Що таке БУВ ГОЛОВНИМ Англійською - Англійська переклад

• was chief
• was the lead
• was the head
• was a major
• was principal
• to be the main
• was the top
• was central
• was a key

Приклади вживання Був головним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я тоді був головним суддею.
He was the head judge.

До цього він був головним.
Previously he was principal.

Капиця був головним науковим….
He was the key scientist….

Крім того, він був головним.
Plus, he was the principal.

Я був головним грішником, главою грішників».
I was the chief of sinners.

У багатьох фільмах був головним героєм.
In many movies the protagonist is a hero.

Він також був головним конструктором системи Ethospace.
He also was principal designer for the Ethospace system.

Особливо ж того, що був головним підозрюваним.
Especially when you're the main suspect.

Бічем був головним диригентом до своєї смерті в 1961 році.
Beecham was principal conductor until his death in 1961.

Боннер: Так, я завжди був головним редактором.
Well, I have always been the lead editor.

Метт Селман Selman був головним сценаристом The Simpsons Game.
Matt Selman was the head writer of The Simpsons Game.

Традиційно батько був головним в сім'ї.
Traditionally, the father is the head of the family.

Він був головним економістом МВФ з 2001 по 2003 рік.
He was chief economist of the International Monetary Fund from 2001 to 2003.

До появи Осіріса він був головним на всьому Заході.
Before the advent of Osiris, he was central to the whole West.

Свого часу був головним бухгалтером у трьох тернопільських школах.
In that time, he has been the principal at three international schools.

Колись давно він навіть був головним торговим містом світу.
At one time, it was the chief commercial city of the world.

Складно визначити, який з цих факторів був головним.
It is difficult to identify which of those factors has been the most important.

З 1993-го по 1994-й Річард був головним дизайнером бренду ‘Anne Klein'.
From 1993 to 1994, he was the head designer for Anne Klein.

Оворі був Головним виконавчим директором Інституту корпоративного управління Уганди.
Owori is chief executive officer of the Institute of Corporate Governance of Uganda.

З 1994 по 1997 рік Ярві був головним диригентом Симфонічного оркестру Мальме.
From 1994 to 1997, Järvi was principal conductor of the Malmö Symphony Orchestra.

Гейдріх був головним організатором масових вбивств європейських євреїв нацистською Німеччиною.
Heydrich was a key organiser of Nazi Germany's mass murder of European Jews.

Його звати Ерік Паркер, він був головним футбольним тренером команди Ведмеді Округу Берк.
His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

Шаламун був головним літературним представником словенського неоавангардизму та концептуалізму.
Tomaž Šalamun was the chief literary representative of the Slovenian neo-avant-gardism and conceptualism.

До свого обрання в Сенат, він був головним виконавчим директором PACUR, LLC(виробник поліестеру і пластмаси).
Prior to his election to the Senate, he was chief executive officer of PACUR, LLC, a polyester and plastics manufacturer.

Джеймс Карвілл був головним стратегом успішної президентської кампанії Білла Клінтона у 1992 році.
James Carville, a Democrat, was chief strategist for Bill Clinton's 1992 presidential campaign.

У 1805 році під час Трафальгарської битви«Вікторі» був головним кораблем лівого дивізіону британських кораблів, що атакували переважаючий за силою франко-іспанський флот.
In 1805 during battle of trafalgar"Victory" was the lead ship of the left division of the british ships, attacked the superior forces of the franco-spanish fleet.

Кевін Хсу, який був головним інженером команди, а потім став Techgene Machinery Co., Ltd.
Kevin Hsu, who was the lead engineer of the team and later became Techgene Machinery Co., Ltd. 's owner.

Джеймс Карвілл був головним стратегом успішної президентської кампанії Білла Клінтона у 1992 році.
Mr. Carville was the lead strategist for former President Bill Clinton's successful presidential campaign in 1992.

До цього пан Влчек був головним розробником, який очолив команду, що створила одну з перших антивірусних програм для ОС Windows.
Prior to that, Mr. Vlcek was chief developer, heading the team that developed one of the first ever antivirus programs for Windows.