Що таке ПЕРЕДГІРНИХ Англійською - Англійська переклад

• foothill

Приклади вживання Передгірних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміст та прийоми комплексного дослідження фацій гірських та передгірних територій.
Content and methods of complex research of facies mountain and foothill territories.

На батьківщині найсмачніших мандаринів у передгірних районах взимку снігом нікого не здивуєш.
In the homeland of the most delicious mandarins in the foothill areas of winter snow will not surprise anybody.

Організація експедиційних ландшафтних досліджень гірських та передгірних територій.
Organization of expeditionary Landscape Research of mountain and foothill territories.

Палеоекологічні дані з передгірних територій можуть віддалити цю межу навіть до середини 6-го тисячоліття до н. е.
Palaeoecological evidence from the pre-Alpine areas could even push this timeline back to the mid-6th millennium BC.

Дослідження структури підурочищ, простих урочищ та ланок гірських та передгірних територій.
Research of structure under tracts, simple tracts and links of the mountain and foothill territories.

Сьогодні вона містить близько 1000 видів рослин, в основному з альпійських і передгірних зон, а також- з Кавказу, Китаю і Японії.
Today it contains about 1,000 species, focusing mainly on the Alps and foothills, with additional specimens from the Caucasus, China, and Japan.

Загальні особливості виконання польової зйомки при ландшафтних дослідженнях гірських та передгірних територій.
General features of the implementation field survey at landscape researches of mountain and foothill territories.

В альпійських і передгірних районах переважають хвойні породи дерев, тоді як широколистяні дерева зустрічаються частіше в більш теплих зонах.
In the Alpine and foothill regions coniferous trees predominate, while broad-leaved deciduous trees are more frequent in the warmer zones.

Представники субальпійських березняків, передгірних дібров і буково-ялицеві посадки, перенесені в нові умови, в перші ж роки майже всі загинули.
Representatives of subalpine birch forests, foothills of oak forests and beech-fir planting, moved to new conditions, in the first years almost all died.

Родовища цих корисних копалин найчастіше зустрічаються в осадових чохлах давніх платформ і в передгірних прогинах областей найдавнішої та давньої складчастостей.
Deposits of these minerals often found in sedimentary cover of ancient platforms and foothill areas of depression and the oldest old folding.

Рослина поширена в гірських і передгірних районах Південної Росії, плоди являють собою дрібні ягідки чорного кольору з червоним соком всередині.
The plant is common in the mountainous and foothill areas of southern Russia, the fruits are small black berries with red juice inside.

Звичайно, шкода, що аромат і смак плодів рослини, вирощеного в домашніх умовах, ніколи не зможе зрівнятися зі смаком і ароматом Ягоди Годжі, що виростає на екологічно чистих передгірних грунтах Тибету.
It is a pity only that aroma and taste of fruits of the plant which is grown up in house conditions will never be able to be compared to taste and aroma of pgoda of Godzhi growing on environmentally friendly foothill soils of Tibet.

У Кримських горах у передгірних районах та на північних схилах до висоти 450 м поширені гірсько-лісостепові ґрунти- дерново-карбонатні та сірі.
У Crimean mountains in foothill areas and on the northern slopes to a height of 450 m distributed mountain-steppe soils- sod-carbonate та gray.

Клімат Середньо-Дунайської низовини, горбистих і передгірних районів півночі країни з висотою над рівнем моря 600-800 м континентальний з помірно холодною зимою і теплим літом.
The climate of the Middle Danube plain, the hilly and foothill areas of the North of the country with an altitude of 600-800 m continental with moderately cold winter and warm summer.

Їх кількість варіюється від 200 мм в передгірних районах і до 1700 мм(така кількість випадає, як правило, в Ленкоранськой низовини на півдні країни).
Their number varies from 200 mm in the foothill areas to 1,700 mm(this number usually falls in the Lenkoran lowland in the south of the country).

Сприятливі кліматичні умови передгірного курорту середземноморського типу.
Favorable climatic conditions foothill resort of Mediterranean type.

Передгірні ліси.
Sub-montane forest.

Воно належить до передгірної зони.
This is in the upper zone.

Перша- у Нижньому Подунав'ї, друга- у степовому та передгірному Криму зі столицею Неаполем.
First- in the Lower Danube, the second- in the foothill steppe and the Crimea with its capital Naples.

Фауна хребетних парку є типовою для нижнього лісового і частково передгірного поясу Вулканічного хребта.
Vertebrate fauna of the park is typical for the lower part of the forest and foothill zone of volcanic ridge.

Ліс має чотири зони вегетації, в тому числі і субальпійська зона, ксеноморфічні вічнозелені ліси, високогірні вологі ліси і передгірні ліси.
The forest has four vegetation zones including subalpine vegetation, xeromorphic evergreen forest, montane humid forest, and submontane forest.

Так, передгірний лісостеп змінюється лісами- від широколистих до хвойних, які вище переходять у субальпійський пояс полонин(у Карпатах) і яйл(у Кримських горах).
Yes, foothill forest steppe varies- from wide-to conifers that are moving higher in the subalpine zone valleys(in the Carpathians) and jajl(in the Crimean Mountains).

Дикі барани живуть тільки в країнах Північної півкулі і населяють передгірні і гірські райони Греції і Туреччини, Північної Африки та Іспанії, Криму і Казахстану, Пакистану, Афганістану, Росії та Індії.
Wild sheep live only in the countries of the Northern Hemisphere and inhabit the foothill and mountainous regions of Greece and Turkey, North Africa and Spain, the Crimea and Kazakhstan, Pakistan, Afghanistan, Russia and India.

Загалом же Країна басків- хоч і горда, та досить толерантна, її жителі не менше від інших любили у всі часи спокійний неквапливий«передгірний» спосіб життя, займаючись сільським господарством, ремеслами і насолоджуючись красою довколишніх Піренеїв.
In general, the Basque Country is very proud, but quite tolerant, its residents have always loved quiet and slow-paced"pre-mountain way of life, being engaged into farming, crafts and enjoying beauty of the surrounding Pyrenees.

Як особливі групи у складі етносу в антропологічному і мовному відношенні виділялися татари Південного берега(південні європеоїди, мова близький до турецького огузской підгрупи тюркської гілки алтайської сім'ї), татари степовій частині(переважання монголоїдні рис, мова кипчакский підгрупи), проміжне положення займали татари передгірної зони.
As special groups within the ethnic group in the anthropological and linguistically distinguished Tatars South Coast(southern Caucasians, language close to Turkish Oghuz Turkic sub-branch of the Altaic family), Tatars of the steppe(the predominance of Mongoloid features, language Kipchak subgroups), an intermediate position occupied by the Tatars foothill zone.

Основні курортні місця Карпатського регіону- в Івано-Франківській області: Татарів, Яремче і Микуличин Яремчанської міськради, Мислівка і Новий Мізунь Долинського району, Косів та Шешори Косівського району, Ворохта і Яблуниця Яремчанської міськради і бальнео-грязевий передгірний курорт Черче Рогатинського району та в Марамурешському повіті: закриті соляні шахти та солоні озера в Окна-Шугатаг, солона вода в Коастал, мінеральна вода в Стойчень та сірководнева вода в Данешть.
The main health resorts of the Carpathian Region are situated in Ivano-Frankivsk Oblast: Tatariv, Yaremche and Mykulychyn of Yaremche Town Council, Myslivka and Novyi Mizun' of the Dolyna District, Kosiv and Sheshory of Kosiv District, Vorochta and Yablunytsia of Yaremche Town Council and balneo-fangotherapy foothill resort Cherche of Rohatyn District; and in Maramures County: closed salt mines and salt lakes in Okna-Shuhatah, salty water in Koastal, mineral water in Stoichen' and hydrogen sulfide water in Danesht'.

Тут родючі степи і мляві солончаки, дивовижні за красою Кримські гори і зелені передгірні долини.
Here fertile steppes and lifeless salt flats, amazing beauty of the Crimean mountains and the green foothills of the valley.

Санаторій Перлина розташований в мальовничому, екологічно чистому куточку Кримського півострова, у передгірній кліматичній зоні в районі Гаспри.
The Spa hotel Pearl is located in a picturesque and ecologically clean part of the Crimean peninsula, in the foothills of the climate zone in the vicinity of Gaspra.

Зона субтропічного вологого клімату включає весь штат Вікторія і південно-західні передгірні частині штату Новий Південний Уельс.
Subtropical humid climate zone includes the entire state Victoria and south-western foothills of the New South Wales.