What is the translation of " DEFORM " in Vietnamese?

• biến dạng

Examples of using Deform in English and their translations into Vietnamese

Not easily deform faded, distorted and crazed.
Không dễ bị biến dạng phai màu, méo mó và điên cuồng.

Make sure that the soil does not crush or deform the roots of the plants.
Đảm bảo rằng đất không bị nghiền nát hoặc làm biến dạng rễ cây.

In these cases you can deform the enlarged object, which is located under the Clipping Mask with the Bloat Tool.
Trong những trường hợp này bạn có thể làm biến dạng các đối tượng mở rộng, được đặt dưới sự Clipping Mask vớiBloat Tool.

Keep in mind that a deficiency of vitamins D, B1, calcium, and iron can deform your nails too.
Hãy nhớ rằng thiếu hụt vitamin D, B1, canxi và sắt có thể làm biến dạng móng tay của bạn.

Add a little rectangle on the bottom and deform it with the warp effect(Effectgt; Warpgt; Arc Lower).
Thêm một hình chữ nhật nhỏ ở phía dưới và biến dạng nó với hiệu ứng Warp( Effectgt; Warpgt; Arc Lower).

The frame of the machine is annealed, to support shock resistance(the machine will deform if without annealing).
Khung của máy được ủ, để hỗ trợ chống sốc( máy sẽ biến dạng nếu không ủ).

Sometimes these shoe trees can deform your shoes though, particularly with the tree on in the bottom picture(directly below).
Đôi khi những cây giày có thể làm biến dạng đôi giày của bạn, đặc biệt là với cây trên hình dưới cùng( ngay bên dưới).

But because you can't feel it, you may keep walking on your foot and deform it.
Nhưng bởi vì bạn không thể cảm thấy nó, bạn có thể tiếp tục đi bộ trên bàn chân của mình và làm biến dạng nó.

If you do not treat the disease, then the joints deform, and there is limited mobility in their mobility.
Nếu bạn không điều trị bệnh, các khớp bị biến dạng và hạn chế khả năng vận động của chúng.

After firing at 1200 °C, the simulation effect is good, the texture is good, the color is rich, and it does not fade or deform.
Sau khi bắn ở 1200 ° C, hiệu ứng mô phỏng tốt, kết cấu tốt, màu sắc phong phú và không bị phai hay biến dạng.

Since, over long periods, rocks readily deform under pressure, the Earth is in hydrostatic equilibrium to a good approximation.
Do đó, sau thời gian dài, đá dễ bị biến dạng dưới áp lực, Có thể ước lượng Trái Đất được đặt trong thủy tĩnh cân bằng.

It is because of the fibreglass ribs that is very durable and it will not easily deform even with the clumsy handler.
Đó là bởi vì các sợi thủy tinh sườn rất bền và nó sẽ không dễ dàng bị biến dạng ngay cả với bộ xử lý vụng về.

The short shoes distort the toe, deform the nails and this changes the pattern of movement and leads to damage to the joints.
Những đôi giày ngắn làm bóp mép ngón chân, làm biến dạng móng và điều này làm thay đổi mô hình chuyển động và dẫn đến tổn thương khớp.

The failure of the northern flank of Mount St Helens in 1980 showed how rapidly volcanic flanks can deform and fail.
Sự thất bại của sườn phía bắc của Núi St Helens năm 1980 cho thấy sườn núi lửa có thể biến dạng nhanh như thế nào và thất bại.

This property allows steel buildings to bend out of shape, or deform, thus giving warning to inhabitants to escape.
Khách sạn này cho phép nhà thép uốn cong ra khỏi hình dạng, hoặc làm biến dạng, do đó đưa ra cảnh báo cho người dân để chạy trốn.

First, the star type discharger should be stable during the transportation and installation process, avoid collision, and even cause the shell to break and deform.
Đầu tiên, bộ nạp loại sao phải ổn định trong quá trình vận chuyển và lắp đặt, tránh va chạm, và thậm chí gây ra vỏ vỡ và biến dạng.

The problem that wood products are easy to rot, expand and deform after absorbing water in wet and multi-water environments is solved.
Các vấn đề mà các sản phẩm gỗ là dễ dàng để thối, mở rộng và làm biến dạng sau khi hấp thụ nước trong ẩm ướt và đa- môi trường nước được giải quyết.

We will be using a few of the options in this tool, but for starters chose the Move tool and set Deform Radius to 30.
Chúng tôi sẽ sử dụng một vài tùy chọn trong công cụ này, nhưng để người mới bắt đầu chọn công cụ Move và đặt Deform Radius thành 30.

Make a third large white ellipse and deform it by using the Direct Selection Tool(A) and by adjusting the handles of the anchor points to get the image, similar to the one shown below.
Thực hiện một hình elip thứ ba trắng lớn và biến dạng nó bằng cách sử dụng Direct Selection Tool( A) và bằng cách điều chỉnh các chốt của các điểm neo để có được hình ảnh tương tự như hình dưới đây.

A bottle of ordinary mineral water or soda bottles when temperature reaches 70 degrees C will easily deform and release toxic substances.
Chai nước khoáng thông thường hoặc chai soda khi đến nhiệt độ 70 độ C sẽ dễ bị biến dạng và giải phóng ra các độc chất.

Acting inadequately, the subject consciously seeks to destroy or deform the established norms of society in their own favor, in order to obtain a certain benefit, material or psychological.
Hành động không thỏa đáng, chủ thể có ý thức tìm cách phá hủy hoặc làm biến dạng các chuẩn mực đã được thiết lập của xã hội theo hướng có lợi cho họ, để có được một lợi ích, vật chất hoặc tâm lý nhất định.

That's powerful enough to destroy your credit card from hundreds of thousands of miles away, and deform atoms into ultra-thin cylinders.
Nó đủ mạnh để phá hủy thẻ tín dụng của bạn từ khoảng cách hàng trăm ngàn dặm và làm biến dạng nguyên tử thành dạng trụ mỏng.

He explained that due to this, the splines which connect the extension shaft to the gearbox may deform if the steering wheel is“frequently and forcefully turned to the full lock position while driving at a very slow speed”.
Ông giải thích là vì như vậy, chốt trục nối phần trục lái kéo dài với hộp số có thể bị biến dạng nếu bánh lái" thường xuyên được bẻ mạnh hết cỡ trong khi lái ở tốc độ rất chậm".

The wall above the doorway can not be built on the frame, because the frame can not withstand the relatively large weight, that will deform, the door may not open or broken, cracked.
Không thể xây dựng bức tường trên cửa ra vào vì khung không thể chịu được trọng lượng tương đối lớn, sẽ biến dạng, cửa không mở hoặc vỡ, nứt.

The safety requirements for the transport of the unloader require that the explosion-proof rotary valve should be kept stable during the transportation and installation process so as to avoid collision and even cause the shell to fracture and deform.
Các yêu cầu an toàn cho việc vận chuyển máy dỡ hàng đòi hỏi van xoay chống nổ phải được giữ ổn định trong quá trình vận chuyển và lắp đặt để tránh va chạm và thậm chí khiến vỏ bị gãy và biến dạng.

The pest is considered serious and can kill up to one-third of trees in a stand of Douglas-fir and deform significant numbers of trees remaining alive.
Sâu bệnh này được coi là nghiêm trọng và có thể phá hủy tới một phần ba cây cây linh sam Douglas trong một khu vực và làm biến dạng đáng kể số lượng cây còn sống.

Tires are products used to provide a footprint designed to match the weight of the vehicle with the bearing strength of the surface that it rolls over by providing a bearing pressure that would not deform the surface.
Lốp xe cung cấp một dấu chân được thiết kế để phù hợp với trọng lượng của xe với khả năng chịu lực của bề mặt mà nó lăn qua bằng cách cung cấp một áp lực chịu lực sẽ không làm biến dạng bề mặt quá mức.

The flapping mechanism comprises a pair of crank-rockers driven by an electric motor, while the wings themselves can deform slightly when moving up and down, which generates lift and thrust to drive the drone forward.
Cơ chế flapping bao gồm một cặp crank- rockers được điều khiển bởi một động cơ điện, trong khi cánh có thể biến dạng một chút khi di chuyển lên và xuống, tạo ra không chỉ nâng mà còn đẩy để lái máy bay về phía trước.

Tires provide a footprint that is designed to match the weight of the vehicle with the bearing strength of the surface that it rolls over by providing a bearing pressure that will not deform the surface excessively.
Lốp xe cung cấp một dấu chân được thiết kế để phù hợp với trọng lượng của xe với khả năng chịu lực của bề mặt mà nó lăn qua bằng cách cung cấp một áp lực chịu lực sẽ không làm biến dạng bề mặt quá mức.

Undoubtedly, jogging is one of the best methods to lose weight but a drastic loss of fat combined with sports activities that can deform the skin can result in the appearance of“bulldog cheeks”.
Chắc chắn, chạy bộ là một trong những phương pháp tốt nhất để giảm cân nhưng một sự mất mát mạnh mẽ của chất béo kết hợp với các hoạt động thể thao có thể làm biến dạng làn da, xuất hiện sự chảy xệ trên má.