Що таке ПРООБРАЗ Англійською - Англійська переклад

• prototype
• a type
• preimage

Приклади вживання Прообраз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прообраз Гофман.
Sophia Hoffmann.

Тіла Месії прообраз.
The Body of Messiah.

І«прообраз» огрядної фігури- також».
And that of the necklace, as well.”.

Подія Обрізання прообраз.
An Event of Circumcision.

По суті, це був прообраз університету.
It really was a testament to the university.

Він сприймає його як прообраз.
He describes it as a trap.

Ось це прообраз ботанів-комп'ютерників.
These were the prototype geeks, the nerds.

Чи знаєте ви, що прообраз- це….
But do you know that makeup is an….

Це і був прообраз сучасної нам джезви або турки.
This was the prototype of our modern pots or Turks.

Чи знаєте ви, що прообраз- це….
Did you know that the skin is the….

Ось він- прообраз і предтеча сучасних кросоверів!
Here it is- a prototype and forerunner of modern crossovers!

Його герой Дюпен, прообраз всіх наступних детективів;
His hero dyupen, the forerunner of all subsequent detectives;

Прообраз жіночих туфель човників з'явився близько 500 років тому.
The prototype of women's shoes came about 500 years ago.

Мені завжди здавалося, що ці лілеї- прообраз самого автора».
I have always felt like they are an extension of the book themselves.

Прообраз майбутнього розриву проявляється в стандартних діях.
Foreshadowing the future of the gap manifests itself in a standard action.

Основне завдання ескізного проекту- створити прообраз майбутньої автоматизованої системи.
The main task of the sketch project is to create a prototype of the future automated system.

Того y{\displaystyle y}, прообраз якого під f{\displaystyle f} міститься в S{\displaystyle S}.
Those y{\displaystyle y} whose preimage under f{\displaystyle f} is contained in S{\displaystyle S}.

Починає формуватися нервова трубка- прообраз майбутньої центральної нервової системи.
Begins to form neural tube- the prototype of the future of the Central nervous system.

Бо він зрозумів, що Бог має силу воскресити з мертвих, тому й одержав його як прообраз» Євр.
He considered that God is able to raise people even from the dead, from which he also received him back as a type.”.

Прообраз велосипеда, сконструйований Кіркпатріком Макмилланом, по суті, мало чим відрізнявся від винаходу П'єра Лалмана.
The prototype of the bicycle, designed by Kirkpatrick Macmillan, in fact, differed little from the invention of Pierre Lalman.

У добу Хейан(794- 1185) японці вперше відійшли від континентального канону, створивши прообраз сучасного кімоно.
In the days of Heian(794-1185), the Japanese first departed from the continental canon, creating a prototype of modern kimono.

Згідно основної теорії, прообраз боулінгу з'явився в Єгипті, де був знайдений«спортінвентар» предка сучасної гри.
According to the basic theory, the prototype of the bowling came from Egypt, where“sports equipment”- ancestor of the modern game was found.

У марксистській літературі Паризька комуна розглядалася як перша у всесвітній історії соціалістична революція, прообраз"диктатури пролетаріату".
In the Marxist literature of the Paris Commune was seen as the first inWorld History of Socialist Revolution, the prototype of the"dictatorshipproletariat.

Так бачиться своєрідний прообраз трендового поведінки ринку, коли сильна однонаправлена динаміка ціни сама себе підкріплює.
It seems so original prototype of the trend of the market behaviour, when strong unidirectional dynamics of the price itself supports.

Десь між 697 і 708 роками(якщо вірити легендам) знаменитий коваль Амакуні винаходить прообраз катани, розділивши уздовж прямої меч цуруги….
Somewhere between the years 697 and 708(according to legend), the famous blacksmith Amakuni invents a prototype of a katana, dividing along a straight sword of Tsurugi….

Інструмент під назвою Skilsaw- прообраз сучасної циркулярної пилки- був випущений в серійне виробництво в середині 20-х років минулого століття.
Tool called Skilsaw- the prototype of the modern circular saw- was released into production in the mid 20-ies of the last century.

Десь між 697 і 708 роками(якщо вірити легендам) знаменитий коваль Амакуні винаходить прообраз катани, розділивши уздовж прямої меч цуруги….
Somewhere between 697 and 708 years(if you believe the legends), the famous blacksmith Amakuni invents the prototype of the katana, dividing the curtains along the straight sword….

Посмішка, як прообраз сміху, виникла кілька десятків тисяч років тому і служила сигналом вітання, безпеки, надійності, забезпеченості, достатку у житті.
Smile, laugh as a prototype, there was a few tens of thousands of years ago and served as welcome sign, security, reliability, security, satisfaction with life.

В кожній культурі візерунки та орнаменти, як прообраз письменності, завжди несли певне змістове навантаження талісманів та оберегів для різних життєвих ситуацій.
In every culture the patterns and ornaments, as a type of writing, have always carried the meaning of talismans and amulets for different life situations.

За найбільш песимістичними прогнозами, численні сайти Веб 2. 0 укупі з іншими сучасними технологіями дають прообраз тоталітарної системи«Великого брата».
According to the most pessimistic forecasts, many Web 2.0 sites, along with other modern technologies provide the prototype of the totalitarian system,“Big Brother.”.