What is the translation of " IRREVERSIBLE CHANGES " in Slovak?

• nezvratné zmeny
• nevratné zmeny
• ireverzibilným zmenám
• ireverzibilné zmeny
• nezvratným zmenám
• nezvratných zmien
• nezvratnými zmenami

Examples of using Irreversible changes in English and their translations into Slovak

It is irreversible changes.
Ide o nezvratné zmeny.

The reason for this phenomenon lies in the irreversible changes of the psyche.
Najväčšie nebezpečenstvo spočíva v nezvratných zmenách v intelektu.

Irreversible changes in the lungs.
Nezvratným zmenám na pľúcach.

Heating and Irreversible Changes.
Závislosť a nevratné zmeny.

Irreversible changes in society.
Nezaradené ZMENY v spoločnosti.

It can produce irreversible changes in the brain.
Vedú k nezvratným zmenám v mozgu.

Every possible disturbance is considered a silent killer that leads to irreversible changes.
Každá možná porucha je považovaná za tichého zabijaka, ktorý vedie k nezvratným zmenám.

And irreversible changes to the body.
Súčasne dochádza k nezvratným zmenám v tele.

Diseases of a viral nature cause irreversible changes in plant organisms.
Choroby vírusovej povahy spôsobujú nevratné zmeny v rastlinných organizmoch.

Over time, irreversible changes occur, which are fraught with big problems.
V priebehu času dochádza k nezvratným zmenám, ktoré sú plné veľkých problémov.

I went to the clinic, where they diagnosed irreversible changes in bone tissue.
Išiel som na kliniku, kde diagnostikovali nezvratné zmeny v kostnom tkanive.

It may also cause irreversible changes in the area of the jaw joints and surrounding tissue.
Nakoniec môže dôjsť aj k nezvratným zmenám v kĺbe a priľahlých tkanivách.

When body temperature rises above 42.2° C, irreversible changes occur in the brain.
Ak sa telesná teplota zvýši nad 42,2°C, vzniknú ireverzibilné zmeny v mozgu.

Steroid abuse disrupts the normal production of hormones in the body, causing both reversible and irreversible changes.
Steroidné zneužitie narúša normálne produkciu hormónov v tele, pôsobiť ako vratné a nevratné zmeny.

But thus there are no irreversible changes in tissues and organs.
Preto nie sú žiadne nezvratné zmeny v tkanivách a orgánoch.

Currently it is no longer necessary to wait until the face shows irreversible changes due to aging.
V súčasnej dobe už nie je potrebné čakať, až sa na tvári podpíšu nevratné zmeny starnutia.

There is hepatitis, irreversible changes in the hematopoietic organ.
Tam je hepatitída, ireverzibilné zmeny v krvotvornom orgáne.

When subjected to excessive heat and agitation, for example, secondary and tertiary structures undergo irreversible changes and thus lose their properties.
Keď sú vystavené nadmernému teplu a miešaniu, sekundárne a terciárne štruktúry podliehajú ireverzibilným zmenám a tým strácajú svoje vlastnosti.

DNA and leading to irreversible changes in the microbial wall and cell death.
DNA a vedie k nezvratným zmenám v mikrobiálnej stene a bunkovej smrti.

I believe that immigration is producing major and irreversible changes in German society.
Verím, že imigrácia vyvoláva významné a nezvratné zmeny v nemeckej spoločnosti.

The disease causes irreversible changes in the human body, so there is a greater threat to life if the treatment w….
Choroba spôsobuje nezvratné zmeny v ľudskom tele, takže existuje väčšia hrozba pre život, ak liečba nebola naplánovaná….

Only with a competent approach to treatment can irreversible changes in the liver be prevented.
Iba s kompetentným prístupom k liečbe sa môže zabrániť nezvratným zmenám pečene.

When irreversible changes in the uterine tube is carried tubektomiya(salpingoektomiya)- removal of the fallopian tube with an embryo.
KED nezvratné zmeny v vajcovodmi sa vykonáva tubektomiya(salpingoektomiya)- odstránením vajcovodmi sa embryí.

Its late detection can lead to irreversible changes in the individual structures.
Jeho neskorý záchyt môže viesť k ireverzibilným zmenám na jednotlivých štruktúrach.

It is important to realize that after 30 years of age human muscles lose their elasticity, thus scoliosis increases and other irreversible changes in the spine occur.
Je nutné si uvedomiť, že po 30 rokoch života ľudské svaly strácajú pružnosť, stupňuje sa skolióza a ďalšie nevratné zmeny na chrbtici.

Myopia progression can lead to irreversible changes in central regions of the retina and dramatic decrement in visual acuity.
Progresia krátkozrakosti postupne vedie k ireverzibilným zmenám v centrálnych častiach sietnice a výraznému zníženiu zrakovej ostrosti.

Or if the hallux valgus in children is not treated, it can lead to irreversible changes in the musculoskeletal system.
Ak hallux valgus u detí nie je liečená, môže to viesť k nezvratné zmeny pohybového systému.

It turned out that in order to prevent irreversible changes to the environment, internationally coordinated efforts would have to be made.
Ukázalo sa, že aby sa zabránilo nezvratným zmenám na životnom prostredí, bude potrebné vyvinúť medzinárodne koordinované úsilie.

Damage to the heart muscle doxorubicin, epirubicin, and some other drugs can cause irreversible changes, if taken over long periods of time or at high doses.
Poškodenia srdcového svalu doxorubicín, epirubicín, je niektore iné Lieke Mozu spôsobiť nezvratné zmeny, ak sa vezme po dobu dlhu Alebo vo vysokých dávkach.

In the third stage of chronic insufficiency, hemodynamic disturbances occur, irreversible changes that are accompanied by cirrhosis of the liver, manifestation of kidney stasis, diffuse pneumosclerosis.
V tretej fáze chronickej nedostatočnosti sa vyskytujú hemodynamické poruchy, nezvratné zmeny sprevádzané cirhózou pečene, prejav stagnácie obličiek, difúzna pneumokróza.