Що таке ПЕРШИЙ ДОСЛІДНИЙ ЗРАЗОК Англійською - Англійська переклад

• first prototype

Приклади вживання Перший дослідний зразок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший дослідний зразок з'явився в 1968 році.
The first prototype appeared in 1968.

У 1994 році був готовий перший дослідний зразок цієї машини.
In 1994, the first prototype of this machine was ready.

Так перший дослідний зразок повинен бути готовий в 2014 році.
First test examples should be ready in 2014.

Вже на початку 1945 року перший дослідний зразок Іл-16 був практично готовий.
Already in early 1945, the first prototype of the IL-16 was almost ready.

Перший дослідний зразок автомобіля ГАЗ-51 підготували перед початком ВВВ.
The first prototype of the GAZ-51 was prepared before the start of the Second World War.

Історія сімейства починається з 1950 року, коли представили перший дослідний зразок.
The history of the family begins in 1950, when the first prototype was presented.

Вже до літа 1955 був розроблений і виготовлений перший дослідний зразок літака Ту-104.
By the summer of 1955, the first prototype of the Tu-104 was developed and manufactured.

Коли в 1941 році був виготовлений перший дослідний зразок, назва замінили на 8, 8 cm Flak. 41.
When in 1941 was the first prototype, the title was changed to the 8.8 cm Flak 41.

Перший дослідний зразок був створений в 1976 році, а в 1980 році почалися військові випробування машини.
The first prototype was created in 1976, and in 1980, military troop testing began.

Вже тоді було відомо, що перший дослідний зразок“зброї судного дня” встановлять саме на цьому кораблі.
It was already known that the first prototype of the“doomsday weapon” to install it on this ship.

Перший дослідний зразок тепловоза ТГМ4 був виготовлений в 1973 році. Всього побудовано 2659 секцій.
The first prototype of the TGM4 diesel locomotive was manufactured in 1973. Total built 2659 sections.

Конструктори Генрі Форда запропонували перший дослідний зразок трактора з двигуном внутрішнього згоряння в 1907 році, проте на хвилі успіху Ford T ця конструкція залишилася незатребуваною.
Designers Henry Ford offered the first prototype of a tractor with an internal combustion engine in 1907, but in the wake of the success of Ford T, this design has remained unclaimed.

Перший дослідний зразок тепловоза ТГМ4А був виготовлений в 1971 році. Всього побудовано 2918 машин.
The first prototype of the TGM4A diesel locomotive was manufactured in 1971. A total of 2918 cars were built.

Перший дослідний зразок-демонстратор Grkpbv90(Mjölner) був завершений виготовленням і переданий на випробування в жовтні 2017 року.
The first prototype demonstrator Grkpbv90(Mjölner) was manufactured and delivered over for testing in October 2017.

Перший дослідний зразок був закінчений напередодні Ярмарку 1997 в Мілані і представлений пресі вперше 16 вересня того року.
The first prototype was completed on the eve of the 1997 Trade Fair in Milan and presented to the press on 16 September of that year.

Перший дослідний зразок був закінчений напередодні Ярмарку 1997 в Мілані і представлений пресі вперше 16 вересня того року.
The first prototype was completed on the eve of the 1997 Trade Fair in Milan and exhibited to the press for the first time on September 16 of that year.

Перший дослідний зразок був потім побудований, він вперше піднявся в повітря в грудні 14 1977 експлуатаційних випробувань в радянській армії почалася на початку 1982, він був введений в експлуатацію в наступному році.
A first prototype was then built, it first flew on December 14 1977 Operational trials in the Soviet army began in early 1982, it entered service the following year.

Виготовлення перших дослідних зразків холодильника"Донбас".
Manufacturing of the first prototype refrigerator"Donbass".

Перші дослідні зразки автомобіля з'явилися в 1982 році.
The first prototypes of the car appeared in 1982.

Перші дослідні зразки були представлені військовим у 1964 році.
The first prototypes were presented to the military in 1964.

Кращі фахівці ГАЗ кілька місяців працювали над розробкою першого дослідного зразка.
The best GAZ specialists for several months worked on the development of the first prototype.

Лінстрема лягла в основу першого дослідного зразка автомобиля(Saab 92.001), випущеного до кінця 1946 і відносився до малого класу.
Linstrema concept formed the basis of the first prototype car(Saab 92.001), issued by the end of 1946 and refers to a small class.

Перші дослідні зразки планується побудувати до кінця 2019 року у співпраці з німецькою компанією WSM Die Wohnschiff-Manufaktur.
The first prototypes are planned to be built by the end of 2019 in collaboration with the German company WSM Die Wohnschiff-Manufaktur.

Лихачова з 1962 по 1994 рік, причому перші дослідні зразки були створені ще в 1958 році.
Likhachev from 1962 to 1994, with the first prototypes were created in 1958.

Зараз створені перші дослідні зразки комплексу, які найближчим часом надійдуть на випробування до потенційним замовникам.
Now created the first prototypes of the complex, which will soon be available for testing by potential customers.

Такий міжнародний науковий тандем двох компаній повинен надати перші дослідні зразки будинків до кінця поточного року.
Such an international scientific tandem of the two companies should provide the first prototypes of houses until the end of this year.

Коротка база і особлива конструкція мостів на перших дослідних зразках привели до сильного галопування.
The short base and special design of the bridges on the first prototypes led to heavy galloping.

Перші дослідні зразки чіпів«Loihi» будуть виготовлені вже в листопаді цього року, а серійні нейроморфні процесори, які будуть вироблятись з використанням 14-нм технологічного процесу, надійдуть на ринок вже в першій половині 2018 року.
The first prototypes of chips"Loihi" will be made in November this year, and serial neuromorphic processors that will be manufactured using 14-nm process, will arrive on the market in the first half of 2018.

Про даному підході вперше заговорили ще років п'ять тому, тоді ж почали з'являтися перші дослідні зразки рішень, які, однак, не набули великої популярності в світовому масштабі.
Using this approach, even for the first time talking about five years ago, but then began to appear the first experimental sample solutions, which, however, did not become very popular on a global scale.

На ГАЗі до 1987 року були представлені перші дослідні зразки, що мають ряд нововведень, таких як рейкове рульове управління з гідропідсилювачем, регулювання керма по довжині і нахилу, постійний повний привід з можливістю блокування міжосьового диференціала і повний електропакет, включаючи центральний замок.
In Gaza to 1987, were represented by the first prototypes, with a range of innovations, such as rack and pinion steering with hydraulic booster, steering wheel adjustment on length and angle, constant full drive with the possibility of blocking the axis differential and full electro, including the Central locking.