Що таке IRREVERSIBLE CHANGES Українською - Українська переклад

• незворотні зміни
• необоротні зміни
• безповоротні зміни
• незворотних змін
• необоротних змін
• невідворотні зміни
• незворотніх змін

Приклади вживання Irreversible changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over time, this can lead to the irreversible changes:.
З часом це може привести до безповоротних змін:.

Real improvement and irreversible changes- is always difficult, but in the present transitional period- even more so.
Реальні покращення і невідворотні зміни- це складно завжди, а в теперішній перехідний період- тим більше.

Decrease in the dose of poisoning and in the body begin to occur irreversible changes many times faster.
Знижується доза отруєння і в організмі починають відбуватися необоротні зміни в рази швидше.

Irreversible changes in the natural complex begins at stage 4, and the threat of destruction of forest plantations- 5 stage.
Необоротні зміни в природному комплексі починаються на 4 стадії, а загроза загибелі лісових насаджень- на 5 стадії.

Stage three brings about irreversible changes in skin and bones.
Ступінь- характеризується незворотними змінами в кістках і суглобах.

Sometimes the perpetrator of the problem is the lack of care in youth, which led to irreversible changes.
Іноді винуватцем проблеми є недостатня турбота в молодості, яка призвела до необоротних змін.

This will enable us to ensure the irreversible changes and secure success.
Це дасть можливість забезпечити безповоротність змін і забезпечити успіх.

Even in this case, irreversible changes occur on the wall and valve of the affected vein, which lead to the development of chronic venous insufficiency.
Навіть в цьому випадку на стінці і клапані ураженої вени відбуваються незворотні зміни, які призводять до розвитку хронічної венозної недостатності.

Under the influence of loud noise, especially high-frequency, irreversible changes occur in the organ of hearing.
Під впливом сильного шуму, особливо високочастотного, в органі слуху відбуваються необоротні зміни.

At the decompensation stage the irreversible changes occur, and upon adequate treatment it is possible to achieved only minor positive results.
На стадії декомпенсації відбуваються незворотні зміни, і при адекватному лікуванні можна досягти тільки незначних позитивних результатів.

If we continue down our current course, every member of this Assembly will see irreversible changes within their borders.
Якщо ми продовжуватимемо нічого не робити, кожний член Асамблеї побачить невідворотні зміни у власній країні.

When osteochondrosis progresses, irreversible changes occur already in the vertebrae themselves.
Коли остеохондроз прогресує, необоротні зміни виникають вже й у самих хребцях.

Clinical death is a condition of a person in which there are no basic signs of life- heartbeat and breathing, but irreversible changes in the body have not yet developed.
Клінічна смерть- стан, при якому відсутні основні ознаки життя,- серцебиття і дихання, але ще не розвинулися необоротні зміни в організмі.

In fact, without these important studies, irreversible changes quite real in the case of uneven subsidence or erosion of the soil under the bridge.
Насправді, без таких важливих досліджень, незворотні зміни цілком реальні в разі нерівномірного просідання або розмивання ґрунту під мостом.

And, despite the fact that in this period the disease is curable, the affected organs irreversible changes occur, leading to disability or deformity.
І, незважаючи на те, що і в цей період хвороба виліковна, в уражених органах відбуваються незворотні зміни, які призводять до інвалідизації або потворності.

After a certain amount of time, irreversible changes occur in the body, in such cases a return to a normal full life is extremely difficult or almost impossible.
Після деякого кількості часу настають незворотні зміни в організмі, в таких випадках повернення до нормального повноцінного життя вкрай скрутний або практично неможливий.

At the initial stage the symptoms only arise on flattened they become apparent, but the most serious and irreversible changes occur only at the stage of the defect.
На початковому етапі симптоми лише зароджуються, на розгорнутій вони стають очевидними, але найсерйозніші і незворотні зміни відбуваються лише на стадії дефекту.

We strive for sustainable development of society, irreversible changes that can be ensured through qualitative institutional reforms, positive social and cultural developments.
Ми прагнемо сталого розвитку суспільства, незворотних змін, які можуть бути забезпечені через якісні інституційні реформи, позитивні соціальні та культурні зрушення.

More complicated is the issue with running forms of gastritis, when already occurred irreversible changes in the glands and the mucous membrane of the walls of the stomach.
Складніше йде питання з запущеними формами гастриту, коли вже відбулися незворотні зміни в залозах і самої слизовій оболонці стінок шлунка.

From humidity with the flakes remaining inside, irreversible changes can occur, and the burlap itself will also be spoiled.
Від вологості з рештою всередині пластівцями можуть статися безповоротні зміни, і сама мішковина теж буде зіпсована.

Atrophy is a dangerous thing because it leads to irreversible changes and it is difficult to remove, even with surgery.
Атрофія небезпечна тим, що вона веде до незворотних змін, які важко усунути навіть хірургічним шляхом.

Increased blood pressure can lead to serious and irreversible changes in the body, and sometimes the death of the patient.
Підвищення артеріального тиску може призвести до важких і незворотних змін в організмі, а іноді і до загибелі пацієнта.

In the future, children who survived severe jaundice develop irreversible changes in the nervous system: deafness, asymmetric spasticity.
Надалі у дітей, які вижили після тяжкої жовтяниці, розвиваються незворотні зміни нервової системи(глухота, асиметрична спастичність).

First, chronic poisoning of the body with narcotic drugs leads to irreversible changes in the nervous system, the disintegration of the personality.
По-перше, хронічне отруєння організму наркотичними препаратами призводить до незворотніх змін в нервовій системі, розпаду особистості.

Under the influence of high concentration of sugar in them irreversible changes occur, which leads to deterioration of the blood supply to the relevant body.
Під впливом підвищеної концентрації цукру в них настають незворотні зміни, що спричиняє погіршення кровопостачання відповідного органу.

Known for its carcinogenic properties, cyclamate can cause irreversible changes in the body and the occurrence of cancer, especially cancer of the bladder.
Відомі його канцерогенні властивості, цикламат може стати причиною незворотних змін в організмі і виникнення раку, особливо раку сечового міхура.

Despite its unoriginality, the pathology may lead to irreversible changes in the brain and cause effects that complicate or disrupt the patient's life.
Незважаючи на її вторинність, патологія може призвести до незворотних змін в головному мозку і викликати наслідки, які ускладнять або порушать життя пацієнта.

As a result of the lack of sufficient nutrients and oxygen, irreversible changes occur in neurons-highly specialized cells that have lost the ability to divide.
В результаті відсутності достатньої кількості поживних речовин і кисню відбуваються незворотні зміни в нейронах- високоспеціалізованих клітинах, які втратили здатність до поділу.

If as a result of the inflammatory process in the liver irreversible changes occurred, they can not be completely eliminated even after removal of the hepatitis C virus from the body.
Якщо в результаті запального процесу в печінці відбулися незворотні зміни, то їх вже неможливо буде повністю усунути навіть після виведення з організму вірусу гепатиту С.