Що таке СПОТВОРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• distort
• disfiguring
• misrepresent
• distorting
• distorted
• distorts
• disfigure
• deface

Приклади вживання Спотворюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони спотворюють істотний сенс просвітлення.
They are distorting the essential meaning of enlightenment.

Вони руйнують державу та спотворюють суспільні відносини.
These ruin the state and deform social relations.

Так звані журналістські розслідування"Беллінгкет" спотворюють об'єктивні факти.
Bellingcat's so-called journalist investigation distorts the objective facts.

Коричневі лінзи трохи спотворюють кольори, але збільшують контраст.
Brown lenses cause some color distortion, but also increase contrast.

Такі форми мають найбільші новоутворення, які спотворюють зовнішній вигляд обличчя.
Such forms have the largest neoplasms, distorting the appearance of the face.

Візьміть фейкові новини, які спотворюють реальність і дезорієнтують наші суспільства.
Take fake news, which distorts reality and disorients our societies.

При важкому ступені перебігу прищі можуть бути небезпечні і залишають спотворюють рубці.
With severe degree of flow of acne can be dangerous and leave distorting scars.

Адже жити з бляшками, які спотворюють шкіру, сверблять, лущаться, сочаться- зовсім несолодко.
After all, live with plaques that disfigure the skin, itching, shelled, oozing- quite unsweetened.

Способи обробки Mp3 і Wav-файлів можна умовно розділити на 2 види: спотворюють і неіскажающіе.
Ways of processing Mp3 and Wav files can be divided into 2 sorts: distorting and not distorting.

Дуже погано, що ці заяви спотворюють справжні наукові дослідження та дезінформують аудиторію.
It's bad enough that these statements misrepresent the actual scholarly research and misinform the public.

Вони покладаються на карму, як аргумент для продовження стосунків, але спотворюють її поняття.
They are crying out for karma as an argument for the extension of relations, but it distorts the concept.

Деякі видавництва спотворюють інформацію по іспиту, вона може бути досить застарілою, а часом навіть недостовірною.
Some publishers misrepresent the information on the exam, it may be quite outdated, and sometimes unreliable.

Сядьте на вулиці або біля вікна- штучні джерела світла надають неприродні тіні і спотворюють кольори на фотографії.
Sit outside or by the window- artificial sources of light give unnatural shadows and distorts colors in your photo.

Буцімто якщо якісь лідери, релігії або ідеології спотворюють реальність, вони в кінцевому підсумку програють чеснішим опонентам.
If some leaders, religions or ideologies misrepresent reality, they will eventually lose to more clear-sighted rivals.

Наповнення трафіку пошукових систем є результатом поганих ботів, які впливають та спотворюють показники вашого веб-сайту.
Inflating search engine traffic is all the result of bad bots, effecting and distorting the metrics of your website.

З моменту окупації Тибету комуністичний Китай публікує ті, що спотворюють реальну картину пропагандистські матеріали про Тибет і його народ.
Since the occupation of Tibet, Communist China has been publishing distorted propaganda about Tibet and itspeople.

На жаль, засоби масової інформації по всьому світі здебільшого нехтують або навіть спотворюють найважливіші факти людської історії.
Sadly, the world's news media has largely ignored or even distorted the most important facts of human history.

Це означає, що всередині приміщень плетених меблів можуть бути поміщені у вікно до консерваторії, не побоюючись пошкодження або спотворюють.
This means that indoor wicker furniture sets can be placed in the window of the conservatory without fear of damage or disfiguring.

Але майже всі вони представлені в дуже маніпулятивній формі та спотворюють сприйняття економічної реальності в Україні.
Yet all of them are used in a very manipulative way and thus help create the distorted perception of the real economic situation in Ukraine.

Хоч би яка була причина, яка спровокувала набряк- чим зняти його- ось найактуальніше питання для людини, що стала жертвою спотворюють симптому.
Whatever the reason provoking the edema- what to remove it- this is the most urgent issue for a person who has become a victim of a disfiguring symptom.

Умовну вірогідність р(у|х) описують статистичні властивості«шумів»(перешкод), що спотворюють сигнали в процесі передачі.
The conditional probabilities p(y|x) describe the statistical property of the“noise”(interference) that distorts signals during the transmission process.

Також ці моделі дозволяють самому коуча не піддаватися впливу спотворюють факторів і залишатися в адекватному сприйнятті того, що відбувається.
Also, these models allow the coach to resist the influence of distorting factors and remain in adequate perception of what is happening.

Квітці підходить як природне, так і штучне освітлення, але прямих сонячних променів він не переносить, оскільки може отримати опіки, що спотворюють листя.
The flower is suitable for both natural and artificial lighting, but it does not tolerate direct sunlight, as it can get burns, disfiguring leaves.

Як неопелагіянський індивідуалізм, так і неогностична зневага тіла спотворюють ісповідь віри в Христа, єдиного і універсального Спасителя.
Both neo-Pelagian individualism and the neo-Gnostic disregard of the body deface the confession of faith in Christ, the one, universal Savior.

Подібні обмежувальні й неточні терміни значною мірою спотворюють конфлікт, у якому загинули 6, 5 тисяч українців і щонайменше 6, 4 млн були змушені покинути свої домівки.
Such restrictive, inaccurate terms greatly misrepresent the conflict, which has already killed over 6,500 and displaced at least 1.4m Ukrainians.

Логічні помилки в мовленні не тільки породжують неясність висловлювання, спотворюють його зміст, але й ведуть до абсурдності, комізму мовлення.
Logical errors in speech not only generate confusion expressions, distorting its meaning, but also lead to absurdity, comedy broadcasting.

Вони знаходяться так близько, що на них сильно впливають і спотворюють гравітаційні сили, змушуючи галактики скручуватися в незвичайні і унікальні форми, які спостерігаються на фото.
The two are so close that they are strongly influenced and distorted by the gravitational forces between them, causing the galaxies to twist themselves into unusual shapes seen here.

Однак варто нам почати обживати покращала площа, як тут і там виявляються спотворюють деталі на кшталт проводів, роутерів, котячих туалетів і т. д.
However, we should start to live on a prettier area, as here and there are disfiguring details like wires, routers, cat lavatories, etc.

Геноцид не тільки травмувати тих, хто живе за нею- таких епічних переслідувань падає вниз через покоління, спотворюють"нормальне" сімейного життя і розбещує любові.
Genocide doesn't just traumatise those who live through it- such epic persecution tumbles down through the generations, distorting“normal” family life and corrupting love.