Що таке ПЕРЕДГІР'ЯХ Англійською - Англійська переклад

• foothills

Приклади вживання Передгір'ях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мальовничий берегової лінії і круті скелі скоро поступиться передгір'ях.
The picturesque coastline and steep cliffs soon give way to the foothills.

На півночі країни, в передгір'ях, буває прохолодно, а на півдні у цей час може панувати субтропічна спека.
In the north of the country, in the foothills, it is cool, and in the south at this time subtropical heat may reign.

Театрі Grec є основним місцем проведення цього фестивалю унікальні мистецтва і можуть бути знайдені в передгір'ях гори Монжуїк в Барселоні.
Teatre Grec is the main venue of this unique arts festival and can be found in the foothills of Montjuïc in Barcelona.

Місто розташоване у мальовничій долині в передгір'ях Копетдагу, майже на рівній відстані від усіх обласних центрів республіки.
The city is located in the picturesque valley at the foothills of the Kopet-Dagh, almost at equal distance of all regional centers of the Republic.

В горах середня температура січня коливається від-2 до-4°, в передгір'ях до-10° і нижче у верхній зоні.
In the mountains the average January temperature ranges from -2 to -4°, in the foothills to -10 degrees and below in the upper zone.

Sierra Коледж розташований в передгір'ях Сьєрра-Невада красивих гір північній Каліфорнії і знаходиться в двох годинах їзди від Сан-Франциско.
Sierra College is located in the foothills of the beautiful Sierra Nevada mountains of northern California and is two hours drive from San Francisco.

Там навіть можливість орендувати один з багатьох квартир в Барселоні, розташованих в передгір'ях гори, дивовижний вид на кожен день!
There's even the option to rent one of the many apartments in Barcelona situated in the foothills of the mountain, for amazing views every day!

Арджуна- рослина, що виростають в центральній і південній Індії, в передгір'ях Гімалаїв, а також в Бенгалії, Бірмі, Біхарі і на Шрі Ланці.
Arjuna is a plant, growing in central and southern India, in the foothills of the Himalayas, and also in Bengal, Burma, Bihar and Sri Lanka.

Пішохідна екскурсія в Долину Ада і Раю в передгір'ях природного пам'ятника гори Караул- Оба. Повернення в пансіонат. Відпочинок на морі.
Walking tour to the Valley of Heaven and Hell in the foothills of the natural monument mountains Sentry- Both. Return to the boarding house. Holidays at sea.

У 8 років її відправили до школи в Масурі, на півночі Індії в передгір'ях Гімалаїв, де спека була менш задушливою, ніж вдома.
At 8 she was sent to school in Mussoorie, in northern India in the foothills of the Himalayas, where the heat was less stifling than at home.

Дощова вода, збираючись у передгір'ях Альп, проходить через грунт, досягає глибини 2500- 3000 м, поступово нагріваючись і збагачуючись мінеральними солями.
Rain water, gathering in the foothills of the Alps, passes through the soil of volcanic origin, reaching a depth of 2500- 3000 meters, gradually heating up and enriching with mineral salts.

Середня температура січня коливається від+2…-2 °C у долинах і передгір'ях південного заходу і півночі республіки до- 20 °C і опускається нижче на Памірі.
The average January temperature ranges from+ 2… -2° C in the valleys and foothills of the south-west and the north of the republic to -20° C and falls below the Pamirs.

Непал- це невелике за площею(130 км²) азіатське королівство, в якому на висоті 2500 метрів над рівнем моря, в передгір'ях Гімалаїв живе 30 мільйонів людей ста національностей!
Nepal is a small(130 km²) Asian kingdom in which, at an altitude of 2500 meters above sea level, in the foothills of the Himalayas there live 30 million people of one hundred nationalities!

На будь-який смак: великосвітські і демократичні, розташовані в передгір'ях Альп і«висотники», звичайні і на льодовику, де кататися можна в розпал літньої спеки.
For every taste: high-society and democratic, located at the foothills of the Alps and high altitude, the usual ones and on the glacier, where you can ride at the height of the summer heat.

Медео і Чимбулак- курортні зони, відомі унікальним поєднанням м'якого клімату, величних гір і сучасних спортивних споруд, розташовані в передгір'ях Заілійського Алатау в 15 км від Алма-Ати.
Medeo and Chimbulak- resort areas, known unique combination of a mild climate, majestic mountains, and modern sports facilities, located in the foothills of the Trans-Ili Alatau in 15 km from Almaty.

Макарска розташований в передгір'ях Біоково(1762 м), яка захищає його від суворого континентального клімату і багатою середземноморською рослинністю, м'яка зима, довгий спекотне літо з освіжаючим бризом.
Makarska is located in the foothills of Biokovo(1762 m), which protects it from the harsh continental climate and a rich Mediterranean vegetation, mild winters, long hot summers with a refreshing breeze.

Вони прибули на місячний відпочинок в Марокко 9 грудня і подорожували у передгір'ях гори Тубкаль, найвищої вершини Північної Африки, в 10 км від туристичного селища Імліл, на південь від Марракеша.
They had arrived on a month-long holiday in Morocco on 9 December and had travelled to the foothills of Mount Toubkal, North Africa's highest peak, 10km(6 miles) from the tourist village of Imlil, south of Marrakesh.

Палац Монсеррат( Portuguese)- це палацова вілла, розташована поблизу Сінтри, традиційного літнього курорту португальського двору в передгір'ях, що виходять на Атлантичний океан на північ від столиці Лісабона.
The Monserrate Palace(Portuguese: Palácio de Monserrate) is a palatial villa located near Sintra, the traditional summer resort of the Portuguese court in the foothills overlooking the Atlantic Ocean north of the capital, Lisbon.

Що розкинувся на березі річки Ізар, на півдні Німеччини, в передгір'ях Альп, Мюнхен приваблює своїми величними соборами з високими дзвіницями, розмашистими парадними площами, старовинними будинками з пишними фасадами і квітковими кошиками на вікнах.
Sprawling on the banks of the Isar, in the south of Germany, in the foothills of the Alps, Munich attracts with its majestic cathedrals with high bell towers, sweeping front squares, old houses with ornate facades and flower baskets on the windows.

Шанувальники сучасного мистецтва знайдуть своє в самому«культурному» місті Австрії- Граці, а любителі мальовничих пейзажів і кристально чистих озер їдуть в розташований в передгір'ях Зальцбург, де колись жив найвідоміший син Австрії Вольфганг Амадей.
Fans of modern art will find its in the"cultural" city in Austria is Graz, and fans of spectacular scenery and crystal clear lakes drive in located in the foothills of Salzburg, where once lived the most famous son of Austria Wolfgang Amadeus.

У передгір'ях мешкає багато отруйних змій, часто зустрічаються вовчі зграї, дуже небезпечні дикі собаки, ведмеді, обживающие великі і маленькі печери, в яких альпіністи часто намагаються влаштувати привал, і, крім того, час від часу знову з'являються курдські розбійницькі банди.
In the foothills there are many poisonous snakes, often wolf pack, very dangerous wild dogs, bears, obijaysya large and small caves, where the climbers often try to arrange a halt, and, in addition, from time to time re-appear Kurdish pillaging gangs.

Головний університетське містечко займає 58 гектарів на березі озера Мерсед Парк, Downtown Campus знаходиться в самому центрі фінансового і технологічного центру міста, Ромберга Tiburon Центр екологічних досліджень знаходиться на березі затоки Сан-Франциско і є Кампус Сьєрра-Невада поле в передгір'ях Сьєрра.
The main campus covers 58 hectares by Lake Merced Park, the Downtown Campus is in the heart of the financial and tech center of the city, the Romberg Tiburon Center for Environmental Studies is located on the San Francisco Bay and there is a Sierra Nevada Field Campus in the Sierra foothills.

Багато років Кандинський жив у Мурнау- маленькому містечку в передгір'ях Альп- і теми Мурнау з сяючих пейзажів переходять в абстрактні образи, а російські теми від мальовничої"Російської красуні" і"Святого Володимира"- абстрактні полотна з святим Георгієм і святом Всіх Святих.
For many years, Kandinsky lived in Murnau, a small town at the foothills of the Alps, and the theme of the neighborhood of shining landscapes appeared in his paintings in abstract images, and motifs from the Russian popular print“Russian Beauty” and the icon“St. Vladimir”- in abstract paintings with Saint George and the feast of All Saints.

У 1985 році Т. Макнелліс, американський підприємець, який живе в Німеччині, подорожував по північно-західних та північно-східних передгір'ях Арарату і багато спілкувався з тамтешніми жителями, найчастіше- старими турецькими офіцерами, які отримали в свій час військову освіту в Німеччині, і молодими турками, підзароблявшими в Німеччині в останні роки.
In 1985 So Mcnellis, American entrepreneur living in Germany, visited the North-Western and North-Eastern foothills of Ararat and talked with local residents, mostly old Turkish officers educated in the military education in Germany, and the young Turks, worked in Germany in recent years.

Медальні трофеї марала і козерога в передгір'ях Алтаю і Тянь-Шаню, найазартніша полювання, з усіх, на яких нам вдалося побувати, полювання на вовків в Кустанайської області з снігоходів, гусяча полювання в північних районах країни і качина в дельті Волги- це дуже короткий перелік того, чим Вас здивує Казахстан.
Medal trophy deer and ibex in the foothills of the Altai and Tien Shan, the gambling and hunting, all of which we managed to visit, hunting for wolves in Kostanai region with snowmobiles, goose hunting in the North and duck in the Volga Delta is a very short list of what You will be surprised of Kazakhstan.

Таджикистан розташований в передгір'ї Паміру і не має виходу до моря.
Tajikistan is located in foothills of Pamir and has no exit to the sea.

Трускавець- мальовниче місто-курорт, що розкинув свої володіння в передгір'ї Карпат.
Truskavets is a picturesque resort city that reaches the foothills of the Carpathians.

Ще вісім турецьких солдатів були вбиті в ході зіткнень в передгір'ї провінції Мардін.
Eight Turkish soldiers were killed in clashes in the foothills of the province of Mardin.

Завершуємо передгір'ям Скандинавських гір, які розділяють Норвегію та Швецію.
We finish in the foothills of the Scandinavian mountains, which divide Norway and Sweden.