Examples of using Distorting in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Distorting space-time.
Izobličuju prostor-vrijeme.Their patterns are distorting.
Distorting space-time?
And this is reality… distorting.
A to je stvarnost… iskrivljujuća.Distorting and ignoring the evidence for evolution?
People also translate
And this is reality… distorting.
A ovo je stvarnost… iskrivljujuća.These people are distorting and twisting the laws to use to their own advantage.
He's using real names and distorting the truth.
Koristi prava imena i izrvće istinu.Distorting the truth, making a criminal into a hero and the warden into a criminal.
Why, he's lying,he's distorting everything.
Other ancient Christians used to blame the Jews for distorting the.
Ostali stari kršćani koriste krivi Židove za iskrivljeno.Critics accuse Brown of distorting and fabricating history.
Kritičari također optužuju Browna za iskrivljavanje i izmišljanje povijesti.Sorry, colonel, the encryption is distorting.
What happens when they start distorting your research or they start reporting hearsay?
Što se događa kada su započeti iskrivljuju tvoj istraživanje ili oni počnu izvješćivanje rekla-kazala?Dr. albright would never lie to me. she's distorting the truth!
Distorting the facts, making a criminal into a hero… and a warden into a criminal. Distorting the truth.
Izvrtanje istine! i zločinca od upravitelja. Stvaranje heroja od zločinca.Laughter and whooping distorting, echoing.
Smijeh i magareći iskrivljeno, ponavljajući.State aid rules aim to ensure that development banks fulfil their role of contributing to the EU growth agenda without unduly distorting competition.
Pravila o državnim potporama imaju za cilj osigurati da razvojne banke ispunjuju svoju ulogu doprinošenja planu rasta u EU-u bez neopravdanog narušavanja tržišnog natjecanja.Such forms have the largest neoplasms, distorting the appearance of the face.
Takvi oblici imaju najveće neoplazme, iskrivljujući izgled lica.It was society that made these drives dangerous by repressing and distorting them.
Društvo je to koje je učinilo te porive opasnima potiskujući i iskrivljujući ih.Starting all kind of trouble, distorting the facts. Yeah, until this Oliver Crane dude shows up.
Pokreće svakakve probleme, iskrivljujući činjenice. Da, dok se ovaj čovjek Oliver Krejn nije pojavio.To let you feel better about distorting things?
Varicose veins are not only distorting the legs- theyare a threat to health, and sometimes a person's life!
Proširene vene nisu samo iskrivljeno noge- onisu prijetnja za zdravlje, a ponekad i život osobe!My point is your penchant for distorting the facts.
Da si sklon iskrivljavanju činjenica.And the Society for the Prevention of Distorting the Truth in Fairy Tales, and the Committee for the Preservation of Sanity to Married Men.
Kao i"Društvo za prevenciju iskrivljavanja istine u bajkama", te"Povjerenstvo za zdrav razum oženjenih muškaraca.I went to tell everyone there he was distorting our religion.
Otišao sam reći svima tamo mu je iskrivljeno našu vjeru.But yet again, the neoconservatives had created a fantasy enemy by exaggerating and distorting reality.
I ponovo, neo-konzervativci su stvorili zamišljenog neprijatelja preuveličavanjem i iskrivljavanjem stvarnosti.Pornographic materials present a problem of distorting expectations in their audience.
Pornografski materijal predstavljaju problem u iskrivljeno očekivanja svoje publike.Prior to any such exclusion, candidates or tenderers shall be given the opportunity to prove that their involvement in preparing the procurement procedure is not capable of distorting competition.
Prije bilo kakvog isključenja, natjecateljima ili ponuditeljima pruža se mogućnost da dokažu da njihovo sudjelovanje u pripremi postupka nabave ne može narušiti tržišno natjecanje.By twisting the truth and distorting our lives?
