Що таке КОЛИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• hesitation
• wobble
• volatility
• fluctuations
• oscillations
• vibrations
• variations
• swings
• fluctuating
• oscillating
• vacillations

Приклади вживання Коливання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коливання на землетрусу 1956.
The 1956 Amorgos earthquake.

Сезонні коливання у виробництві;
Seasonal volatility in our business;

Коливання континуальних систем.
Vibration of Continuous Systems.

Я завжди штовхнув вас на це коливання тут.
I always pushed you on this swing here.

Шукати сонячні коливання теж нелегко.
Looking for solar wobbles isn't easy, either.

Звідси й коливання між знайомим і чужим;
Hence the vacillation between the familiar and the alien;

Близько 11 проміле, є незначні сезонні коливання.
About 11 ppm, there was a slight seasonal variation.

Збирає звукові коливання і направляє їх у вушний канал.
It collects sound waves and sends them to the canal.

Ця тенденція накладається на циклічні коливання цін.
This relationship leads to cyclic price volatility.

Звук це коливання повітря, які сприймаються нашими вухами.
Sound is the vibration of air perceived by our ears.

Цей процес повторюється, і саме так поширюється коливання.
This process is repeated and this is how vibration propagates.

Ці коливання можуть указувати на існування інший світів.
Those wobbles can reveal the existence of other worlds.

Збирає звукові коливання і направляє їх у вушний канал.
It gathers sound waves and directs them down the ear canal.

Це коливання визначає погоду в Північній Америці і в Европе.
This vibration determines the weather in North America and Europe.

Ваші думки є коливання, які ви відправляєте у Всесвіт.
How you feel is the vibration you send out into the universe.

Тропічний морський, м'який, незначні сезонні температурні коливання.
Tropical marine, mild, little seasonal temperature variation.

Циклічні коливання розвитку ринку плодів в Україні.
Cyclic hesitations of the fruits market development in Ukraine.

Тропічний морський, м'який, незначні сезонні температурні коливання.
Climate Tropical marine, mild, little seasonal temperature variation.

Більярд таблиць, що коливання буде робити рейки, Міс вирівнювання;
Billiards tables that wobbles will make the rails miss align;

Майже всі річки Африки мають значні сезонні коливання стоку.
Almost all the rivers of Africa have considerable seasonal variation in flow.

Чи можете ви пригадати коливання, яке ви, ймовірно, зробили перед відповіддю?
Can you remember the hesitation you likely made before replying?

Глибока плутанина, порушення мовлення, коливання, запаморочення і блювота.
Profound confusion, speech impairment, wobble, dizziness and vomiting.

Коливання відстані між центрами Місяця та Землі за 700 днів.
Variation of the distance between the centers of the Moon and the Earth over 700 days.

По-друге, вони мають невелику коливання, що робить їх більш міцними для подорожей.
Second, they have little wobble, making them more sturdy for travel.

Будь-яке коливання стовпчика ртуті може показати вам про зміни в організмі.
Any swing of the mercury column can show you about changes in the body.

Нових матерів схильні до цього, викликані дико коливання гормонального рівня.
New mothers are prone to this, caused by wildly fluctuating hormonal levels.

Волатильність таких цін можна враховувати, оцінюючи очікувані коливання.
The volatility of those share prices could be considered when estimating expected volatility.

Це дозволяє вам повною мірою використати коливання рівня енергії вашого тіла.
This allows you to take full advantage of your body's fluctuating energy levels.

Якщо робочі кути на обох кінцях вала рівні, крутильні коливання Результати.
If the working angles at either end of the shaft are unequal, torsional vibration results.

Нарешті, коливання можуть стосуватися низької самооцінки або інших закоренілих психологічних проблем.
Finally, hesitation may relate to low self-esteem or other deep-rooted psychological issues.