Що таке ПЕРЕДВІЩАЄ Англійською - Англійська переклад

• foretells
• portends
• foreshadows
• heralds
• predicts
• boding
• foreshadowing

Приклади вживання Передвіщає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай Тайчжоу передвіщає Machinery.
China Taizhou Boding Machinery.

Такий сон передвіщає успіх та вигідні справи.
This dream predicts success and good fortune.

Іноді такий сон передвіщає хворобу.
Sometimes a dream presages a disease.

Карта передвіщає початок щасливого життєвого етапу.
The card heralds the beginning of a happy life stage.

Як правило, такий сон передвіщає безчестя.
This dream usually foretells deception.

Вбити жайворонка- передвіщає, що ви образити невинного.
Kill lark- foretells that you insult the innocent.

Зламана машина- це теж сон, що передвіщає невдачі.
Broken car- it is also a dream, boding failure.

Сон, що передвіщає вагітність. Віщі сни жінкам.
Sleep, foreshadowing pregnancy. Prophetic dreams for women.

Для чоловіка цей сон передвіщає швидке розставання.
For a sick person this dream foretells a rapid recovery.

Такий сон передвіщає вдалий результат задуманих справ.
A dream foretells a successful outcome conceived Affairs.

В особистих стосунках карта передвіщає благополуччя.
In personal relationships, the card foreshadows well-being.

Керувати машиною- передвіщає втрати, іноді хвороби.
To operate the machine- portends a loss, sometimes the disease.

Це передвіщає перемогу, отриману завдяки жертві Ісуса.
That does foreshadow the victory gained through the sacrifice of Jesus.

У діловій сфері така карта передвіщає високий відсоток досягнення.
In the business field, such a card foreshadows high achievements.

Такий сон передвіщає тимчасові труднощі в житті сновидіння.
Such a dream foreshadows temporary difficulties in the life of the dreamer.

Перший закордонний завод Tesla в Шанхаї передвіщає подальшу відкритість Китаю- Лу Кан.
Tesla's first overseas plant in Shanghai heralds China's further opening-up.

Він передвіщає благополуччя, багатство і щастя в особистих відносинах.
He portends well-being, wealth and happiness in personal relationships.

Побачити у в'язниці себе- передвіщає події, які погано вплинуть на ваші справи.
To see yourself in prison- portends events that badly affect your affairs.

Зелене- передвіщає, що в цьому шлюбі будуть постійні проблеми з грошима.
Green heralds that in this marriage there will be constant problems with money.

В компанії жінок- поганий сон, який передвіщає неприємності через обман і плітки.
In the company of women- a bad dream that portends trouble through the hype and gossip.

У діловій сфері аркан передвіщає виникнення серйозних труднощів, іноді непереборних.
In the business sphere, the lasso foreshadows the appearance of serious difficulties, sometimes insurmountable.

Для молодої жінки бачити в сні, що вона розглядає фотографії в альбомі, передвіщає, що у неї скоро з'явиться новий коханець, з яким вона буде щаслива.
For a young woman Dreaming of looking at photographs in an album, foretells that she will soon have a new lover who will be very agreeable to her….

Іноді також в'язниця- передвіщає якесь захворювання, яке на час позбавить вас можливості здійснювати свої плани і задуми.
Sometimes also a prison- portends some kind of disease that temporarily deprives you of the opportunity to carry out your plans and plans.

Бачити новоутворення у себе- сон передвіщає несподівані подарунки або цікаві знахідки;
See neoplasm in itself- a dream foretells unexpected gifts or interesting findings;

У діловій сфері карта передвіщає початок нового проекту, який буде успішним і принесе визнання і матеріальну винагороду.
In the business field, the card heralds the beginning of a new project that will be successful and will bring recognition and material reward.

Просити у сні милостиню або отримувати благодійну допомогу- передвіщає Вам стійкий успіх у справах, який чекає Вас після кількох років тяжкої праці і втрат.
Asking for alms in a dream or receive charitable assistance- portends you lasting success in business, which is waiting for you after a few years of hard work and losses.

Побачити уві сні машини- передвіщає, що Ви зробите проект, який принесе Вам велике занепокоєння, але в результаті він виявиться корисним для Вас.
See car dream- foretells that you embark on a project that will bring you great concern, but as a result it will be useful to you.

Далекі від науки люди кажуть, що підземний шум передвіщає настання апокаліпсису, адже у багатьох релігійних навчаннях кінець світу супроводжувався гуркотом грому і гуркотом.
Far from science, people say that underground noise foreshadows the onset of the apocalypse, because in many religious teachings the end of the world was accompanied by peals of thunder and crash.