Що таке ДОСЛІДНИЙ ЗРАЗОК Англійською - Англійська переклад

• prototype

Приклади вживання Дослідний зразок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вироблено дослідний зразок.
Prototype model was produced.

Дослідний зразок напівгусеничного транспорту.
A prototype semi-tracked transport.

Так перший дослідний зразок повинен бути готовий в 2014 році.
First test examples should be ready in 2014.

Уже в 1990 році зібрали дослідний зразок з індексом"433410".
Already in 1990, collected a prototype with the index"433410".

Дослідний зразок вже підготовлений до проведення полігонних випробувань.
The prototype has already been prepared for field testing.

Чи є готовий товар(послуга), дослідний зразок, ідея?
Is there a finished product(service), a prototype, an idea?

До 1961 року кожна з фірм-розробників створила свій дослідний зразок.
By 1961 each development company had built its own experimental model.

АМЗ виготовив дослідний зразок покращеного броньовика«Тигр»- Тигр-6А.
AMZ produced a prototype of an improved armored car Tiger- Tiger-6A.

У Франкфурті на автосалоні в 1965 представлений дослідний зразок спорт-кара"Opel GT" з кузовом купе.
In Frankfurt Motor Show in 1965 presented a prototype sports car“Opel GT” coupé.

У 1983 році був готовий дослідний зразок, який в наступному році його відправили на випробування.
In 1983, the prototype was ready, and next year it was sent for testing.

Дослідний зразок електроіндукціонного апарату для обробки бобів какао, представлений на рис.
The prototype of the electromotive unit for processing cocoa beans, shown in Fig.

Парвэ нібито винайшов світлове зброю, виготовив дослідний зразок і запропонував міністерству оборони Естонії.
Parva allegedly invented light weapons, have produced a prototype and offered it to the Ministry of defence of Estonia.

Дослідний зразок, дослідження по якому почалися в 2018 році, був спроектований т….
The prototype, research on which began in 2018, was designed by three engineers from the c….

А ось приклад вихідної фотографії квітки і дослідний зразок мозаїчного панно, виготовлений за технологією«вирощування»(фото 3 і 4).
Here is an example of an original photo of a flower and a prototype of a mosaic panel made using the“cultivation” technology(photos 3 and 4).

Дослідний зразок ПМЗ-27 вже був обладнаний насосом нової моделі ПН-30К з консольним робочим колесом.
The prototype PMZ-27 was already equipped with a pump of the new model PN-30K with a console impeller.

На поточний момент спроектовано, запатентовано та виготовлено дослідний зразок паливного кавітатора для легкових автомобілів з об'ємом двигуна 1, 2- 1, 6 л.
At present, a prototype fuel cavitator for passenger cars with engine capacity of 1.2- 1.6 liter is designed, patented and manufactured.

Дослідний зразок робота-трансформера Shapeshifter тестується у дворі робототехніки в Лабораторії реактивного руху NASA.
A prototype of the transforming robot Shapeshifter is tested in the robotics yard at NASA's Jet Propulsion Laboratory.

(Опишіть, на якому етапі знаходиться пропозиція? Чи є готовий товар(послуга), дослідний зразок, ідея? Що може знадобитися для подальшої реалізації?).
(Please describe the project stage? Is there a finished product(service), a prototype, an idea? What can be needed for further implementation?).

Дослідний зразок 4-тонної вантажівки ГАЗ-3310, названої«Валдай», був показаний на Міжнародному Московському автосалоні 1999 року.
The prototype four-ton GAZ-3310, titled"Valdai", debuted at the Moscow International Automobile Salon in 1999.

Науково-дослідна лабораторія EADS Innovation Works представить дослідний зразок двомісного літака з електродвигуном, призначеного для льотних шкіл.
The EADS Innovation Works research laboratory will for its part present the prototype of an electric-powered two-seater aeroplane for flying schools.

Також дослідний зразок СБА«Новатор» подолав близько 30 км по трасі для випробування танків в умовах жорсткого бездоріжжя.
Also, the prototype of APC Novator has undergone about 30 km on the highway for testing tanks in the conditions of tough off-road.

У результаті проведеного експрес- розслідування вдалося з'ясувати, що це дослідний зразок нової машини, яка не тільки замінить«Туліца», але і стане родоначальницею цілого сімейства.
As a result of rapid- an investigation found out that this is a prototype of a new machine that will not only replace«Tulitsu, but will also become the progenitor of the whole family.

Вчені створили дослідний зразок діода, помістивши тонкий ізоляційний шар між двома металевими кронштейнами з золота і титану.
Scientists have created a prototype of the diode, by placing a thin insulating layer between two metal brackets from gold and titanium.

Дослідний зразок випробовують в умовах, що максимально наближаються до експлуатаційних, шляхом оцінки відповідності вимогам, закладеним в основі проектування.
The Pre-production model test in the conditions which are as much as possible coming nearer to operational, by an estimation of conformity to requirements, put at the heart of designing.

Майлз також розробив перший дослідний зразок Sunbeam Tiger, до якого до нього звернулась The Rootes Group, на суму 800 доларів, і який він завершив за один тиждень.
Miles also developed the first Sunbeam Tiger prototype, for which he was approached by The Rootes Group, for the sum of $800, and which he completed in one week.

Ту-96- дослідний зразок висотного стратегічного бомбардувальника; модифікація Ту-95 з додатковими висотними турбогвинтовими двигунами ТВ-16 і збільшеною площею крила.
Tu-96: long-range intercontinental high-altitude strategic bomber prototype, a high-altitude version of the Tupolev Tu-95 aircraft with high-altitude augmented turboprop TV-16 engines and with a new, enlarged area wing.

Згідно веб-сайту Боднера, компанія провела 2012 рік«спокійно проектуючи дослідний зразок, який буде встановлений на борту військово- морської субмарини«, таким чином, вони можуть бути дуже близько до вирішення проблем ваги та розміру попередніх дослідних зразків..
According to Bodner's website, the company spent 2012“quietly designing a prototype to be installed on board a naval submarine,” so they may be very close to solving the size and weight issues of previous prototypes.

У 2012 році створений дослідний зразок єдиного інформаційного веб-ресурсу звернень громадян до органів державної влади та органів місцевого самоврядування WEB Здійснюються заходи для забезпечення введення цього веб-ресурсу в промислову експлуатацію.
A prototype of integrated information web-site for appeals of citizens to state and local government authorities was created in 2012 WEB The measures to ensure the introduction of the web resource in commercial operation are taken.

На сьогодні компанія має дослідний зразок установки, випробуваний у всіх режимах роботи і при різних температурних навантаженнях утилізації ТПВ та органіки.
Nowadays, the company has a prototype of the plant, which was tested in all modes of operation and under different thermal treatments during the disposal of solid municipal waste and organic waste.

Концепцію та дослідний зразок пристрою, який надає городянам можливість прямо на вулиці швидко оцінити екологічний стан, створив колумбієць Ернандо Барраган разом з колегами і студентами університету Анд.
Colombians have come up with an environmental traffic concept and a prototype device, which offers citizens the opportunity on the street quickly assess the ecological condition, created Colombian Hernando Barragan and his colleagues and students at the University of the Andes.