What is the translation of " IRREVERSIBLE CHANGES " in Danish?

• irreversible ændringer
• uoprettelige ændringer
• uoprettelige forandringer
• irreversible forandringer

Examples of using Irreversible changes in English and their translations into Danish

Additionally, irreversible changes in the brain.
Derudover irreversible ændringer i hjernen.

This may negatively affect the child's body and cause irreversible changes.
Dette kan have en negativ indflydelse på barnets krop og forårsage uoprettelige forandringer.

The factors causing irreversible changes include.
Faktorer, der forårsager uoprettelige ændringer, omfatter.

He warned that tectonic shifts trigger earthquakes that cause irreversible changes.
Han advarede om, at det er tektoniske forandringer, der forårsager uigenkaldelige forandringer.

Irreversible changes include male-pattern baldness and breast development(gynecomastia) in men.
Irreversible ændringer omfatter mandlige-mønster skaldethed og brystforstørrelse(gynækomasti) i.

An excess of mineral salts can lead to irreversible changes in metabolism.
Et overskud af mineralsalte kan føre til irreversible ændringer i metabolisme.

Before we make irreversible changes to our society, we must think, discuss and argue, and do it time and time again.
Vi skal hele tiden tænke, diskutere og strides, før vi gennemfører irreversible ændringer i vores samfund.

Somewhere after three days there is hemolysis. Irreversible changes in the retina.
Et eller andet sted efter tre dage er der hæmolyse. Irreversible ændringer i nethinden.

Irreversible changes include male-pattern baldness and breast development(gynecomastia) in men. In one study of male bodybuilders, more than half had testicular atrophy and/or gynecomastia.
Irreversible ændringer omfatter mandlige-mønster skaldethed og brystforstørrelse(gynækomasti) i, men. I en undersøgelse af mandlige bodybuildere, mere end halvdelen havde testikelatrofi og/ eller gynækomasti.

I believe that immigration is producing major and irreversible changes in German society.
Jeg mener, at indvandring skaber store og irreversible forandringer i det tyske samfund.

Harmful interference in those zones cause serious, sometimes irreversible, changes in the body, mental disorders- probably all heard about the"cancer" houses(where the majority of tenants affects cancer), in addition, homes located in the GEA, frequent suicide.
Skadelig interferens i disse zoner forårsage alvorlig, undertiden irreversible ændringer i kroppen, psykiske lidelser- sikkert alle har hørt om"kræft" huse(hvor flertallet af lejere påvirker kræft), desuden boliger beliggende i GEA, hyppige selvmord.

Unfortunately, the withdrawal syndrome- a signal of the beginning of irreversible changes in the human body.
Desværre, abstinenser- et signal for begyndelsen af irreversible ændringer i den menneskelige krop.

As for the height nastavok about the mistake I assume once and did not think you had previously expressed that nastavka is optimal in terms of the hood. About preserving the authenticity, I agree but still I see that the transporter is increasingly irreversible changes.
Som for højden nastavok om fejltagelsen jeg antager en gang og ikke tror du tidligere havde udtrykt, at nastavka er optimal i forhold til hætten. Om at bevare ægtheden, jeg er enig, men stadig ser jeg, at transportøren er i stigende grad irreversible ændringer.

How to contact with the water for the emergence of persistent and irreversible changes in the body- is unknown.
Sådan kontakter med vandet for fremkomsten af vedvarende og irreversible forandringer i kroppen- er ukendt.

About preserving the authenticity, I agree but still I see that the transporter is increasingly irreversible changes.
Om at bevare ægtheden, jeg er enig, men stadig ser jeg, at transportøren er i stigende grad irreversible ændringer.

Only in the case of really extreme droughts, some irreversible changes occur, that plants may not survive.
Kun i tilfælde af virkelig ekstrem tørke, nogle irreversible ændringer skulle forekomme, at planter ikke kan overleve.

Steroid abuse disrupts the normal production of hormones in the body, causing both reversible and irreversible changes.
Steroid misbrug forstyrrer den normale produktion af hormoner i kroppen, forårsager både reversible og irreversible ændringer.

These substances penetrate the placenta and can lead to irreversible changes in the child's development or even to his death.
Disse stoffer trænger gennem moderkagen og kan føre til uoprettelige forandringer i barnets udvikling eller endda til hans død.

Degenerative changes of bone and cartilage of the spine can occur at any age. The factors causing irreversible changes include.
Degenerative ændringer i rygsøjlens knogle og brusk kan forekomme i enhver alder. Faktorer, der forårsager uoprettelige ændringer, omfatter.

Because of a growing understanding that the effects resource usage are widespread and cause irreversible changes in our environment. Visibility and knowledge has caused mobilization around these issues.
Naturens er mere synlig og mobiliserer i disse år en gryende forståelse for, at vi i kraft af vores bosætning, levevis og ressourceforbrug afstedkommer vidtrækkende og uigenkaldelige ændringer ved vores omgivelser.

Main method of treatment is surgery, which is a prerequisite for success is its timeliness, as long presence of retinal detachment leads to neuronal cell death and irreversible changes in the retina.
Vigtigste metode til behandling er kirurgi, hvilket er en forudsætning for succes er dens aktualitet, så længe tilstedeværelse af nethindeløsning fører til neuronal celledød og irreversible ændringer i nethinden.

In fact, besides habituation, many common nose drops have a variety of side effects which can lead to irreversible changes, until the need for surgical intervention.
Faktisk, foruden tilvænning, mange fælles næsedråber har en række bivirkninger, som kan føre til irreversible ændringer, indtil der er behov for kirurgisk indgreb.

Therapy for hypoplasia of the thyroid gland depends onDegree of pathology(moderate, severe, etc.), the number of irreversible changes and, of course, the reasons for its development.
Terapi til hypoplasi i skjoldbruskkirtlen afhænger afgrad af patologi(moderat, svær osv.), antallet af irreversible ændringer og selvfølgelig årsagerne til dens udvikling.

Irreversible change in colour within one second.
Irreversibel ændring af farven indenfor 1 sekund.

Major irreversible change in our climate is a real threat and the most important issue we face in the long term.
Større uigenkaldelige ændringer i vores klima er en reel trussel og det vigtigste spørgsmål på lang sigt.

Recognizing that irreversible change in South Africa can only be assured with continued international pressure on the South African regime through the maintenance of sanctions.
Der erkender, at et uigenkaldeligt skifte i Sydafrika kun kan gennemføres gennem opretholdelse af den internationale pression og sanktionerne mod det sydafrikanske regime.

Use of the drug for the treatment of children during tooth development leads to an irreversible change in the color of the enamel.
Anvendelse af lægemidlet til behandling af børn under tandudviklingen fører til en irreversibel ændring i farven af emaljen.

Without urgent action we will soon reach a point of dangerous and irreversible change in global ecosystems, just as without action we will soon reach a point of dangerous climate change..
Hvis der ikke straks gøres en indsats, vil vi snart nå et punkt med farlige og irreversible forandringer i de globale økosystemer, ligesom vi uden en indsats snart vil nå et punkt med farlige klimaændringer.

CRAWLEY(S).- Mr President, may I welcome the Portuguese presidency and wish it the very best success on behalf of the women in this Parliament at a time of huge and often irreversible change in Europe.
Crawley(S).-(EN) Hr. formand, må jeg byde det portugisiske formandskab velkommen og ønske det alt muligt held på vegne af kvinderne her i Parlamentet på et tidspunkt, hvor der foregår vældige og ofte uigenkaldelige forandringer i Europa.

Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions”, as quoted from an article on adverse effects in Wikipedia.
Bivirkninger kan forårsage en reversibel eller irreversibel ændring, herunder en stigning eller nedsættelse af individets modtagelighed overfor andre kemikalier, fødevarer eller procedurer, såsom lægemiddelinteraktioner”, som citeret fra en artikel om bivirkninger i Wikipedia.

How to use "irreversible changes" in an English sentence

Events are irreversible changes that result in characters having new purposes.

Ultimately these irreversible changes result in reduced strength and Permanent Set.

When I say irreversible changes I mean changes for the worse.

Poor prognosis of SLE development has irreversible changes of internal organs.

Dramatic and irreversible changes are taking place in the world today.

Inadequate treatment may lead to irreversible changes in the meibomian glands.

Irreversible changes must be expected if you iron your garment incorrectly.

Others may have crippling, irreversible changes in spite of appropriate treatment.

They have also been investigating irreversible changes and how they happen.

Many diseases are treatable if caught before irreversible changes have occurred.

How to use "irreversible ændringer, uoprettelige ændringer" in a Danish sentence

Den udtalte mangel fører undertiden til irreversible ændringer i fosteret.

Ud over at falde immunitet, en høj gradtræthed, hukommelsesproblemer, hormonal svigt og irreversible ændringer i leveren kan også begynde.

Dette kan føre til farlige komplikationer og irreversible ændringer i hjernens væv og kar.

Ved en hastighed under 24ºC udvikles uoprettelige ændringer Bistand med hypotermi Hvad der skal gøres med hypotermi er ikke kendt for alle.

I denne situation er det observeret, at i kønsdelene irreversible ændringer, der forhindrer graviditet.

Men denne metode er meget farlig, da det kan føre til uoprettelige ændringer i synsvinklen.

Imidlertid forekommer hele denne tid i myokardiet uoprettelige ændringer, hvilket i sidste ende fører til kronisk hjertesvigt.

Der udføres betydelige og til dels uoprettelige ændringer af de anatomiske forhold i mavesækken, og operationen medfører reduceret optagelse af mad i tarmen (malabsorption) efter indgrebet.

Tidlig diagnose og fjernelse af sten (urolitter) hjælper med at undgå mange problemer og forhindre irreversible ændringer i vævet.

Hvis tiden ikke begynder at behandle hypothyroidisme, forekommer der uoprettelige ændringer i nervesystemet hos patienter med medfødt form.