Що таке ДОСЛІДНИЙ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• research project

Приклади вживання Дослідний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідний проект(максимум 5 сторінок);
Proposed Research(maximum 5 pages).

Це може включати в себе дослідний проект.
This may include a research-based project.

Зазвичай дослідний проект буде ставитися до реальних проблем життя, пов'язаних з професійної практики.
Usually the research project would relate to real life issues concerned with professional practice.

Компанія Google починала як дослідний проект у 1996.".
Google began as a research project in 1996.".

У листопаді 2010 року відділом споживчих досліджень був запущений унікальний для українського ринку дослідний проект«ЕКО Омнібус».
In November 2010, the consumer research division has started a unique for Ukrainian market research project“ECO Omnibus”.

У вашій другий рік, ви також завершити дослідний проект з предмету за вибором.
In your second year, you will also complete a research project in a subject of your choice.

Шестимісячний дослідний проект поєднав 11 тисяч телефонних опитувань і шість тижнів етнографічних інтерв'ю у Нігерії, Індії та Мексиці.
The six-month research project combined 11,000 phone surveys with six weeks of ethnographic interviews across Nigeria, India, and Mexico.

Після консультацій з потенційними керівниками вам буде запропоновано вибрати 6 місяців дослідний проект, який почнеться в січні і закінчиться в липні.
After consulting with potential supervisors you will select a 6 month research project which will begin in January and end in July.

Третій компонент ваших досліджень буде дослідний проект, який розширить ваші пізнання в області інноваційного бізнесу і приватного підприємництва.
The third component of your studies will be a research project which will expand your knowledge in innovative business and entrepreneurship.

Ii дослідний проект може бути реалізований, лише якщо отримано дозвіл компетентної установи на проведення досліджень саме в екстремальній ситуації;
Ii. the research project may only be undertaken if it has been approved specifically for emergency situations by the competent body;

Основна мета цієї діяльності є те, що студенти розуміють, що являє собою дослідний проект, і бути в змозі опублікувати результати своїх досліджень.
The main objective of this activity is for students to understand what a research project consists of and to be able to publish the results of their research work.

Грантоотримувачі направлені відповідно до предметів своїх досліджень в центри, з якими вони хотіли б співпрацювати та/ або спільно реалізувати дослідний проект.
Grantees are directed in accordance with the subject of their research to the centers which they wish to cooperate with or jointly implement a research project.

Йому було шість років, коли він пішов в середню школу, а рік по тому, щоб боротися з нудьгою, йому дозволили почати дослідний проект в Академічному медичному центрі в Амстердамі.
He enrolled in high school when he was 6 and at the time, to stifle his boredom, he undertook a research project at the Academic Medical Center in Amsterdam.

А також працює над трирічної студентів дослідний проект PhD можете вибрати лекції та семінари, лабораторні та софт-навички курси, конгреси, симпозіуми та літні школи.
As well as working on a three-year research project PhD students can select lectures and seminars, laboratory and soft-skills courses, congresses, symposia and summer schools.

Дослідний проект в Уналяска/Датч Харбор, Аляска виробляє біодизель з риб'ячого жиру з місцевої рибообробної промисловості в співпраці з Університетом Фербенксу(Аляска).
A pilot project in Unalaska/ Dutch Harbor, Alaska, is producing fish oil biodiesel from the local fish processing industry in conjunction with the University of Alaska Fairbanks.

Йому було шість років, коли він пішов в середню школу, а рік по тому, щоб боротися з нудьгою, йому дозволили почати дослідний проект в Академічному медичному центрі в Амстердамі.
He was six when he went to high school and a year later, to fight off boredom at school, was allowed to start a research project at the Academic Medical Centre in Amsterdam.

Як повідомлялося, Національний банк України продовжує дослідний проект, запущений в кінці 2016 року для можливого впровадження електронної гривні- національної валюти на основі технології блокчейнів.
As reported, the National Bank of Ukraine continues a research project launched in late 2016 for the possible introduction of e-hryvnia- the national currency on the basis of blockchain technology.

Дослідний проект Ford, що наразі реалізується разом із Рейнсько-Вестфальським технічним університетом Аахена, передбачає використання численних мікрофонів для покращення обробки мовлення та зменшення впливу зовнішніх шумів і потенційних перешкод.
A research project Ford is currently running with RWTH Aachen University includes using multiple microphones to improve speech processing and reduce the effect of external noise and potential disruptions.

BEinGRID(Бізнес Експерименти в Grid) був дослідний проект, який фінансується Європейською комісією в якості комплексного проекту в рамках програми спонсорства Шостої рамкової програми(FP6).
BEinGRID(Business Experiments in Grid) was a research project funded by the European Commission[20] as an Integrated Project under the Sixth Framework Programme(FP6) sponsorship program.

Дослідний проект Ford, що наразі реалізується разом із Рейнсько-Вестфальським технічним університетом Аахена, передбачає використання численних мікрофонів для покращення обробки мовлення та зменшення впливу зовнішніх шумів і потенційних перешкод.
A research project the Ford Motor Company is currently running with Aachen University includes using multiple microphones to improve speech processing and reduce the effect of external noise and potential disruptions.

У 2003- 2006-му львівські науковці реалізували дослідний проект«Україна ХХ століття у пам'яті жінок», записавши 30 біографічних інтерв'ю із представницями старших поколінь у Львові, Харкові та Сімферополі.
In 2003-2006, Lviv-based scholars conducted a research project entitled“20th Century Ukraine in Women's Memories”, having recorded 30 biographical interviews with elderly women in Lviv, Kharkiv and Simferopol.

Ви зробите модуль методи дослідження(якщо у вас є відповідні попередні дослідження досвід, в якому ви можете бути звільнені), а потім визначити дослідний проект у співпраці з академічною Бірмінгем, ймовірно, з основного лікаря Associate факультету.
You will complete a research methods module(unless you have relevant previous research experience, in which you may be exempted) and then identify a research project in liaison with a Birmingham academic, probably from the core Physician Associate faculty.

Донбаські студії Фонду ІЗОЛЯЦІЯ- дослідний проект, спрямований на формування і консолідацію наукової спільноти навколо теми Донбасу(технології та соціальна комунікація, гуманітарні та соціальні науки, природничі науки).
Donbas Studies Research Project by IZOLYATSIA is aimed at fostering and consolidating the scientific community around the Donbas topic(technologies and social communication, human and social sciences, natural sciences).

Чутливість зростання моху до попередніх підвищень температури говорить про те, що екосистеми швидко змінюватися під впливом майбутнього потепління, що призведе до серйозних змін в біології та ландшафті цього культового регіону»,- повідомив професор Дан Чарман, який очолював дослідний проект в Ексетерському університеті.
The sensitivity of moss growth to past temperature rises suggests that ecosystems will alter rapidly under future warming, leading to major changes in the biology and landscape of this iconic region,” said Professor Dan Charman, who led the research project in Exeter.

Старший тезу дослідний проект, який проводиться під керівництвом викладача, продуктом якого є 10-20 стор тезу, що представляється радником і одним іншим викладачем, який служить в якості читача.
The senior thesis is a research project that is conducted under the direction of a faculty member, the product of which is a 10-20 page thesis that is submitted to the advisor and to one other faculty member who serves as a reader.

Науково-дослідний семінар покликаний допомогти докторантів сформулювати і реалізувати дослідний проект і провести форми досліджень, що мають відношення до вивчення права в глобальному контексті, а саме традиційних досліджень бібліотеки, інтернет-дослідження та емпіричних досліджень.
The Research Workshop is designed to enable doctoral candidates to articulate and to implement a research proposal and to conduct forms of research relevant to the study of law in a global context, namely traditional library research, online research, and empirical research..

Дослідний проект, який здійснюватиметься в групі Glycotechnology на чолі з докторомNiels-Christian Рейхардта на CIC biomaGUNE, Сан-Себастьян,(Іспанія), розглядатиме питання про розробку нової методології для синтезу гліканових імітаторів, полівалентних конструкцій та їх біомедичних оцінка функціональних імунних аналізів.
The research project, which will be carried out in the Glycotechnology group headed by Dr. Niels-Christian Reichardt at CIC biomaGUNE, San Sebastian,(Spain), will address the development of new methodology for the synthesis of glycan mimetics, multivalent constructs and their biomedical evaluation in functional immune assays.

ЮНІКРІ у співпраці з лабораторією"SENSEable City" при Массачусетському технологічному інституті здійснив дослідний проект, що переслідував мету надати директивним органам допомогу в розробці та реалізації ефективної політики в галузі забезпечення безпеки, попередження злочинності та кримінального правосуддя вмістах на основі сталого міського планування.
UNICRI, in collaboration with the Sense-able City Lab of the Massachusetts's Institute of Technology(MIT), implemented a research project aimed at supporting policy-makers to design and implement effective urban security, crime prevention and criminal justice policies based on sustainable urban design.

Спонсори або дослідники, які знаходяться під юрисдикцією Сторони цього Протоколу й планують реалізувати або спрямувати дослідний проект на території держави, що не є Стороною цього Протоколу, забезпечують, без шкоди для правових положень, що застосовуються в цій державі, відповідність дослідного проекту принципам, покладеним в основу положень цього Протоколу.
Sponsors or researchers within the jurisdiction of a Party to this Protocol that plan to undertake or direct a research project in a State not party to this Protocol shall ensure that, without prejudice to the provisions applicable in that State, the research project complies with the principles on which the provisions of this Protocol are based.