What is the translation of " FALSIFYING " in Hebrew?

• זיוף
• בזיוף
• לזייף
• מזויפים
• לסלף

Examples of using Falsifying in English and their translations into Hebrew

Falsifying a report?
זיוף דוח?

Probably falsifying evidence.
בטח מזייפים ראיות.

Falsifying documents!
זיוף מסמכים!

You offer two ways of falsifying ID.
ישנן שתי דרכים לזיהוי שווא.

Falsifying official statements.
זיוף הצהרות רשמיות.

Theft. Extortion. Falsifying documents.
גניבה, סחיטה, זיוף מסמכים.

Falsifying MOD end-user certificates.
תעודות משתמש הקצה בזיוף MOD.

She also denied falsifying any documents.
הוא מכחיש שזייף מסמך כלשהו.

Falsifying the evidence of WMDs in Iraq made the case for war.
לסלף את העדויות על נשק להשמדה המונית בעירק שהיו הגורם למלחמה.

He was convicted for falsifying documents.
הוא הורשע על החזקת ניירות מזויפים.

Not by falsifying evidence or by cheating.
ולא באמצעות זיוף ראיות או רמאות.

You feel guilty about falsifying the evidence?
אתה מרגיש אשם על זה שזייפת את הראיות?

Falsifying the record: a fresh look at Zionist documentation of 1948, Journal of Palestine Studies, 24: 44- 62.
זיוף הפרוטוקול: מבט חדש על התיעוד הציוני של 1948, Journal of Palestine Studies, 24: 44-62.

A week later, he got axed for falsifying his residence.
שבוע לאחר מכן, הוא קיבל מנותץ לזיוף מגוריו.

Falsifying the details resulted in the receipts being considered expenses for which he was able to receive reimbursement from the fund.
זיוף הפרטים גרם לכך שקבלות נחשבו כהוצאות שבגינן התאפשר לו לקבל החזר מן הקרן.

It seems you were accused of falsifying King Tafari's seal?
נראה היית הואשם בזיוף החותם של מלך טפרים?

(H) falsifying the authors delete returns, legal or any other notes, proprietary designations, labels of the origin or any other material is loaded on the site.
(H) זיוף המחברים למחוק תשואות, משפטי או כל הערות אחרות, מינויי בעלות, תוויות של המוצא או כל חומר אחר נטענו באתר.

Then it's all bullshit they fired a guy for falsifying his resume.
אז זה בלבולי-מוח שהם פיטרו עובד בגלל זיוף קורות חיים.

It's ten more for falsifying an ID. Fifteen for grave robbing.
זה עוד 10 שנים על זיוף תעודת זהות, ו-15 שנה על שוד-קברים.

Charges will be brought against you for assault and falsifying a court order.
החיובים יבוצעו כנגדך על תקיפה ורישום כוזב צו בית משפט.

Abouammo was also charged with falsifying an invoice to obstruct the FBI's investigation.
אבואמו מואשם גם בזיוף חשבונית לשיבוש חקירת ה-FBI.

The complaint also accuses the charities of reporting inflated revenues and falsifying financial documents.
הקרנות גם מואשמות בזיוף מסמכים פיננסיים ודיווח על הכנסות מנופחות.

Phantom safety inspections, falsifying accident reports… I would hope not.
בדיקות בטיחות מדומות, דו"חות תאונה מזויפים… הייתי רוצה לקוות שלא.

I'm opening a full investigation into your involvement in falsifying Annie Walker's medical records.
אני פותח בחקירה מלאה לבדיקת מעורבתך בזיוף הרישומים הרפואיים של אנני ווקר.

In parallel, other networks specialised in falsifying documentation and particularly that required to travel around Spain, such as passports and letters of safe conduct.
בו זמנית, רשתות אחרות התמחו בזיוף מסמכים, בייחוד אלה שנדרשו לשהייה בספרד, גם דרכונים ותעודות מעבר.

In 1926, Louis was arrested on charges of falsifying military documents and was imprisoned.
בשנת 1926 נעצר לואיס באשמת זיוף מסמכים צבאיים ונשלח לכלא.

He was convicted of fraud, falsifying documents, as well as breaching Party Funding Law.
הוא הורשע בפלילים של הונאה, מסמכי זיוף, כמו גם הפרת חוק מימון מפלגות.

Doctor, you're under arrest for falsifying a medical journal… I did not.
דוקטור, אתה עצור בגלל שרימית עיתון רפואי… אני לא.