Що таке РАДИКАЛЬНІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• radical changes
• sweeping changes
• drastic changes
• a sea-change
• radical shifts
• radical change
• change radically

Приклади вживання Радикальні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радикальні зміни в переконаннях.
Drastic change in beliefs.

Кому й для чого потрібні радикальні зміни.
Why- Need of radical change.

У нас є радикальні зміни на краще.
It has been a radical shift for the better.

Радикальні зміни після всесвітнього потопу.
The world underwent a radical change after the flood.

Демонструють радикальні зміни в поведінці.
Displaying drastic changes in behaviour.

Такі радикальні зміни вас лякають?
Unless that radical of a change frightens you?

Демонструють радикальні зміни в поведінці.
Demonstrating drastic changes in their behaviors.

Радикальні зміни відбулися і в сфері науки.
A radical change occurs also in the nature of science.

Після ІІ Ватиканського Собору відбулися більш радикальні зміни.
Then since Vatican II they have adopted a radical inclusivism.

Тоді зрозумів: лише радикальні зміни можуть врятувати країну.
I have come to the conclusion that only a radical change can save us.

З 1959 по 1960 рік Кастро почав здійснювати радикальні зміни на Кубі.
From 1959 through 1960 Castro began to make sweeping changes throughout Cuba.

У ставленні до НАТО радикальні зміни відбулися у 2014 році.
The radical changes have happened in the attitude to NATO in 2014.

Немає сумнівів, що Автомобільна промисловість переживає радикальні зміни.
There is no question that the car industry is undergoing a radical change.

Новий проект реформ від Обами- радикальні зміни на фінансовому ринку.
The new draft reform of Obama- a radical change in the financial market.

Зміна заступництва також спричинила радикальні зміни в театр.
A change of patronage also caused drastic changes to the theatre.

Що стосується тексту, то цей текст використовує більше ніж радикальні зміни.
As it stands, the text operates a grooming than a radical change.

А в найближчому майбутньому пророкують футурологи радикальні зміни робочого простору.
And in the foreseeable future, futurists foretell a radical change in the workspace.

Немає сумнівів, що Автомобільна промисловість переживає радикальні зміни.
It's not a secret: the automotive industry is undergoing a radical change.

Це означало радикальні зміни в ліберальній політиці, розпочатою двома десятиліттями раніше.
This meant radically reversing the liberal policies from the two decades before.

Ці компанії розуміють, що для виживання їм потрібні радикальні зміни.
The company knew, though, that it needed to make some drastic changes to survive.

Перші радикальні зміни і сліди пластичних операцій з'явилися на обличчі Версаче приблизно в 2002 році.
The first sweeping changes and marks of surgical operation appeared on Donatella's face approximately in 2002.

Чи зможуть ваша культура та організаційна структура витримати такі радикальні зміни?
Could your culture and organizational structure withstand such a dramatic change?

У 1989 р., коли розпочиналися радикальні зміни в нашому суспільстві, мене було обрано до складу останнього партійного комітету КПІ.
In 1989, when radical changes began in our society, I was elected to the last party committee of the KPI.

Якщо всі продукти ГМО і харчові продукти мають бути позначені, державам слід прийняти радикальні зміни в чинній політиці їх маркування.
If all GM foods and food products are to be labeled, Congress must enact sweeping changes in the existing food labeling policy.

Якщо ж відбудуться радикальні зміни, машини для виживання почнуть робити помилки, за що поплатяться їхні гени.
If conditions change radically, survival machines will tend to make erroneous decisions, and their genes will pay the penalty.

Замість того, аби дозволяти судовій системі перетворюватися на комерційне підприємство, як це є зараз, українським лідерам слід терміново внести деякі радикальні зміни».
Instead of allowing a court system to become commercialized and an enterprise as it has become, Ukrainian leaders at the top need to make some drastic changes and quickly.

Наступаючий рік обіцяє радикальні зміни в особистому житті тим, хто ще не зв'язав свою долю з другою половинкою.
The coming year promises radical changes in the personal life of those who have not yet linked their fate with the second half.

Радикальні зміни на ринку традиційних енергоносіїв відкривають сьогодні для інвесторів великі можливості для реалізації в Україні проектів у сфері енергоефективності та відновлюваної енергетики.
The sweeping changes on the conventional energy sources market offer nowadays ample opportunities for investors to carry out renewable energy and energy efficiency projects in Ukraine.

Найбільш радикальні зміни, починаючи від глибин внутрішнього життя і закінчуючи зовнішніми її проявами, відбуваються на самому початку життя.
The most radical changes, beginning with the depths of inner life and ending with its external manifestations, occur at the very beginning of life.

Враховуючи радикальні зміни кінообладнання протягом століття, можна вважати маленьким дивом той факт, що 35 мм- усе ще загальноприйнятий розмір плівки.
Whereas film equipment has undergone drastic changes in the course of a century it is a little miracle that 35mm has remained the universally accepted film size.