Що таке ПЕРЕДДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• eve

Приклади вживання Переддень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переддень Нового року.
New Year 's Eve.

Ці події відбулися в переддень.
These took place earlier in the day.

Переддень нового 2012.
New Year 's Eve 2012.

Виявлені''порушення'' у переддень виборів.
Map of violations” on the eve of elections.

Переддень Дня всіх святих, 31 жовтня.
The Vigil of All Saints' Day, October 31.

А відсутність його є переддень смерті.
But the second death is death to the first death.

Імперіалізм є переддень соціалістичній революції.
Imperialism is the eve of the socialist revolution.

Їм був сервірований стіл в переддень загибелі імператора.
This set was served on the eve of the Emperor's death.

У переддень Різдва англійці закуповуються дорогою туалетним папером.
At the threshold of the Nativity of the British bought expensive toilet paper.

Їм був сервірований стіл в переддень загибелі імператора.
It served the table on the eve of the Emperor's death.

Небезпечний з точки зору подружньої невірності вік- це переддень ювілею.
Dangerous from the point of view of adultery age is the eve of the anniversary.

Свято Хелловін відзначається 31 жовтня, в переддень Дня всіх святих.
Holiday Halloween celebrated on October 31, the eve of all saints Day.

Напередодні та переддень свят кожен мріє отримати щось незвичне та загадкове.
On the eve of the holidays everyone dreams of getting something unusual and mysterious.

Ці ринки відкриті буквально кожен день- навіть в переддень Різдва, Різдво і Новий рік!
These markets are open literally every day- even on Christmas Eve, Christmas Day and New Year's Day!

Але що робити, якщо ця допомога потрібна в переддень, можливо, найважливішої події у вашому житті- весілля?!
But what to do if this assistance is required in eve, perhaps the most important events in your life- your wedding?!

Всі ці висновки об'єднуються у Леніна в один загальний висновок про те, що"Імперіалізм є переддень соціалістичної революції" Див.
Lenin combines all these conclusions into one general conclusion that‘imperialism is the eve of the socialist revolution' see Vol.

Я припустив, що це був феєрверк, тому що це був переддень Нового року, але пілоти сказали:” які феєрверки?
I assumed that it was fireworks because it was the New Year's Eve, but the pilots said:‘What fireworks?

На Кубі в переддень Нового року заповнюють водою весь посуд, що є в будинку, а опівночі починають виливати рідину з вікон.
Cubans in the New Year's Eve fill with water all the dishes that are in the house, and at midnight they start pouring it out of the windows.

Так само замість макарунів(особливо в переддень Нового року) можна використовувати всіма улюблені імбирні пряники.
Also instead of macaroons(especially on the eve of the New Year) you can use all your favorite gingerbread.

На Сході червоний колір вважається сприятливим, що приносить радість, особливо в переддень Нового року; білий колір асоціюється з трауром;
In the East, red is considered auspicious, brings joy, especially in the New Year's Eve, the white color associated with mourning;

Переддень Дня Всіх Святих знайшов найбільшу популярність в країнах Північної Америки, але навіть для цих держав він не є"рідним".
The Eve of All Saints' Eve has become most popular in the countries of North America, but even for these states it is not“native”.

Речей стало тісно Як не дивно, але саме в переддень весни люди часто відчувають потребу в змінах, які повинні полегшити повсякденне життя.
Oddly enough, it is precisely on the eve of spring that people often feel the need for change, which should facilitate everyday life.

Адже це саме їм у переддень майбутніх подій, подій найвищого випробування людського духу, довірив Творець найдорожчі для Нього душі.
It is precisely them in anticipation of future events, events Supreme test of the human spirit, trust is the Creator of the most expensive souls to Him.

В останні роки Карлів міст висвітлюється цими газовими ліхтарями, і в переддень Різдва щовечора їх, як у старовину, запалює вручну ліхтарник.
In recent years the Charles bridge is illuminated by these gas lamps, and on Christmas eve every night of them, as of old, lights manually the lamplighter.

Hogmanay є шотландський слово Переддень Нового року і фестиваль в Единбурзі Hogmanay став одним з найбільших свят Нового року в світі.
Hogmanay is the Scottish word for New Year's Eve and Edinburgh's Hogmanay festival has become one of the largest New Year's celebrations in the world.

Переддень Різдва вважається найцікавішою частиною свята, тому що включає ритуальні і магічні обряди, які провіщають гарний урожай і довге життя.
Christmas Eve is the most interesting part of the festival, because it includes ritual and magical rituals that portend a good harvest and a long life.

На Сході червоний вважається сприятливим кольором, який приносить радість, особливо в переддень Нового року, у той час як білий колір асоціюється з трауром.
In the East, red is considered auspicious color that brings joy, especially in the New Year's Eve, while the white color associated with mourning.

Переддень Дня всіх святих, традиційно вважається єдиним днем у році, коли духи померлих можуть повернутися на землю.
The eve of the Western Christian feast of All Hallows' Day, traditionally considered the only day in the year when the spirits of the dead can return to earth.

Ми насолоджувалися, маючи її додому і проводити час разом, але однією з найбільш приємним вечори був переддень Нового року в традиційному сім'ї партії.
We enjoyed having her home and spending quality time together, but one of the most enjoyable evenings was New Years Eve at the traditional family party.

У своєму новорічному зверненні в переддень Нового року Генеральний секретар ООН Антоніу Гуттериш був не надто оптимістичним:«Ми вступаємо у 2020 рік на загальному тлі невизначеності й відсутності безпеки.
UN Secretary-General Antonio Guterres made a speech at the beginning of New Year 2020,"We enter 2020 with uncertainty and insecurity all around.