Що таке ЙШЛИ ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• they went

Приклади вживання Йшли вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

І йшли вони шляхом назад у Юдейську землю.
And they went on the way to return unto the land of Judah.

От і пустилась вона з того місця, де жила, в дорогу, а з нею обидві її невістки; і йшли вони шляхом назад у Юдейську землю.
So she went forth out of the dwelling-place where she had remained, and her two daughters-in-law with her, and they went on the way, to return unto the land of Judah.

А йшли вони в простоті своїй, і нічого не знали.
And they went in their simplicity, and they knew not any thing.

В ході своїй вони йшли на чотири свої боки, не оберталися в ході своїй, бо до того місця, куди обернеться голова, за нею йшли вони, не оберталися в ході своїй.
Ezekiel 10:11 In their going, on their four sides they go; they turn not round in their going, for to the place whither the head turneth, after it they go, they turn not round in their going..

І йшли вони три дні в пустині, і не знаходили вони води.
They went three days in the wilderness, and found no water.

Щоб хоч якоюсь мірою осягнути феномен дару прогнозу росіян святих, слід в думках пройти їх земний шлях, звернувшись до літературних джерел і свідоцтв сучасників, що збереглися, і постаратися зрозуміти, що ними рухало в їх духовному житті, до якого великого світла йшли вони з молодих лід до своєї смерті і чого ради зробили непосильні звичайній людині подвиги.
That at least in some degree to understand the phenomenon of the gift of predicting the Russian saints, you should mentally go through their earthly journey, turning to literary sources and surviving testimonies of contemporaries, and try to understand that they move into their spiritual life to which the great light they went from young ice to his death and then made back-breaking for the sake of the common man exploits.

І йшли вони три дні в пустині, і не знаходили вони води.
They went three days into the desert, and they found no water.

Коли непрохані гості йшли, вони попросили їх не проводжати і не намагатися побачити автомобіль, на якому вони приїхали.
When uninvited guests were leaving, they asked them not to see and not try to see the car on which they arrived.

Як же йшли вони, аж ось деякі з сторожі, прийшовши в город, сповістили архиєреїв про все, що сталось.
Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.

Але ось одного разу, коли йшли вони берегом річки, почули обидва вони крик про допомогу- кричала жінка, що тоне в бурхливому потоці.
But one day, when they went to the river bank, they both heard a cry for help. A screaming woman drowning in the turbulent flow.

Як же йшли вони купувати, прийшов жених; і що були готові, увійшли з ним на весїлле; і зачинено двері.
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.

Чим далі йшли вони на північ, тим менше бачили прямих сонячних променів.
The further north they traveled, the less direct sunshine they saw.

Як же йшли вони купувати, прийшов жених; і що були готові, увійшли з ним на весїлле; і зачинено двері.
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

Як же йшли вони сповіщати учеників Його, аж ось Ісус зустрів їх, глагодючи: Радуйте ся: Вони ж, приступивши, обняли ноги Його, й поклонились Йому.
As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying,"Rejoice!" They came and took hold of his feet, and worshiped him.

Як же йшли вони сповіщати учеників Його, аж ось Ісус зустрів їх, глагодючи: Радуйте ся: Вони ж, приступивши, обняли ноги Його, й поклонились Йому.
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

Йдучи, вони весело обіцяли Антону Павловичу.
Leaving, they cheerfully promised Anton Pavlovich.

Йдуть вони, зійшли. на plahu.
They go, ascended. on plahu.

А йдуть вони на злочин.
Then they go into crime.

Йдуть вони, йдуть! Зелений славлячи гул.
They go, go! Green glorifying rumble.

Але йде їх перерозподіл між сезонами.
But they move between the seasons.

Якщо жителі відмовлялися йти, їх виганяли, а будинки були експропрійовані.
If residents refused to leave, they were kicked out and the houses expropriated.

А молодше покоління, яке йде їм на зміну, теж постає перед такою загрозою.
And right behind them is a younger generation facing the same challenges.

Після зазначення літературних джерел йде їх references.
After determining of literary sources is their references.

Вони кармінні по природі і доводиться йти їх шляхом до завершення.
They are karmic in nature and have to follow their path to completion.

Справа в тому, що у пелюсток клапанів йде їх«Площинність».
The fact is that the petals of the valves leave them"Flatness".

Тому що навіть тоді, коли ти не знаєш, куди йдеш, вони допомагають усвідомити, що ти йдеш туди не один.».
Even when you're not sure where you're headed, it helps to know you're not going there alone.

Вони бувають різних типів, залежно від того, йдуть вони з одного боку крючочка або з іншою.
These are of different types, depending on whether they are coming from one side of the barb or the other.