Що таке МІНЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• variability
• volatility
• variation
• changeability
• impermanence
• changes
• variations
• by inconstancy
• mutability

Приклади вживання Мінливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінливість та еволюція кажанів.
Variation and evolution of bats.

Також Джокер символізує мінливість життя.
Also, the Joker symbolizes the changeability of life.

Генетична мінливість є ключовим компонентом еволюції.
Genetic variation is a key component of evolution.

Ще однією важливою темою була Мінливість або втрата.
Another major theme was mutability or loss.

Мінливість клімату та водних ресурсів Закарпаття.
Changeability of climate and water resources of Transcarpathia.

Однак він ілюструє мінливість прагнення до дублювання інтелекту.
But it illustrates the fickleness of the quest to duplicate intelligence.

Мінливість клімату та його вплив на водність річок України.
Changes of climate and his influence on hydraulicity the river of Ukraine.

Однак він ілюструє мінливість прагнення до дублювання інтелекту.
However, he illustrates the impermanence of the desire for duplication of intelligence.

Мінливість США може спонукати арабські країни до зближення з Росією.
Impermanence U.S. may encourage Arab countries to move closer to Russia.

В останні тижні ринки Вitcoin надавали цілком достатню мінливість трейдерам.
As in recent weeks, the bitcoin markets provided ample volatility for traders.

Норма і мінливість річного стоку в басейнах річок Донського району.
Norm and changeability of annual flow in the pools of rivers of the Don area.

Щоб якось компенсувати мінливість вітру, споруджують величезні«вітряні ферми».
In order to compensate instability of the wind huge“wind farms” were constructed.

Сезонна мінливість цитогенетичних характеристик у веслоноса(Polyodon spathula).
Seasonal variations of cytogenetic characteristics of paddlefish(Polyodon spathula).

Стать зазвичай збільшує генетичну мінливість і може збільшити швидкість еволюції.
Sex usually increases genetic variation and may increase the rate of evolution.

Мінливість росту і мітотичного режиму в процесі адаптації до умов вирощування in vitro.
Growth and mitotic regime variations during adaptation to maintenance in vitro.

Чорна водяна Змія принесе людям несподівані приховані зміни, мінливість і нестабільність.
The Black Snake will bring people unexpected changes, instability, and changeability.

Мінливість екстремальних значень і подій кліматичних характеристик Східного Сибіру.
Changeability of extreme values and events of climatic characteristics of East Siberia.

Як структурна мінливість азотистих основ відбивається на макроскопічних властивостях.
How structural changeability of nitrogen bases affects macroscopic properties of their crystals.

Генетика мікроорганізмів розділ генетики вивчає мінливість і спадковість мікроорганізмів.
Genetics of microorganisms genetics section studying variation and heredity of microorganisms.

Помірна політична мінливість видаляє певних лідерів від влади, дозволяє долати кумівство.
Moderate political variation removes certain leaders from power, allows to overcome nepotism.

Багато експертів стурбовані, що президент Трамп буде проявляти небезпечну мінливість в питаннях зовнішньої політики.
Many experts worried that President Trump would be dangerously volatile on foreign policy.

Така мінливість, легковажність характерні для чоловіків, які застрягли в другій стадії сепарації.
Such inconstancy, levity characteristic of men stuck in the second stage of separation.

Теги: завихреність поля вітру; мінливість інтенсивності циркуляції; переважаючий напрям вітру; Чорне море.
Tags: Black Sea; changeability of circulation intensity; prevailing wind direction; vorticity of wind field.

Назва: Мінливість температури води біля берегів Одеси в масштабах від року до півгодини.
Title: The variation of water temperature in Odessa coastal waters in the one year to half hour scale.

Ці індивідууми вважають, що вони не можуть допустити мінливість оточення, так що уникають цього за будь-яку ціну.
These individuals believe that they cannot afford the volatility of the environment, so avoid this at any cost.

Досліджена багаторічна мінливість гідрометеорологічних чинників, що визначають інтенсивність процесів полоїв.
Long-term changeability of hydrometeorological factors determining intensity of ice mound processes is explored.

Внаслідок свого гористого рельєфу клімат острова Гаїті демонструє значну мінливість на коротких відстанях і є найбільш різноманітним з усіх Антильських островів.[5].
Owing to its mountainous topography, Hispaniola's climate shows considerable variation over short distance, and is the most varied of all the Antilles.[29].

Прояв і мінливість ознаки маса насіння з рослини у гібридів та сортів сої різних груп стиглості.
Display and variability of the sign mass of seeds per a plant in the soybeans hybrids and varieties of the different groups of ripeness.

Зростаюча та складна мінливість глобальних економік та їх безперечна взаємозалежність ставлять нас у середовище, яке характеризується невизначеністю та неоднозначністю.-.
The growing and complex volatility of global economies and their unquestionable interdependence place us in an environment characterized by uncertainty and ambiguity.

Зростаюча та складна мінливість глобальних економік та їх безперечна взаємозалежність ставлять нас у середовище, яке характеризується невизначеністю та неоднозначністю.
The increasing and complex volatility of economies around the world and their undeniable interdependence places us in a context that is marked by uncertainty and ambiguity.