Examples of using Distorting in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avoid distorting what the data have to say.
Tránh làm sai lệch dữ liệu cần thể hiện.Use a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats.
Space was like a distorting mirror that magnified the dark side of humanity to the maximum.
Không gian giống như một tấm gương xuyên tạc làm phóng đại mặt tối của loài người đến mức tối đa.ZeallSoft Magic Mirror is funny andeasy to use photo distorting software.
Cái gương ma thuật ZeallSoft Magic Mirror là phần mềm vui nhộn vàdễ dàng để bóp méo hình ảnh.People are fallibly human, and distorting influences will continue to exist.
Chúng ta là con người, và những tác động méo mó sẽ còn tiếp tục tồn tại.Cutting system: advanced hydraulic drive,automatic cutting after forming, no distorting or.
The glasses remained the same, distorting, but he started looking at the world in the same old way.
Cặp kiếng thì vẫn như vậy, sai lệch, nhưng anh ta bắt đầu nhìn vào cái thế giới cũng bằng cái thói quen.The percentage of non-compliant patients remain high during trials distorting the final results.
Tỷ lệ không tuân thủcao của bệnh nhân trong các thử nghiệm làm sai lệch kết quả cuối cùng.He is distorting, he may be too excited, and that could be why he is caught in illusion.
Anh ấy đang biến dạng, anh ấy có lẽ quá phấn khích, và điều đó có thể là lý do tại sao anh ấy bị trói buộc trong ảo tưởng.Transitions from the corresponding blog are noise distorting the results of split testing.
Chuyển đổi từ blogtương ứng là tiếng ồn làm sai lệch kết quả của thử nghiệm phân tách.Hold the Shift key to avoid distorting the content, and drag the corners or edges until it is the desired size.
Giữ phím Shift để tránh làm biến dạng nội dung và kéo các góc hoặc cạnh cho đến khi kích thước mong muốn.The Commission said the projects will support EU energy andclimate goals without distorting competition.
Ủy ban kết luận các biện pháp sẽ tiếp tục năng lượng EU và mục tiêu khí hậu màkhông làm bóp méo cạnh tranh.These and other predatory behaviours are distorting global markets and harming businesses and workers.”.
Mọi hành vi cướp bóc đang làm méo mó thị trường toàn cầu và tác hại tới doanh nghiệp và người lao động".For all we know, we, too,may spend our entire lives staring out at the world through a distorting lens.
Để có tất cả những gì chúng ta biết, chúngta có thể cũng đã dành trọn cả cuộc đời để nhìn ra thế giới thông qua một thấu kính méo mó.Hold the Shift key to avoid distorting the image, and drag the corners of the image border to resize the added image.
Giữ phím Shift để tránh làm biến dạng hình ảnh và kéo các góc của đường viền hình ảnh để thay đổi kích thước hình ảnh đã được thêm vào.Android 8.1 Oreo fixes an issue that resulted in the Pixel 2 andPixel 2 XL distorting audio while streaming video.
Android 8.1 Oreo khắc phụcsự cố dẫn đến âm thanh bị biến dạng trên Pixel 2 và Pixel 2 XL khi phát video trực tuyến.Any activities with respect to changing, distorting or supplementing information and other objects on the site are forbidden.
Bất kỳ hoạt động liên quan đến việc thay đổi, sai lệch hoặc bổ sung thông tin và các mục đích khác trên trang web là nghiêm cấm.The interviewee's speech needs to be edited andprocessed as you see fit(without distorting the meaning, of course).
Bài phát biểu của người được phỏng vấn cần được chỉnh sửavà xử lý khi bạn thấy phù hợp( dĩ nhiên không làm sai lệch ý nghĩa).European and US steel producers said China is distorting the global market and undercutting them by dumping its excess supply abroad.
Các nhà sản xuất thép Mỹ và châu Âu cho rằng, Trung Quốc đang làm méo mó thị trường toàn cầu và phá giá bằng cách bán hàng ồ ạt ra nước ngoài.The scheme will allow small and medium-sized companies to recruit andretain employees without unduly distorting competition in….
Kế hoạch này sẽ cho phép các công ty vừa và nhỏ tuyển dụng và giữ chân nhân viên màkhông làm cạnh tranh một cách.Much the same way that using a standard lens avoids distorting the product, keeping the colours true is just as important.
Cũng giống như cách sử dụng ống kính tiêu chuẩn tránh làm biến dạng sản phẩm, giữ cho màu sắc trung thực cũng quan trọng không kém.The project will contribute to the security anddiversification of EU energy supplies without unduly distorting competition.
Dự án sẽ góp phần vào việc bảo mật và đa dạng hóa nguồn cung cấp năng lượng của EU màkhông có sự cạnh tranh méo mó quá mức.Kerrey's motives for glossing over his own role in the war and distorting the criminal nature of the US intervention are obvious.
Động cơ Kerrey trong đánh bóng vai trò của chính y trong chiến tranh và làm sai lệch bản chất phạm tội của sự can thiệp của Mỹ là hiển nhiên.For a long time, China has not given up doing things that all truescholars have condemned as deliberately fabricating and distorting history.
Từ lâu, Trung Quốc đã không từ bỏ việc làm mà tất cả các học giả chân chính đều lên ánlà cố tình bịa đặt và xuyên tạc lịch sử.These attach to your camera, and allow for flash photography without distorting the object and environment being photographed.
Các thiết bị này gắn với máy ảnh của bạn và cho phép chụp ảnh bằng đèn flash mà không làm méo mó đối tượng và môi trường được chụp.Headroom is the difference between the normal operating level of an amplifier,and the maximum level that the amp can pass without distorting.
Headroom là sự khác biệt giữa mức hoạt động bình thường của bộ khuếch đại vàmức tối đa mà cục đẩy có thể vượt qua mà không bị biến dạng.Cutting system: advanced hydraulic drive,automatic cutting after forming, no distorting or wasting, high level safety factor.
Hệ thống cắt 5.3: Truyền động thủy lực tiên tiến, cắt tự động sau khi hình thành,không làm biến dạng hoặc lãng phí, hệ số an toàn cao.(b) such application is necessary to avoid distorting the conditions of competition between the new Investment and the established enterprises.
( ii) khi cần thiết áp dụng để tránh bóp méo, làm sai lệch các điều kiện cạnh tranh giữa các dự án đầu tư mới và các doanh nghiệp đã được thành lập.The scheme will allow young and small innovative companies to recruit andretain employees without unduly distorting competition in the….
Kế hoạch này sẽ cho phép các công ty vừa và nhỏ tuyển dụng và giữ chân nhân viên màkhông làm cạnh tranh một cách.Climate change is distorting weather systems, yielding colder winter weather in parts of the world, including much of the United States.
