Що таке ПЕРЕДГІР'Я Англійською - Англійська переклад

• foothills
• the pristine

Приклади вживання Передгір'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона ризикує всім, аби захистити ісландські передгір'я.
She risks all she has to protect the highlands of Iceland.

Всередину країни від передгір'я хребта Ліван рельєф різко підвищується.
Inland from this the foothills of Mount Lebanon rise steeply.

Фремени виявили їх у печерах передгір'я.
The Fremen found them in the cave of the shield mountains.

Науково доведено, що передгір'я Алатау є«історичною батьківщиною» яблук і тюльпанів.
It is scientifically proven that the foothills of the Alatau are the historic homeland of apples and tulips.

Вона ризикує всім, аби захистити ісландські передгір'я.
She is prepared to risk everything to protect the pristine Icelandic.

Харчується різноманітною рослинністю передгір'я гори Ілдиз(Странджа).
That are fed with various plants at foothills of Star Mountains(Strandza).

Він сказав, що Вас відвезли в пустелю на південь від передгір'я.
Said you were being taken to the bled, south of the mountain shield.

Його південні передгір'я, уздовж лінії Lungötz-Werfenweng- Верфно, належить до черепітчатої зони(Schuppenzone).
Its southern foothills, along the line Lungötz- Werfenweng- Werfen, belong to an imbricate zone(Schuppenzone).

На півночі поширені низовини, у центрі- середньовисокі гори, на півдні- передгір'я Альп.
In northern lowlands frequently in the center- serednovysoki mountains in the South- the foothills Alps.

Повітря Феодосії наповнений пряним ароматом степу і передгір'я, солонуватим йодистим морським бризом і… диханням історії.
The air is filled with aromas of Theodosius steppes and foothills, iodide salty sea breeze and… breath of history.

Цей пояс простягається на південь від лісостепового поясу до передгір'я Кримських гір і Кавказу.
This belt extends southward from the forest-steppe belt to the foothills of the Crimean Mountains and the Caucasus.

Степи, передгір'я, долини гір перетворилися в пустки, заростали бур'яном необроблені ниви, осиротіли сади і виноградники.
The steppe, foothills, mountain valleys turned into desert, untreated fields were overgrown with weeds, orchards and vineyards were orphaned.

Основну частину країни займають Карпати і передгір'я, в яких розташовується близько 1/3 частини всіх європейських мінеральних вод.
The bulk of the country is occupied and the foothills of the Carpathians, which is located near the 1/3 of all European mineral waters.

Поступово вони витіснили загони УПА з сіл, і ті змушені були відійти у більш придатні для ведення пар­тизанської діяльності передгір'я.
They gradually pushed the UPA units out of villages. And they were forced to move to more suitable for guerrilla activities foothills.

Так, біля підніжжя, там де рівнина переходить у передгір'я, тягнеться пояс субекваторіальних вічнозелених болотистих джунглів- тераїв.
Yes at the foot of twhere am plain changes in the foothills, extending zone subekvatorialnyh evergreen swampy jungle- tera.

Смак сиру Тракії Кашар походить від молока дрібного молочної худоби, харчується різноманітною рослинністю передгір'я гори Ілдиз(Странджа).
The taste of the cheese comes from Trakya Kashar small milk dairy cattle, eating various vegetation foothills of mount Yildiz(Strandza).

Закарпаття- історичний регіон, що займає передгір'я та південні схили Карпат із прилеглою до них низиною в басейні річки Тиси.
Transcarpathia- the historical region that occupies the southern slopes and foothills of the Carpathian lowlands adjacent to them in the Tisza River basin.

Замок зведений у тому місці, де карпатські хребти найдалі вклинюються в передгір'я, і стоїть поблизу Страгори.
In the XVI century the Castle was already built in the place where the Carpathian Mountains wedge in the foothills near Stragora.

Закарпаття(або Закарпатська Україна), історичним центром якого є Ужгород, охоплює південно-західну частину Українських Карпат і прилегле передгір'я.
Transcarpathia(or Transcarpathian Ukraine), historic center which є Uzhgorod, covers the southwest part of the Ukrainian Carpathians and adjacent foothills.

Влітку 1942 року німецько-фашистські війська вийшли до передгір'я Головного Кавказького хребта і в 2 половині серпня 1942 року спробували ввірватися в Абхазію.
In the summer of 1942, fascist German troops moved out toward the foothills of the Glavnyi Range, and in the second half of August 1942, they attempted to break through to Abkhazia.

Історія найбільшого і найпотужнішого виробника крісел почалася в 1912 році в м. Стрий(західна частина України передгір'я Карпат).
History of the biggest and the most powerful chair producer started in 1912, in Stryi town(Western part of Ukraine in in the foothills of the Carpathian Mountains).

Річна кількість опадів від 300 мм на південному сході до 450 мм на півночі, за винятком передгір'я Скелястих гір, де кількість опадів може досягати 600 мм на рік.
Annual precipitation ranges from 300 mm in the southeast to 450 mm in the north, except in the foothills of the Rocky Mountains where total precipitation including snowfall can reach 600 mm annually.

Готель«Reikartz Поляна» розташований у мальовничій долині річки Пиня, яка знаходиться у Свалявській улоговині(передгір'я українських Карпат).
The Reikartz Polyana hotel is nestled in the picturesque valley of the River Pynya located in the Svalyava basin(in the foothills of the Ukrainian Carpathians).

У центральній частині країни до низовини з півдня примикають вкриті лісом передгір'я, а південніше починаються Альпи(найвища точка на території Німеччини- гора Цугшпітце, 2968 метрів).
In the central part of the country from the south to the lowlands adjoin forested foothills, and the south Alps begin(the highest point in Germany is Zugspitze mountain, 2962 meters).

Літні та зимові відпочинок на природі і пригод можливості деякі з кращих ви знайдете де-небудь в області, яка характеризується диверсифікованої топографії(Сілезького височина, Сілезька низовина і частина Судетської Передгір'я, Одер долина).
Summer and winter outdoor recreation and adventure opportunities are some of the finest you will find anywhere in the Region that is characterised by diversified topography(Silesian Uplands, Silesian Lowland and a portion of Sudeten Foothills, Oder Valley).

У площі де Іспанії, є кіоски, що продають квитки пакет до Монтсеррат, і як тільки ви досягнете своїх передгір'я, ви можете вибрати між канатної дороги та стійки-залізниці, щоб отримати Вас до вершини.
In Plaça de Espanya, there are kiosks selling package tickets up to Montserrat, and once you reach its foothills, you can choose between the cable car and the rack-railway to get you to the top.

Під враженням Charm ангела, що має стратегічне значення, оскільки вона вперше осідлала передгір'я Чіангмай Дойсутхеп, сьогодні Баан Deva Montra, була відновлена як прихована перлина серед неповторної чарівності нації.
Under the spell of an Angel's Charm Of strategic importance since it first straddled the foothills of Chiang Mai's Doi Suthep, today Baan Deva Montra, has been restored as a hidden gem among the unique charm of the nation.

До початку 8-го ст. Хозарський каганат вже володів великою територією, що включала в себе передгір'я Дагестану, степи Прикубання, Приазов'я і частково Причорномор'я, більшу частину Криму.
By the early 8th century, the Khazar Khaganate already possessed a large territory that included the foothills of Dagestan, the steppes of the Kuban, Azov and partly the Black Sea region, most deal of the Crimea.

Готель розташований у мальовничій долині річки Пиня, яка знаходиться у Свалявській улоговині(передгір'я українських Карпат), на території популярного закарпатського бальнеологічного курорту Поляна на висоті 320 м над рівнем моря.
Hotel located in the picturesque valley of the River Pynya located in the Svalyava basin(in the foothills of the Ukrainian Carpathians). The spa resort village of Polyana, at 320 meters above sea level.