Що таке IT DISTORTS Українською - Українська переклад

• спотворює
• він спотворює

Приклади вживання It distorts Англійська мовою та їх переклад на Українською

It distorts the real picture.
Це викривлення реальної картини.

Instead of preserving history, it distorts it.".
Замість збереження історії воно її спотворює».

It distorts reality and hinder progress on the exchange.
Це спотворює дійсність і перешкоджає успіху на біржі.

Make many bookmarks as it distorts the book block;
Залишати багато закладок, оскільки це деформує блок книги;

They are crying out for karma as an argument for the extension of relations, but it distorts the concept.
Вони звертаються до карми як аргументу продовження стосунків, але спотворюють її поняття.

Instead of preserving the history, it distorts it," the Israeli Prime Minister said.
Замість збереження історії це спотворює його»,- заявив прем'єр.

The phenomenon of clericalism is devastating to the Church because it distorts its image.
Явище клерикалізму є руйнівним для Церкви, бо спотворює її образ.

Thought is so cunning, so clever, that it distorts everything for its own convenience.
Думка так хитра, так витончена, що для своєї зручності всі спотворює.

Netanyahu said Unesco had become a‘theatre of the absurd because instead of preserving history, it distorts it.'.
Нетаньяху пояснив, що ЮНЕСКО перетворилася на«театр абсурду, оскільки замість збереження історії вона її викривляє».

Like any tax on the sale of a good, it distorts incentives and pushes the allocation of scarce resources away from the optimum.
Як і будь-який податок на продаж товару, він спотворює стимули і призводить до неоптимальної розподілу ресур-сов.

To the extent that people are aware of this game, it distorts their behaviour.
До такої міри, що люди знають про цю гру, вона спотворює їх поведінку.

It distorts, bluffing, and every question in the forehead("What is it you are so independent?") he does not have a clear answer.
Він пересмикує, блефує, і на будь-яке питання в лоб("У чому це ти такий самостійний?!") у нього немає зрозумілої відповіді.

The type of black hole depends on the amount of energy that it releases when it distorts the space around it..
Тип чорної діри залежить від кількості енергії, яку вони випромінюють, коли вони деформують простір.

Myth hides nothing and flaunts nothing: it distorts; myth is neither a lie nor a confession: it is an inflexion.
Міф нічого не приховує і нічого не афішує, а тільки деформує: міф не є ні брехнею, ні істинним визнанням, він є спотворенням.

UNESCO has become a theater of the absurd,” Netanyahu said in a statement,“because, instead of preserving history, it distorts it.”.
Нетаньяху пояснив, що ЮНЕСКО перетворилася на«театр абсурду, оскільки замість збереження історії вона її викривляє».

He writes,“myth hides nothing and flaunts nothing: it distorts; myth is neither a lie nor a confession: it is an inflexion.”.
На його думку, міф нічого не приховує і нічого не афішує, а тільки деформує: міф не є ні брехнею, ні істинним визнанням, він є спотворенням.

This is a courageous and moral decision, because UNESCO has become the theatre of the absurd and because, instead of preserving history, it distorts it,.
Це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує».

Such separation and opposition of sex and gender is dangerous, because it distorts the traditional foundations of society based on divine and natural law.
Таке відокремлення та протиставлення статі та гендеру є небезпечним, бо спотворює традиційні устої суспільства, основані на Божому і природному законі.

It described the move as a“courageous and moral decision because UNESCO has become the theater of the absurd and because instead of preserving history it distorts it.”.
За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує".

Of course, prevalence of such materials affects conscious choice of citizens, as it distorts public opinion about politicians and the political situation in the country in general”, IMI expert Olena Holub pointed out.
Безумовно, засилля таких матеріалів впливає на усвідомлений вибір громадян, оскільки спотворює уявлення суспільства про політиків та політичну ситуацію в країні в цілому»,- зазначила експертка ІМІ Олена Голуб.

It distorts the real information picture, gives an unfair advantage to certain candidates(it will just suffice to mention dozens of studio interviews of Vilkul and Lyashko on“Ukraine” channel and Boyko's interviews on“Inter” channel), encourages candidates to incur shadow election expenses, clogs the informational space with meaningless noise, displaces information about truly important events in the news, and corrupts the media.
Він спотворює реальну інформаційну картину, надає окремим кандидатам несправедливу перевагу(чого варті лишень десятки студійних інтерв'ю Вілкула та Ляшка на каналі«Україна» та Бойка на«Інтері»), заохочує тіньові витрати на вибори, забиває інформаційний простір безглуздим шумом, витісняє з новин інформацію про справді важливі події, корумпує медіа.

UNESCO has become a theater of the absurd because, instead of preserving history, it distorts it,” Netanyahu said in a statement.
Ця організація перетворилася на театр абсурду, який замість того, щоб займатися збереженням історії, спотворює її",- сказав Нетаньяху.

Sometimes unscrupulous advertising is silenta significant part of the information about the product, why it distorts its meaning, as a result, consumers are misled.
Часом недобросовісна реклама замовчуєістотну частину інформації про товар, чому відбувається спотворення її змісту, в результаті споживачі виявляються введеними в оману.

Lest it distort pure science and give people the false illusion of scientific understanding, he recommended complete abstinence from any type of science fiction.
Щоб не спотворити чисту науку і дати людям помилкову ілюзію наукового розуміння, він рекомендував повне утримання від будь-якого типу наукової фантастики.

All questions should be possible to answer honestly, because it distorted the facts in any moment can swim, and then your reputation will be irreparably damaged.
На всі питання відповідати слід максимально чесно, бо перекручені факти в будь-який момент можуть виплисти, і тоді вашій репутації буде завдано непоправної шкоди.

Thus, the report did not analyze the ECT, but for a whole year it distorted the perception of the bill by the IMF.
Таким чином, звіт не аналізував ПнВК, проте цілий рік спотворював сприйняття законопроекту з боку МВФ.

The presence of trees close to the rock garden is undesirable, because, firstly, in the fall there will be problems with clearing the hill from fallen leaves, and secondly, a tall tree near the hill can suppress it, distorting the actual size.
Наявність поруч з альпінарієм дерев небажано, так як, по-перше, восени виникнуть проблеми з розчищенням гірки від опалого листя, а по-друге, високе дерево поблизу гірки може пригнічувати її, спотворюючи реальні розміри.