What is the translation of " FORERUNNERS " in German?

• Vorläufer
• Vorreiter
• Wegbereiter
• Vorgänger
• Vorboten
• Forerunner
• Vorläufern
• Vorgängern

Examples of using Forerunners in English and their translations into German

They were the Forerunners.
Das waren die Forerunner.

The forerunners are mainly found in northern Europe.
Vorreiter ist hier vor allem der Norden Europas.

Japan among the forerunners.
Japan unter den Vorreitern.

And the forerunners, the forerunners.
Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten.

Award for photovoltaic forerunners.
Auszeichnung für Wegbereiter der Photovoltaik.

But the Forerunners themselves were gone forever.
Die Forerunner selbst aber waren für immer verschwunden.

We distance our selves from our"forerunners.
Wir distanzieren uns hiermit klar von unseren„Vorgängern“.

Th-19th century- Forerunners of the modern university.
Jahrhundert- die Vorgänger der modernen Universität.

Oh my! We distance our selves from our"forerunners.
Also, bitte! Wir distanzieren uns hiermit klar von unseren"Vorgängern.

The Forerunners were a wise, highly intelligent, noble people.
Die Forerunner waren weise, hoch intelligent und stolz.

In food retailing, we are forerunners in this respect.
Im Lebensmittelhandel sind wir hierbei Vorreiter.

There are forerunners to these reports and to this situation.
Es gibt Vorgänger für diese Berichte und für diese Situation.

These raw materials and chemical elements are the forerunners of the future.
Diese Mineralien und chemischen Elemente sind Wegbereiter der Zukunft.

Aside from early forerunners like the Austrian poet H. C.
Sieht man von ersten Vorläufern wie dem österreichischen Dichter H.C.

Slight hints of balsamic and resinous notes are forerunners of the base note.
Leichte Andeutungen von balsamischen und harzigen Noten sind ein Vorbote der Basisnote.

Forerunners are people who are important to us, who paved the way for our professional work.
Wegbereiter sind uns bedeutsame Personen, die den Weg unserer Berufstätigkeit geebnet haben.

That is when you will have fulfilled your mission as forerunners of the spirituality on the earth.
Dann werdet ihr eure Mission als Wegbereiter der Vergeistigung auf Erden erfüllt haben.

Also here we are again forerunners and have contrived for our advertisers a little bit really Actual.
Auch hier sind wir wieder Vorreiter und haben uns für unsere Inserenten etwas ausgesprochen Effektives einfallen lassen.

Today I have revealed all this to the people who hear Me so that they may be the forerunners of the Era of spirituality.
Heute habe Ich diesem Volk, das Mir zuhört, all dies offenbart, damit es der Wegbereiter der Zeit der Vergeistigung sei.

Forerunners of this technology are suppliers such as OMsignal, offering smart shorts and shirts, or Athos with their clothing for athletes.
Vorreiter dieser Technologie sind etwa Anbieter wie OMsignal mit smarten Shorts und Shirts oder die Sportler-Kleidung von Athos.

Realizing defeat was inevitable... the Forerunners made a decision to destroy everything.
Die Forerunner erkannten, dass die Niederlage unvermeidbar war, und beschlossen, alles zu zerstören.

You are the forerunners of that which is in the future for all of humanity when everyone upon the planet will have their basic needs provided.
Ihr seid die Vorboten dessen, was in Zukunft für die gesamte Menschheit gilt, wenn für einen Jeden auf dem Planeten bezüglich seiner Lebens-Grundlagen gesorgt sein wird.

In addition, we work as troubleshooters and forerunners for new developments to suit our customers' needs.
Darüber hinaus sind wir Problemlöser und Wegbereiter neuer Entwicklungen im Sinne unserer Kunden.

The company focuses on the manufacture of motor seals, shaft sealing rings and electromechanical choppers, the forerunners of today's inverters.
Das Unternehmen konzentriert sich auf die Herstellung von Motorendichtungen, Wellendichtungsringen und elektromechanischen Zerhackern, den Vorläufern der heutigen Wechselrichter.

The Breede River Valley region on the forerunners of Drakenberg is considered South Africa's best-known and most productive wine district.
Die Region Breede River Valley an den Vorläufern des Drakenberg gilt als bekanntester und zudem ertragreichster Weindistrikt Südafrikas.

The aborted children witness to My Divine Innocence triumphant over every kind of evil- they are forerunners(like St. John the Baptist) of My coming.
Die abgetriebenen Kinder sind der Beweis Meiner Divine Innocence triumphierend über jede Art des Bösen- sie sind Wegbereiter(wie der Hl. Johannes der Täufer) für Mein Kommen.

As forerunners, the largest online advertising markets Germa- ny, the UK and France show here which online potential in Europe can still be tapped into in the coming years.
Die größten Online-Werbemärkte Deutschland, Großbritannien und Frank- reich zeigen hier als vorreiter, welche Online-Potenziale in europa in den nächsten Jahren noch erschlossen werden können.

My abilities today are the result of what my forerunners did multiplied by my own experience.
Meine heutigen Fähigkeiten sind das Ergebnis der Arbeit meiner Vorgänger, multipliziert mit meinen eigenen Erfahrungen.

He is a master of deconstruction of all apparently self-evident standards, of both the grammatical and the semantic, which are often only the forerunners of totalitarianism.
Er ist ein Meister der Dekonstruktion aller scheinbar selbstverständlichen Standards, der grammatikalischen wie der semantischen, die oft nur die Vorboten von Totalitarismus sind.

Applications in the field of automotive and consumer electronics are the forerunners here but wearables, for medical and sport applications, are also increasingly on the agenda.
Anwendungen für den Automobil- und Consumer Electronics-Bereich sind hier die Vorreiter. Zudem sind Wearables für Medizin- und Sportanwendungen stark wachsende Themen.