Що таке УПЕРЕДЖЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• bias
• prejudice
• prepossession
• prejudices
• biases
• biased

Приклади вживання Упередженості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні форми упередженості.
Different Forms of Prejudice.

Звітна інформація має бути вільна від упередженості.
Science must be free from pressure to.

Чудовий приклад упередженості в дії!
A great example of DevOps in action!

Ми вимагаємо їх застосування без страху чи упередженості.
We must apply them, without fear or favor.

Усунення всіх форм упередженості.
Removal of all forms of Prejudice.

Черчилль згодом повідав у мемуарах:"На той момент у мене не було жодної національної упередженості щодо Гітлера.
Churchill wrote in his memoirs,“I had no national prejudices against Hitler at the time.

Чудовий приклад упередженості в дії!
A wonderful example of precession in action!

Також приділяється увага проблемам, пов'язаним з усіма рівнями дискримінації, упередженості та нестачі інформації.
Attention is paid also to problems related to all levels of discrimination, prejudices, and lack of information.

Sine ira et studio-«Без гніву та упередженості».
Sine ira et studio(without anger and without fondness).

Сприяти благу всіх без упередженості щодо походження, раси, статі, кольору шкіри, віку і будь іншої форми дискримінації.
To promote the well being of all, without prejudice as to origin, race, sex, color, age, and any other forms of discrimination.

Ні, я не бачу тут ніякої упередженості.
No, I don't see any temptation.

І стверджувати про якусь моральну еквівалентність між двома країнами є проявом або жахливої дезінформованості, або неймовірної упередженості».
To allege some kind of moral equivalence between the two is either terribly misinformed or incredibly biased.”.

Це відрізняє його від упередженості.
This distinguishes it from forecasting.

У резолюції наголошується, що це рішення ухвалене без упередженості до позицій окремих членів ЄБРР відносно статусу Косово.
The resolution stressed that the decision is without prejudice to the positions of the EBRD's individual members on the status of Kosovo.

Ні, я не бачу тут ніякої упередженості.
No, I don't feel no pressure on that.

Коли ми вивчаємо Біблію, то маємо просити Бога позбавити нас упередженості й допомогти нам тлумачити Його Слово окремо від своїх припущень.
When we study the Bible, we must ask God to remove the biases from our minds and help us interpret His Word apart from our presuppositions.

Ні, я не бачу тут ніякої упередженості.
No, I don't feel any pressure at all.

Анти-київськи сили також вчиняли фізичне насильство щодо багатьох журналістів, які не були відомі їм або кого вони підозрювали в«упередженості» репортажів.
Anti-Kiev forces have also physically assaulted many journalists who are not known to them or whom they suspect of“biased” reporting.

Усунення всіх форм упередженості.
Elimination of all forms of prejudice.

Вона допомагає їй піднятися над приземленою самістью, побачити світ з висоти духовного світогляду без упередженості і матеріальних шор.
It helps him to rise above his earthly selfhood and see the world from the spiritual outlook's view without prejudices and material blinders.

Її слід розуміти як захищеність від упередженості екзаменатора.
It should be understood as protecting from the bias of the examiner.

Ми здійснюємо свою місію, відмовляючись від зайвої бюрократії, упередженості і конфліктності, неприйняття змін і необов'язковості в часі, розвиваючи і підтримуючи цінності.
We carry out our mission by refusing excessive bureaucracy, prejudice and conflict, not accepting change and not binding in time, developing and maintaining values.

Це відрізняє його від упередженості.
This is what distinguishes it from forecasting.

Є ще одним свідченням непоступливості і упередженості американської адміністрації.
Is another evidence of intransigence and biases of the American administration.

Завдяки такому підходу виключається найменший ризик упередженості в оцінці будь-якої людини.
This approach eliminates the slightest risk of bias in the assessment of any person.

В якій ми можемо дивитися за кордон очима цікавості, а не з упередженості, ми робимо великий крок на шляху до толерантності.
When we are able to look at what is“foreign” with the eyes of curiosity and not of prejudice, then we are taking a big step on the road to tolerance.

Ваша робота- проявляти підвищену пильність щодо того, як ваші власні культурні упередженості можуть псувати ваше лідерство і знижувати ефективність команди.
It's your job to be hyper-vigilant for ways your own cultural biases may be clouding your leadership and reducing the effectiveness of the team.