Приклади вживання The first prototypes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the first prototypes.
Один з перших прототипів.For about a year he had been working out the concept and creating the first prototypes.
The first prototypes appeared in 2000.
Перші прототипи з'явилися в 1996 році.So these funds can be safely called the first prototypes of chewing gum.
Так що ці кошти можна з упевненістю назвати першими прототипами жуйки.The first prototypes are expected to be built in 2015.
Перші прототипи повинні побудувати до 2015 року.Likhachev from 1962 to 1994, with the first prototypes were created in 1958.
Лихачова з 1962 по 1994 рік, причому перші дослідні зразки були створені ще в 1958 році.The first prototypes of the car appeared in 1982.
Перші дослідні зразки автомобіля з'явилися в 1982 році.Development began in the late 1940-ies, the first prototypes appeared in 1953-1954.
Розробка почалася в кінці 1940-х років, перші прототипи з'явилися в 1953-1954 роках.The first prototypes were presented to the military in 1964.
Перші дослідні зразки були представлені військовим у 1964 році.They acted both as the advisors and as the manufacturing site for the first prototypes.
Вони виступали і як консультанти, і як виробництво для перших макетів.The first prototypes were produced and accepted into service in 1928.
Ivan Luppis(Ivan Vukić) developed the first prototypes of the self-propelled torpedo in 1866.
Іван Вукіч(Ivan Vukić) розробив перші прототипи самохідної торпеди в 1866 році.The first prototypes rolled out in 2007 and production began in 2009.
Перші прототипи з'явилися в 2007 році, а серійне виробництво почалося в 2009-м.Передові технології починаються з досліджень в лабораторіях, де розробляються перші прототипи.Твір є одним з перших прообразів фентезі в українській літературі[1].By the way, back in 2018,the authors of the project demonstrated one of the first prototypes- a mushroom stool.
До речі,ще в 2018 році автори проєкту продемонстрували один з перших прототипів- грибний табурет.The first prototypes of plastic cards were issued in 1928 by Boston-based Farrington Manufacturing.
Перші прототипи пластикових карт були випущені в 1928 році компанією Бостона Farrington Manufacturing.Коротка база і особлива конструкція мостів на перших дослідних зразках привели до сильного галопування.One of the first prototypes for MP3 technology was developed by South Korean company Saehan Information Systems.
Один з перших прототипів технології MP3 був розроблений південнокорейською компанією Saehan Information Systems.Перші прототипи команда техніків Порше виготовляє у гаражі на родинній віллі у Штутгарті.Now created the first prototypes of the complex, which will soon be available for testing by potential customers.
Зараз створені перші дослідні зразки комплексу, які найближчим часом надійдуть на випробування до потенційним замовникам.Eight exhibits willbe on show at the Customer Centre this spring, from the first prototypes to the current model.
Влітку у клієнтському центрі заводу будуть виставлені вісім експонатів, починаючи від першого прототипу до сучасної моделі.The First prototypes of the exoskeleton from Ekso Bionics has already entered the factory of the automobile company Ford.
Перші прототипи екзоскелета від Ekso Bionics вже надійшли на фабрики автомобілебудівного концерну Ford.Such an international scientific tandem of the two companies should provide the first prototypes of houses until the end of this year.
Такий міжнародний науковий тандем двох компаній повинен надати перші дослідні зразки будинків до кінця поточного року.The first prototypes are planned to be built by the end of 2019 in collaboration with the German company WSM Die Wohnschiff-Manufaktur.
Перші дослідні зразки планується побудувати до кінця 2019 року у співпраці з німецькою компанією WSM Die Wohnschiff-Manufaktur.Походження Tracker Trucks починається з 1974 року, коли засновники Tracker Ларрі Бальма,Дейв Доміні та Гері Доддс склали перші прототипи.Within two weeks, the first prototypes of the rolling stock were tested: 2-passenger Unibike U4-621 and Unibus U4-210.
У вересні були розпочаті приймальні випробування перших зразків рухомого складу SkyWay: юнибайка і 14-місцевого юнибуса: двомісний юнибайк U4-621 і юнибус U4-210.Under Marcks' influence, experimental ceramic vessels were formed and-as technological advances were made- the first prototypes for serial production were created.
Під впливом Маркса з'являються експериментальні керамічні посудини, а також-як наслідок технологічного поступу- перші прототипи серійного виробництва.Many scientists believe that the first prototypes of a military models appeared during the time of Ancient Egypt, others believe that much earlier.
Багато вчених вважають, що перші прототипи копії військових моделей з'явилися за часів Стародавнього Єгипту, інші вважають, що на багато раніше.But I assure you, all the necessary parts to build this system already exist,you now need only a little courage and a desire to create the first prototypes of such centers.
Але запевняємо Вас, всі необхідні деталі, щоб побудувати цю систему вжеіснують, тепер потрібно тільки бажання і трохи сміливості, щоб створити перші прототипи таких центрів.
