What is the translation of " FALSIFYING " in Vietnamese?

• làm sai lệch
• giả mạo
• làm giả
• sai
• falsifying

Examples of using Falsifying in English and their translations into Vietnamese

(aa) deliberately destroying, falsifying, altering or.
( aa) cố ý phá hủy, làm giả, thay đổi hoặc.

We are not bad for contradicting ourselves, nor are we pretending, or falsifying.
Chúng tôi không xấu khi mâu thuẫn với chính mình, chúng tôi cũng không giả vờ, hoặc giả mạo.

You had a reason for falsifying your identity to get here, didn't you?
Cậu có lí do để làm giả danh tính của mình để đến đây, đúng không?

Davis-Charles and the two Cambodians were also charged with falsifying documents.
Ngoài ra, bà Davis- Charles và hai người Campuchia cũng bị kết tội giả mạo tài liệu.

He was cirminally convicted of fraud, falsifying documents, as well as breaching Party Funding Law.
Y bị kết án gian lận, giả mạo giấy tờ, và vi phạm luật Party Funding Law.

Falsifying a single record would mean falsifying the entire chain in millions of instances.
Làm sai lệch một bản ghi sẽ có nghĩa là làm sai lệch toàn bộ chuỗi trong hàng triệu trường hợp.

Wearing boyfriend denim for the purpose of falsifying fat legs is no good!
Nhưng mặc denim bạn trai vì mục đích che đi đôi chân mập là không tốt!!

WADA accused Moscow of falsifying data from a doping testing laboratory that was handed over to investigators earlier this year.
WADA cáo buộc Moscow đã làm sai lệch dữ liệu từ một phòng thí nghiệm kiểm tra doping đã được bàn giao cho các nhà điều tra vào đầu năm nay.

Despite what you might have seen on The Apprentice, falsifying information on a CV gets you nowhere.
Bỏ qua những gì bạn đã thấy trên The Apprentice, việc làm giả thông tin trên hồ sơ sẽ khiến bạn bị từ chối.

In September, officers swooped on the former chairman of Vietnam National Shipping Lines, or Vinalines as it is known, suspected of falsifying contracts.
Vào tháng Chín vừa rồi, công an đã bắt cựu chủ tịch Tập đoàn Hàng hải Việt Nam, hoặc Vinalines, vì bị nghi ngờ làm giả hợp đồng.

Gates admitted to doctoring documents, falsifying information and creating fake loans to lower his former boss's tax bill.
Gates thú nhận chỉnh sửa tài liệu, ngụy tạo thông tin và phù phép ra những khoản vay giả để giúp ông chủ của mình trốn thuế.

The two leaders of the South Korean crypto currency exchange Komid was sentenced to prison for falsifying trading volumes.
Hai lãnh đạo của sàn giao dịch Komid Hàn Quốc bị kết án tù vì giả mạo khối lượng giao dịch.

Fouad Mortada, 26, could face jail on the charges of falsifying computer data and imitating Prince Moulay Rachid on the social networking site without his consent.
Fouad Mortada, 26 tuổi, có thể phải ngồi tù vì tội làm giả dữ liệu máy tính và mạo danh Hoàng thân Moulay Rachid.

Federal authorities charged Michael Thomas and Tova Noel with multiple counts of falsifying records and conspiracy.
Nhà chức trách đã truy tố các bị cáo Michael Thomas và Tova Noel với tội tạo hồ sơ giả và đồng mưu.

The prosecutor's office opened an investigation into allegations of falsifying documents, manipulating data and alternating results, among others, the news agency reported.
Văn phòng công tố đã mở một cuộc điều tra về các cáo buộc làm sai lệch tài liệu, thao túng dữ liệu và kết quả xen kẽ, trong số những người khác, các hãng tin báo cáo.

Boris Johnson started his career as a reporter at The Times of London, but was sacked for falsifying a quotation.
Boris Johnson bắt đầu sự nghiệp với tư cách là một nhà báo tại The Times nhưng bị sa thải vì mắc lỗi trích dẫn sai.

This has led to traders covering up questionable provenance claims by falsifying documentation of gold doré to take advantage of lower taxes.
Điều này đã dẫn đến các thương nhân che đậy các yêu cầu xuất xứ đáng ngờ bằng cách làm sai lệch tài liệu của vàng doré để tận dụng mức thuế thấp hơn.

Plainly, everyone connected with the market would sell on the third day, causing a fall of prices on that day and falsifying the prediction.
Hiển nhiên, mọi người có quan hệ với thị trường sẽ bán vào ngày thứ ba, gây sụt giá vào ngày đó và chứng minh tiên đoán là sai.

China is suspected of using 14-year-old gymnasts and falsifying their ages to get around a rule designed to protect girls' health during the transition into puberty.
Trung Quốc bị nghi ngờ trong vụ sử dụng những vận động viên thể dục 14 tuổi và giả mạo tuổi của họ để lẩn tránh một quy định nhằm bảo vệ sức khỏe cho các cô gái trong quá trình bước vào tuổi dậy thì.

Perche stated that they will sue the police officer that's responsible for falsifying facts and spreading rumors.
Perche tuyên bố rằng họ sẽ khởi kiện các sĩ quan cảnh sát chịu trách nhiệm falsifying sự kiện và lan truyền tin đồn.

Ghosn is awaiting trial in Japan, accused of falsifying deferred compensation documents and breaching confidence in diverting Nissan money for personal gain. He denies irregularities.
Ghosn đang chờ xét xử tại Nhật Bản, bị buộc tội làm sai lệch các tài liệu bồi thường hoãn lại và vi phạm sự tự tin trong việc chuyển tiền của Nissan để kiếm lợi cá nhân. Ông phủ nhận sự bất thường.

(ii) Reasonably quoting a work in order to comment on or illustrate one's own works, without falsifying the author's views;
( 2) Trích dẫn tác phẩm mà không làm sai lạc ý của tác giả để bình luận hoặc minh hoạ trong tác phẩm của mình;

Because falsifying these documents is so easy, E-Verify, which is required in 22 states, goes the extra step of checking them against records kept by the Social Security Administration and the Department of Homeland Security.
Bởi vì giả mạo các tài liệu này rất dễ dàng, E- Verify, được yêu cầu ở 22 tiểu bang, đi thêm bước kiểm tra chúng chống lại các hồ sơ do Cơ quan An sinh Xã hội và Sở An ninh Nội địa lưu giữ.

For categories that can not go hunting for Pokemon, I found a method of falsifying location that does not require root.
Đối với các loại mà không thể đi săn bắn cho Pokemon, tôi tìm thấy một phương pháp làm sai lệch vị trí đó không yêu cầu root.

Lipschis had lived in Chicago since the 1950s, but was deported from the United States in 1983 for falsifying his past as a Nazi.
Lipschis này di cư sang Mỹ vào những năm 1950, tuy nhiên đã bị trục xuất vào năm 1983 vì đã nói dối về quá khứ Phát xít của mình.

Ghosn, arrested Nov. 19, has been charged with breach of trust and falsifying financial reports and remains detained in Tokyo.
Ghosn, bị bắt ngày 19 tháng 11, đã bị buộc tội vi phạm lòng tin và làm sai lệch các báo cáo tài chính và vẫn bị giam giữ tại Tokyo.

EDA focuses on discovering new features in the data while CDA focuses on confirming or falsifying existing hypotheses.
EDA tập trung vào việc khám phá các tính năng mới trong dữ liệu trong khi CDA tập trung vào xác nhận hoặc làm sai lệch các giả thuyết hiện có.

Jaime Humberto Uscategui was declared guilty of kidnapping, murdering and falsifying documents belonging to the public.
Jaime Humberto Uscategui bị tuyên bố là có tội trong việc bắt cóc, giết người và làm giả mạo các tài liệu thuộc về công chúng.

The indictment includes the following counts: obtaining by fraud under aggravating circumstances, fraud, breach of trust, falsifying corporate documents, and tax evasion.
Bản cáo trạng gồm những khoản sau: obtaining by fraud under aggravating circumstances, fraud, breach of trust, falsifying corporate documents and tax evasion.