Що таке HERALDS Українською - Українська переклад

• віщує
• вісниками
• передвіщає
• герольди
• глашатаїв
• провіщає
• вісники
• глашатаями
• передвісники

Приклади вживання Heralds Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the glory of my heralds blow,-.
І славили герольди мій удар,-.

Love's heralds should be thoughts.
Послами у коханні повинні бути думки.

They were a small stream, which heralds the coming flood.
Вони були невеликого струмка, який знаменує найближчі повені.

The heralds of love should be thoughts.
Послами у коханні повинні бути думки.

Horoscope for Virgo in 2015 heralds a lot of positive changes.
Гороскоп для Діви на 2015 рік віщує багато позитивних змін.

Brexit heralds new beginning, new ties with EU: Johnson.
Джонсон: Brexit віщує новий початок, нові зв'язки з ЄС.

The signing of this historic document… heralds a new start.
Підписання цього історичного документа… сповіщає про новий старт.

We are here as heralds of this great change.
Ми знаходимося тут як вісники цієї великої зміни.

Heralds- Knights will go round the field, Bowing before the spears balcony.
Герольди- лицарі об'їдуть поле, схиляючи списи перед балконом.

The darkness heralds only one thing.
Темрява проголошує лише одну річ.

It heralds a great advance into regenerative medicine.
Це стало величезним відкриттям для регенеративної медицини.

For students and teachers, autumn heralds a new school year.
Для школярів та студентів осінь- початок нового навчального року.

The card heralds the beginning of a happy life stage.
Карта передвіщає початок щасливого життєвого етапу.

Tesla's first overseas plant in Shanghai heralds China's further opening-up.
Перший закордонний завод Tesla в Шанхаї передвіщає подальшу відкритість Китаю- Лу Кан.

Heralds that soon you will receive from your beloved the long-awaited news.
Віщує, що незабаром ви отримаєте від свого коханого довгоочікувану звістку.

The car in a dream usually heralds the beginning of new cases and changes in life.
Автомобіль уві сні, як правило, передвіщає початок нових справ і зміни в житті.

Heralds an unexpected turn of events that can give unexpected positive results.
Віщує несподіваний поворот подій, який може дати несподівані позитивні результати.

The market launch of the new BMW M5 Competition heralds the creation of a new product category.
Запуск нового BMW M5 Competition означає появу нової категорії моделей.

Green heralds that in this marriage there will be constant problems with money.
Зелене- передвіщає, що в цьому шлюбі будуть постійні проблеми з грошима.

Roundels are similar to the annulet, which some heralds would refer to as a false roundel.[1].
Круги схожі на кільце, яке деякі герольди називали б фальшивим колом.[1].

It heralds stagnation in business and a halt in human activity for some external reason.
Вона віщує застій у справах і зупинку в діяльності людини з яких-небудь зовнішніх причин.

We come in this moment to declare this to you and to be the heralds of a new realm predicated on the divine ways of Heaven.
Ми прийшли в цей момент оголосити це вам і бути вісниками нового царства, що стверджується на божественних шляхах Небес.

Heralds that the desired will come true in the near future, but this will require to fulfill a huge number of conditions.
Віщує, що бажане збудеться в найближчому майбутньому, але для цього буде потрібно виконати величезну кількість умов.

Within this context, chaplains and their collaborators are called to be heralds of God's infinite compassion and forgiveness.
У цьому розумінні, Капелани та їх помічники з вірних покликані бути вісниками нескінченного Божого милосердя та прощення.

For the Tigers, 2020 heralds a positive change in the state of their finances.
Для Тигрів 2020 рік віщує позитивні зміни в стані їх фінансів.

Heralds good prospects for the implementation of the plan, but for this you will need to make an effort and have patience.
Віщує хороші перспективи для реалізації задуманого, але для цього необхідно буде докласти зусиль і набратися терпіння.

Saudi leaders said the launch of the corruption investigation heralds a“new era” of transparency and accountability, reforms that are needed to attract more foreign investment.
Саудівські реформатори наголошують, що запущений процес розслідування корупції віщує"нову еру" прозорості, підзвітності та реформ, які потрібні для залучення іноземних інвестицій.

The delay of two seconds heralds response mission control center, after which there was applause and congratulations.
Затримка в дві секунди віщує відповідь центру управління польотом, після чого лунають оплески і вітання.

In the business field, the card heralds the beginning of a new project that will be successful and will bring recognition and material reward.
У діловій сфері карта передвіщає початок нового проекту, який буде успішним і принесе визнання і матеріальну винагороду.

Golden Age" of ancient Greece saw many heralds who went along the streets of Athenes, proclaiming about sales of slaves, cattle and other goods.
Золоте століття" Древньої Греції бачило глашатаїв, що ходили по вулицях Афін, виголошуючи про продажі рабів і інших товарів.