What is the translation of " IRREVERSIBLE CHANGES " in Romanian?

• schimbări ireversibile
• modificări ireversibile
• schimbările ireversibile
• schimbari ireversibile

Examples of using Irreversible changes in English and their translations into Romanian

Additionally, irreversible changes in the brain.
În plus, schimbări ireversibile în creier.

Gypsum freezes in the body of the mouse, which causes irreversible changes and its death.
Ghipsul îngheață în corpul mouse-ului, ceea ce provoacă schimbări ireversibile și moartea acestuia.

Irreversible changes in the structure of the skeleton.
Modificări ireversibile în structura scheletului.

At the end of this period, irreversible changes begin.
La sfârșitul acestei perioade, încep schimbările ireversibile.

Do not step Irreversible changes may occur if the iron is used.
Nu călca Pot apărea schimbări ireversibile dacă se foloseşte fierul de călcat.

I went to the clinic, where they diagnosed irreversible changes in bone tissue.
Am mers la clinică, unde au diagnosticat modificări ireversibile ale țesutului osos.

The number of irreversible changes and, of course, the reasons for its development.
Numărul de schimbări ireversibile și, desigur, din motivele pentru dezvoltarea sa.

If this disease is not treated, then the animal can begin irreversible changes in the body.
Dacă nu tratați această afecțiune, atunci animalul poate începe schimbări ireversibile în organism.

There is hepatitis, irreversible changes in the hematopoietic organ.
Există hepatită, modificări ireversibile ale organului care formează sânge.

Operations are usually prescribed for chronic pancreatitis, when irreversible changes have already occurred.
Operațiile sunt de obicei prescrise pentru pancreatita cronică, când au apărut deja modificări ireversibile.

Some women develop irreversible changes in the intestines or bladder.
Femei Unele dezvolta in intestin Schimbari ireversibile Sau vezica urinara.

At the final stage, either the animal recovers or dies as a result of irreversible changes in the lung tissue.
În stadiul final, fie animalul se recuperează, fie este omorât ca rezultat al modificărilor ireversibile ale țesutului pulmonar.

Scientists associate these irreversible changes with the action of free radicals.
Oamenii de știință asociază aceste schimbări ireversibile cu acțiunea radicalilor liberi.

Steroid abuse disrupts the normal production of hormones in the body, causing both reversible and irreversible changes.
Abuzul de steroizi întrerupe producţia normală de hormoni din organism, cauzează atât reversibile şi ireversibile schimbări.

But thus there are no irreversible changes in tissues and organs.
Dar, astfel, nu există schimbări ireversibile în țesuturi și organe.

When irreversible changes in the uterine tube is carried tubektomiya(salpingoektomiya)- removal of the fallopian tube with an embryo.
Cși Schimbari ireversibile version tubul uterin Este efectuat tubektomiya(salpingoektomiya)- trompei uterine cu indepartarea embrion un.

In this process, the kidneys undergo irreversible changes and the disease becomes incurable.
In acest proces, rinichii suferi modificari ireversibile iar boala devine incurabilă.

Then, as the pathological process develops, purulent pyelonephritis begins in the renal parenchyma, causing irreversible changes in the kidney.
Apoi, pe măsură ce se dezvoltă procesul patologic, pielonefrita purulentă începe în parenchimul renal, provocând schimbări ireversibile în rinichi.

As the virus develops, slow, but often irreversible changes occur in the vessels and shells of the brain.
Ca dezvoltarea virusului în vasele de sânge și membranele creierului este lent, dar de multe ori cu schimbări ireversibile.

Irreversible changes in the structural organization of the liver as a result of chronic diseases, with persistent impairment of the functions performed by it, an increase in pressure in the portal vein system- is called cirrhosis of the liver.
Modificările ireversibile în organizarea structurală a ficatului ca urmare a bolilor cronice, cu afectarea persistentă a funcțiilor sale, creșterea presiunii în sistemul venoasei portalului- se numește ciroză hepatică.

The sooner treatment is started, the less chance of irreversible changes in the structure of the stomach wall.
Cu cât începe tratamentul mai devreme, cu atât mai puține șanse de schimbări ireversibile în structura peretelui stomacal.

This has led to a number of irreversible changes on the ground, with local and parliamentary elections held Kosovo wide for the first time and the dismantling of the Serbian police and justice structures substantially advanced.
Acest fapt a condus la o serie de schimbări ireversibile pe teren, cum ar fi organizarea pentru prima dată de alegeri locale și parlamentare în Kosovo și înregistrarea de progrese substanțiale în ceea ce privește dezmembrarea structurilor poliției și justiției sârbe.

These substances penetrate the placenta and can lead to irreversible changes in the child's development or even to his death.
Aceste substanţe pătrund prin placentă şi poate duce la schimbări ireversibile în dezvoltarea copilului sau chiar la moartea sa.

Gel of Sustafast will become the faithful companion of healthy joints and will help to prevent irreversible changes in the musculoskeletal device.
Gel Sufast va deveni un companion credincios articulații sănătoase și de a ajuta pentru a preveni schimbări ireversibile în sistemul musculo-tulburare de mișcare a aparatului.

At the slightest violation of it, irreversible changes in the nervous tissue can begin with all the ensuing consequences.
La cea mai mică încălcare a acesteia, schimbările ireversibile ale țesutului nervos pot începe cu toate consecințele care rezultă.

Thus, the production of important elements necessary for the work of all cells is disrupted, irreversible changes lead to the death of the fungus.
Astfel, producția de elemente importante necesare pentru munca tuturor celulelor este întreruptă, schimbările ireversibile conduc la moartea ciupercii.

Life on Earth is heading towards irreversible changes- claims the fifth Global Environmental Outlook(GEO) of the United Nations.
Viața pe pământ se indreaptă spre o schimbare ireversibilă- susține a cincea reuniune globală organizată de ONU(GEO/Global Environmental Outlook).

Indeed, even a short-term(within 20 minutes) but sharp change in the pH level by 2 units can lead to irreversible changes in the gills of fish, with their subsequent destruction.
Într-adevăr, chiar și pe termen scurt(în decurs de 20 de minute), dar o schimbare bruscă a nivelului pH-ului cu 2 unități poate duce la modificări ireversibile ale branhiilor peștilor, cu distrugerea lor ulterioară. nivel pH.

The parasite leads to the development of irreversible changes, and even after its expulsion, the patient does not undergo chronic inflammatory processes and functional disorders.
Parazitul duce la apariția unor modificări ireversibile și, chiar după expulzarea acestuia, pacientul nu suferă procese inflamatorii cronice și tulburări funcționale.

Chronic pneumonia causes the lung tissue to develop irreversible changes, they form scarring, and bronchi deform.
Inflamație cronică a plămânilor conduce la faptul că, în țesutul pulmonar duce la schimbări ireversibile în ele sunt formate, bronhiile sunt deformate.