Приклади вживання Forerunners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forerunners of modern thought.
Передвісники сучасної думки.Andriy Rybalko: Liberals as the forerunners of neo-totalitarianism.
Forerunners half a century ago.
The differences between Alinsky and his forerunners were several.
Like its forerunners. com and. net.
Assassin 's Creed Odyssey the curse of Medusa is connected with the Forerunners.
Assassin's Creed Odyssey прокляття Медузи пов'язано з Предтечами.The Druids in Britain were forerunners of the Celtic Christian Church.
Друїди в Британії були попередниками Кельтської Християнської церкви.Then, of course,he is in a position to proceed farther on the basis of his forerunners' thoughts.
Потім, звичайно, він буде в змозі піти далі, грунтуючись на думках своїх предтеч.Vesalius were the forerunners of a new period in the development of science in Russia.
They campaigned relentlessly,sometimes together with other feminist leaders and forerunners.
Вони невпинно проводили кампанію,іноді разом з іншими феміністськими лідерами та попередниками.In those days, the forerunners of copyright were the so-called privileges. Privileges were….
В ті часи попередниками авторського права були так звані привілеї. Привілеї вида….The passions- embodied affects, desires, appetites- were forerunners to the modern understanding of emotion.
Пристрасті- тілесні афекти, бажання, апетити- були попередниками сучасного розуміння емоцій.Forerunners- this is already the beginning of the disease, already at this initial stage, a man is doomed and medicine is powerless.
Передвісники- це вже початок захворювання, вже на цій початковій стадії людина приречена і медицина безсила.Andriy Rybalko: Liberals as the forerunners of neo-totalitarianism- POKROV.
Андрій Рибалко: Ліберали як провісники неототалітаризму- ПОКРОВ: націоналізм, консерватизм, християнство.This tool, with its almond-shaped elongated body, can be considered one of the forerunners of our guitars.
Цей інструмент, з його мигдалеподібним витягнутим корпусом, можна вважати одним з попередників нашої гітари.It is finally to permit all who were to be forerunners of a new prosperity to partake at last in this process.
Це остаточно дозволить усім, хто були провісниками нового процвітання, нарешті взяти участь в цьому процесі.When the gestation period is already at 37week, thena woman may have training fights. which are the forerunners of childbirth.
Коли термін вагітності знаходиться вже на 37тижні,то у жінки можуть з'явитися тренувальні сутички. є провісниками пологів.This does not imply, however, that the Jews were the forerunners or even the sponsors of the modern Press.
З цього, одначе, зовсім не випливає, що євреї були попередниками або“хресними батьками” сучасної преси.Flowers are the forerunners of joy and positive, because they create unforgettable impressions and inspire positive achievements.
Квіти є провісниками радості та позитиву, адже саме вони створюють незабутні враження та надихають на позитивні звершення.The cultural and creative sectors are considered the forerunners of new dynamic forms of economic activity.
Культурні та креативні галузі вважаються попередниками нових динамічних форм економічної діяльності.Cheret- one of the forerunners of the modern poster that inspired Henri de Toulouse-Lautrec, Pierre Bonnard, Alfons Muhu and his other contemporaries.
Шере- один з предтеч сучасного плаката, що надихав Анрі де Тулуз-Лотрека, П'єра Боннара, Альфонса Муху і інших своїх сучасників.It is precisely these trans-border conflicts that turned out forerunners of the Second World War that this book is dedicated to.
Саме таким прикордонним конфліктам, що виявилися провісниками Другої світової війни, й присвячено цю книжку.Whilst there were forerunners of this ideology, for example the Diggers in 17th-century England, the ideas were developed especially in the 19th century, as theory, e.
Хоч у цієї ідеології були попередники, наприклад, диггери в Англії 17-го сторіччя, її ідеї були розвинені як теорія передусім в XIX в.You will intuitively know if youhave incarnated this time to be one of the forerunners that are here to bring the changes about.
Ви інтуїтивно знатимете, чи ви інкарнувалися цього разу, щоб бути одним з предтеч, які мають принести зміни.Throughout several decades, the forerunners and colleagues have been endeavoring continuously and set up a solid foundation for the development of current Management School.
Протягом кількох десятиліть попередники та колеги постійно прагнуть і створюють надійний фундамент для розвитку існуючої школи управління.We create intellectual capital and produce graduateswho are ready for today's industry challenges and trained to be forerunners in tomorrow's workplace.-.
Ми створюємо інтелектуальний капітал і випускаємо випускників,які готові до сьогоднішніх викликів галузі та навчаються бути попередниками на робочому місці на майбутнє.-.The deceivers and false teachers we see today are the forerunners of the Antichrist and the false prophet, and we must not be deceived by them.
Ошуканці і лжевчителі, яких ми бачимо сьогодні, є провісниками антихриста та лжепророка, і ми не повинні піддатися їх обману.During the Renaissance, abortion was still tolerated, though Renaissance scholars knew less about birth control and abortifacients than did their medieval, Islamic,and classical forerunners.
В епоху Відродження аборти все ще були дозволені, хоча вчені епохи знали меньше про контроль народжуваності і абортивних засобах, ніж їх середньовічні,ісламські і класичні попередники.The most important of these forerunners was Oliver Wendell Holmes, Jr., whose work has had an especially powerful impact on American Legal Realist thought.
Найбільш важливим з цих попередників є Олівер Венделл Голмс молодший, чия робота мала особливо сильний вплив на положення американського юридичного реалізму.The Egyptians have therefore been the forerunners of what over the years and the advancement of technologies, is part of the science practiced today recognized neurosurgeons in the most prestigious hospitals.
Тому єгиптяни були попередниками того, що протягом багатьох років і просування технологій, є частиною науки практикується сьогодні визнаних нейрохірургів в найпрестижніших лікарнях.
