в Україну без документів.
Being in Afghanistan without papers.

Раніше ці 30% йшли в кишеню.
This 30% was in may pocket.

Ми ж йшли в такому режимі дванадцять годин!
We were in that cell for 12 hours!

Чому люди йшли в цей музей?
Why did you go to this museum?

Ми йшли в світи на муки і на біди…….
We would be in a world of hurt and pain….

Потім вони йшли в ліс гуляти.
Then they went into the woods to walk.

Йшли в аспідних сутінках по Сергіївської.
Walked in the twilight of Sergievskaya.

Потім дівчата йшли в ліс гуляти.
Then they went into the woods to walk.

Не обов'язково, щоб вони йшли в рядок.
It is not necessary that they walk in a row.

Я бачила дітей, які йшли в газові камери.
I saw who was going to the gas chambers.

Деякі люди йшли в той же лікар протягом багатьох років.
We go to the same doctor for years.

В результаті об'єкти йшли в інші руки.
As a result, objects left in other hands.

Часи, коли люди йшли в церкву- закінчилися.
The time for getting people to come to church is over.

Я не хочу, щоб мої діти йшли в шоу-бізнес.
I didn't want the kids going into show business.

Часи, коли люди йшли в церкву- закінчилися.
The days of waiting for people to come to the church are over.

Я не хочу, щоб мої діти йшли в шоу-бізнес.
I don't want my children to work in the restaurant business.

Ми йшли в шеренгах та співали революційні пісні.
We went to factories to sing revolutionary songs.

Чому ми не можемо згадати, навіщо йшли в сусідню кімнату.
We can't remember why we walked in the room.

Коли вони йшли в школу, то вже вміли читати.
When my kids went to school, they already knew how to read.

Коли людям вже не було чого втрачати- вони йшли в банди.
When people have nothing to lose, they take to the streets.

Ці люди йшли в парламент, маніпулюючи фактором війни.
These people went to the parliament and they were manipulating by war factor.

Усі прохання і клопотання військово-морського міністра немов йшли в пісок.
All requests and petitions of the Navy as if left in the sand.

Співробітники, які йшли в декретну відпустку, повернулися на свої робочі місця.
Employees who went on maternity leave returned to their jobs.

Усе узбіччя центральної вулиці було заповнене людьми, що йшли в одному напрямку.
The streets were filled with people, all walking in one direction.

Юні"Седовци" проводжали в шлях кораблі, що йшли в арктичні рейси.
Young"Sedovtsy" escorted into road ships who went to the Arctic voyages.