Приклади вживання Foothills Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Calgary Foothills.
Калгарі Футхіллс.Emboldened, the Highlanders began to plow the land foothills.
Осміліла горяни стали розорювати землі передгір'їв.Tajikistan is located in foothills of Pamir and has no exit to the sea.
Facial complex intermontane depressions(basins and foothills).
Фаціальний комплекс міжгірних депресій(котловин та передгірь).Joseph Thomson reached the foothills of Mount Kenya and confirmed Krapf's discovery.
Spirit of the Carpathians- nature and people of the Carpathian Mountains and foothills….
Душа Карпат- природа і люди Карпат і передгір'їв….Carpathian Foothills.
Карпатських схилів.Already in the foothills of the republic part of river water pick channels in the fields.
Вже в передгірській частині республіки частину річкових вод відводять каналами на поля.The reddish-brown Moroccan thuya grows only in the foothills of the Atlas Mountains.
Its southern foothills, along the line Lungötz- Werfenweng- Werfen, belong to an imbricate zone(Schuppenzone).
Його південні передгір'я, уздовж лінії Lungötz-Werfenweng- Верфно, належить до черепітчатої зони(Schuppenzone).Truskavets is a picturesque resort city that reaches the foothills of the Carpathians.
Трускавець- мальовниче місто-курорт, що розкинув свої володіння в передгір'ї Карпат.In the north of the country, in the foothills, it is cool, and in the south at this time subtropical heat may reign.
На півночі країни, в передгір'ях, буває прохолодно, а на півдні у цей час може панувати субтропічна спека.Teatre Grec is the main venue of this unique arts festival andcan be found in the foothills of Montjuïc in Barcelona.
Театрі Grec є основним місцем проведення цього фестивалю унікальні мистецтва іможуть бути знайдені в передгір'ях гори Монжуїк в Барселоні.Therefore, from the foothills to the peaks will change and soil, flora and fauna- is observed altitude explain.
Тому від підніжжя до вершин будуть змінюватися і ґрунти, рослинність та тваринний світ- тобто спостерігається висотна поясність.Eight Turkish soldiers were killed in clashes in the foothills of the province of Mardin.
Ще вісім турецьких солдатів були вбиті в ході зіткнень в передгір'ї провінції Мардін.The steppe, foothills, mountain valleys turned into desert, untreated fields were overgrown with weeds, orchards and vineyards were orphaned.
Степи, передгір'я, долини гір перетворилися в пустки, заростали бур'яном необроблені ниви, осиротіли сади і виноградники.Owen Hargreaves moved at the age of sixteen from Calgary Foothills to FC Bayern Munich on 1 July 1997.
Гаргрівз переїхав у віці шістнадцяти років з«Калгарі Футхіллс» до«Баварії»[3] 1 липня 1997.It's ideal location between the foothills of the Collserola mountains and the urban center of Barcelona creates the perfect spot for a summer camp.
Це ідеальне місце поміж передгір'їв гір Коллсерола і міського центру Барселони створює чудову локацію для літнього табору.The area of these names coincide with the areal of Hurrian language(from the foothills of Iran to Palestine)[DIAKONOV I.M., 1968: 29].
Ареал подібних імен збігається з ареалом поширення хуррітскої мови(від передгір'їв Ірану до Палестини)(Дьяконов И. М. 1968, 29).Sierra College is located in the foothills of the beautiful Sierra Nevada mountains of northern California and is two hours drive from San Francisco.
Sierra Коледж розташований в передгір'ях Сьєрра-Невада красивих гір північній Каліфорнії і знаходиться в двох годинах їзди від Сан-Франциско.The air is filled with aromas of Theodosius steppes and foothills, iodide salty sea breeze and… breath of history.
Повітря Феодосії наповнений пряним ароматом степу і передгір'я, солонуватим йодистим морським бризом і… диханням історії.Representatives of subalpine birch forests, foothills of oak forests and beech-fir planting, moved to new conditions, in the first years almost all died.
Представники субальпійських березняків, передгірних дібров і буково-ялицеві посадки, перенесені в нові умови, в перші ж роки майже всі загинули.Today it contains about 1,000 species,focusing mainly on the Alps and foothills, with additional specimens from the Caucasus, China, and Japan.
Сьогодні вона містить близько 1000видів рослин, в основному з альпійських і передгірних зон, а також- з Кавказу, Китаю і Японії.By the ancient routes of the Silk Road from the foothills of the Trans-Ili Alatau on the territory of Kazakhstan, it went to the Mediterranean and then spread throughout the world.
За давніми маршрутами Шовкового шляху від передгір'їв Заілійського Алатау на території Казахстану він потрапив у Середземномор'я і потім поширився по всьому світу.Arjuna is a plant, growing in central and southern India, in the foothills of the Himalayas, and also in Bengal, Burma, Bihar and Sri Lanka.
Арджуна- рослина, що виростають в центральній і південній Індії, в передгір'ях Гімалаїв, а також в Бенгалії, Бірмі, Біхарі і на Шрі Ланці.The bulk of the country is occupied and the foothills of the Carpathians, which is located near the 1/3 of all European mineral waters.
Основну частину країни займають Карпати і передгір'я, в яких розташовується близько 1/3 частини всіх європейських мінеральних вод.Transcarpathia- the historical region that occupies the southern slopes and foothills of the Carpathian lowlands adjacent to them in the Tisza River basin.
Закарпаття- історичний регіон, що займає передгір'я та південні схили Карпат із прилеглою до них низиною в басейні річки Тиси.Marrakech- this historic Moroccan city close to the foothills of the Atlas Mountains is an extraordinary meeting of the ancient and modern.
Марракеш- це історичне Марокканське місто близьке до підніжжя гір Атлас- екстраординарна зустріч древнього та сучасного.The city is located in the picturesque valley at the foothills of the Kopet-Dagh, almost at equal distance of all regional centers of the Republic.
Місто розташоване у мальовничій долині в передгір'ях Копетдагу, майже на рівній відстані від усіх обласних центрів республіки.
