Що таке PORTENDS Українською - Українська переклад

• віщує
• передвіщає
• означає

Приклади вживання Portends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing portends such an outcome.
Нічого не віщувало такого результату.

The officer and soldiers follow each other.- Portends a joyful event.
Офіцер і солдати слідують один за одним.- Віщує радісна подія.

He portends well-being, wealth and happiness in personal relationships.
Він передвіщає благополуччя, багатство і щастя в особистих відносинах.

To operate the machine- portends a loss, sometimes the disease.
Керувати машиною- передвіщає втрати, іноді хвороби.

Go on an excursion to the high mountains- in spring and summer portends happiness.
Їхати на екскурсію в високі гори- навесні і влітку віщує щастя.

The bright sun on this day portends a rich harvest of fruits and berries.
Яскраве сонце в цей день віщує багатий урожай фруктів і ягід.

It portends possible normalization of U.S.-Cuban relations in the future.
Це відтермінує можливості для американсько-кубинської нормалізації стосунків у найближчому майбутньому.

To see yourself in prison- portends events that badly affect your affairs.
Побачити у в'язниці себе- передвіщає події, які погано вплинуть на ваші справи.

The dream in which you see a sick sparrow is unfavorable, as it portends a sad mood.
Сон, у якому Ви бачите хворого горобця, є несприятливим, тому що він передвіщає смутний настрій.

The very make-up of the coalition portends more conflicts than strategic decisions.
Сам склад коаліції передвіщує швидше конфлікти, ніж стратегічні рішення.

As far as the“overall policy of sinicization of religion” is concerned, we know exactly what this portends.
Що стосується«загальної політики синіцизації релігії», ми точно знаємо, що це віщує.

But it is the relationship with Japan that portends the greatest potential.
Особливо це стосується партнерських відносин з Японією, в яких криється величезний потенціал.

Large amount of work often portends serious difficulties, and sometimes mistakes cannot be avoided.
Великий обсяг роботи часто передбачає серйозні труднощі, часом помилок неможливо уникнути.

If the telephone conversation is seen in the dream by a young girl, it portends her fast meeting with her future husband.
Якщо телефонна розмова сниться молодій дівчині, це віщує їй швидку зустріч зі своїм майбутнім чоловіком.

He portends problems with law enforcement from someone in the circle of relatives with whom the dreamer cannot do anything.
Він віщує проблеми з правоохоронними органами у кого-то з кола родичів, з якими сновидец нічого не зможе вдіяти.

In the company of women- a bad dream that portends trouble through the hype and gossip.
В компанії жінок- поганий сон, який передвіщає неприємності через обман і плітки.

Attire mothers of the bride and groom must also be in the form of dress(not suit), otherwise it portends separation.
Наряд мам нареченого і нареченої також повинен бути у вигляді сукні(але не костюм), інакше це віщує розлучення молодим.

For a sick person, the death card portends in the near future the duration of the disease or a sharp exacerbation.
Для хворої людини карта смерть віщує найближчим часом тривалість протікання хвороби або різке загострення.

Especially good if the foal after birth and frolics around the mother- it portends a high level of material well-being.
Особливо добре, якщо лоша після пологів так і пустує навколо матері- це віщує високе матеріальне благополуччя.

Sometimes also a prison- portends some kind of disease that temporarily deprives you of the opportunity to carry out your plans and plans.
Іноді також в'язниця- передвіщає якесь захворювання, яке на час позбавить вас можливості здійснювати свої плани і задуми.

Yes, the crisis has also visited and the Czech Republic, but also portends a collapse in property prices has not taken place.
Так, криза так само відвідала і Чехію, але провіщаючого обвалу цін на нерухомість не відбулося.

Run the machine in action portends you an incredible difficulties in the organization of the new business, when you hasten to the aid of your faithful friends.
Запускати машину в дію віщує вам неймовірні труднощі при організації нової справи, коли вам на допомогу поспішають ваші вірні друзі.

If in a dream you see yourself imprisoned in prison, then this dream portends that you will not be warned in time of danger or threat.
Якщо уві сні ви бачите себе ув'язненим у тюрмі, то цей сон передвіщає, що вас вчасно не попередять про небезпеку або загрозу.

For example, before our time, the Russian and Ukrainian there have ban of the byruing of the deceased together with metal objects, and finding a horseshoe portends happiness.
Приміром, до нашого часу, у росіян і українців існує заборона на поховання разом з небіжчиком металевих предметів, а знахідка підкови віщує щастя.

To dream of seeing or searching through encyclopedias, portends that you will secure literary ability to the losing of prosperity and comfort.
Розглядати або вивчати уві сні енциклопедію- означає, що ви досягнете значних літературних успіхів, пожертвувавши комфортом і благополуччям.

The expert of the“International policy” programme of the UIF Iliya Kusa spoke about the threats to Ukraine which a new set of candidates for key positions in the European Union portends.
Експерт програми"Міжнародна політика" UIF Ілія Куса розповів про загрози для України, які віщує новий пакет кандидатур на ключові посади Євросоюзу.

When a card falls to a person whose family relationships are serene and stable, it portends separation due to a long business trip.
Коли карта випадає людині, у якого сімейні відносини безхмарні і стійкі, то вона віщує розлуку в зв'язку з тривалим відрядженням.

To dream of seeing or searching through encyclopedias, portends that you will secure literary ability to the losing of prosperity and comfort.
Бачити у сні, що ви розглядаєте енциклопедію або шукаєте в ній якусь довідку- означає, що ви досягнете значних літературних успіхів, пожертвувавши комфортом і благополуччям.

Geophysics noted that the magnetic field over the South Atlantic anomaly continues to weaken, which portends a global reversal of the magnetic poles of the planet.
Геофізики відзначають, що магнітне поле над Південно-атлантичною аномалією продовжує слабшати, що віщує глобальний розворот магнітних полюсів планети.

Asking for alms in a dream or receive charitable assistance- portends you lasting success in business, which is waiting for you after a few years of hard work and losses.
Просити у сні милостиню або отримувати благодійну допомогу- передвіщає Вам стійкий успіх у справах, який чекає Вас після кількох років тяжкої праці і втрат.