What is the translation of " FALSIFYING " in Hungarian?

• meghamisítása
• meghamisításáért
• meghamisításával
• meghamisítását

Examples of using Falsifying in English and their translations into Hungarian

Falsifying evidence.
Bizonyítékot hamisított.

Probably falsifying evidence.
Valószínűleg bizonyítékot hamisítanak.

Falsifying a report?
Jelentések meghamisítása?

Forgery, fraud, falsifying evidence.
Hamisítás, csalás, bizonyíték koholása.

Falsifying medical reports.
Hamis orvosi jelentések.

Hiding and falsifying evidence.
Bizonyíték lefokozódására és meghamisítására.

Falsifying official documents.
Hivatalos iratok hamisítása.

He was convicted for falsifying documents.
Letartóztatták hamis iratok használatáért.

Falsifying police reports.
Rendőri jelentések meghamisítását.

You feel guilty about falsifying the evidence?
Hibásnak érzed magad, amiért meghamisítottad a bizonyítékokat?

Falsifying a death certificate?
Halotti bizonyítvány meghamisítása?

What about perjury, intimidation, falsifying evidence.
A hamis esküzés, fenyegetés, bizonyítékok meghamisítása.

No, but falsifying records?
Nem, de meghamisítani az aktákat?

Earl Shoemacher, you're under arrest for kidnapping and falsifying federal documents.
Earl Shoemacher, le van tartóztatva emberrablásért, és szövetségi dokumentumok meghamisításáért.

Yeah, falsifying evidence.
Igen, a bizonyítékok meghamisítása.

Doctor, you're under arrest for falsifying a medical journal.
Doktor úr, le van tartóztatva orvosi folyóirat meghamisításáért.

Falsifying scientific research.
A tudományos kutatás meghamisítása.

The ethical repercussions of falsifying data are substantial.
Hamis adatok közlésének súlyos etikai következménye lesz.

Falsifying official statements.
Hivatalos nyilatkozatok meghamisítása.

Refrain from destroying, falsifying or hiding information; and.
Tartózkodik a vonatkozó információk vagy bizonyítékok megsemmisítésétől, meghamisításától vagy elrejtésétől; és.

Falsifying your data was a serious breech.
Az adatok hamisítása komoly hiba volt.

Abstain from destroying, falsifying or concealing relevant information or evidence relating to the alleged cartel; and.
A feltételezett kartellre vonatkozó bizonyítékok megsemmisítése, meghamisítása, vagy elrejtése; vagy.

Falsifying an entiremurder case against me?
Meghamisítanak egy egész gyilkossági ügyet ellenem?

Employers falsifying working time records or refusing to provide records to inspection officer.
A munkáltató meghamisítja a munkaidőre vonatkozó információkat vagy megtagadja azoknak a vizsgáló tisztviselő rendelkezésére bocsátását.

Falsifying test results for type-approval;
A típusjóváhagyáshoz használt vizsgálati eredmények meghamisítása.

Falsifying DNA tests, coerced confessions, testimony buried.
DNS-teszt meghamisítása, kikényszerített vallomások, elrejtett bizonyítékok.

Falsifying test results for type approval or in-use compliance;
A típusjóváhagyásra vagy a használat közbeni megfelelésre vonatkozó teszteredmények meghamisítása.

Falsifying test results for type-approval or in-service conformity;
A típusjóváhagyás, illetve az üzemelés közbeni megfelelés vizsgálati eredményeinek meghamisítása;

Falsifying the information required to obtain a card will also lead to a revocation.
A kártya megszerzéséhez szükséges információk hamisítása szintén visszavonáshoz vezet.

Falsifying or imitating data concerning an original source of any files offered at the Site;
Az oldalon lévő fájlok eredeti forrására vonatkozó adatok meghamisítása vagy utánzása;