Що таке CURRENCY FLUCTUATIONS Українською - Українська переклад

• валютні коливання
• коливанням курсу валют
• валютних коливань

Приклади вживання Currency fluctuations Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to protect against currency fluctuations.
Як застрахуватися від валютних коливань.

Currency fluctuations do not allow a clear plan for the future.
Валютні коливання не дають можливості чітко будувати плани на майбутнє.

The growth excluding currency fluctuations was 23%.
Зростання без урахування валютних коливань склало 23%.

The currency fluctuations had the biggest impact on Brazilian publishers.
Валютні коливання найсильніше вплинули на бразильських видавців.

The ADR remained at the level of 2016(about$ 150) due to significant currency fluctuations.
ADR залишився на рівні 2016 року(близько$ 150) через значні коливання валюти.

Also, the NBU said that currency fluctuations are a natural process.
Також в НБУ заявили, що коливання курсу валют- закономірний процес.

Bitcoin Suisse AG bears the risk of any exchange rate losses and currency fluctuations.
Bitcoin Suisse AG несе ризик будь-яких втрат обмінного курсу і коливань валютних курсів.

How to chart currency fluctuations that affect global business;
Як намітити коливання валютних курсів, що впливають на глобальний бізнес;

Bitcoin Suisse AG will bear the risk of any exchange rate losses and currency fluctuations.
Bitcoin Suisse AG несе ризик будь-яких втрат обмінного курсу і коливань валютних курсів.

Due to currency fluctuations, many exporters lose part of their income.
Через валютні коливання багато експортерів втрачають частину свого доходу.

Basically, we do not try to play the currency fluctuations, hold conservative policy.
В принципі, ми не намагаємося грати на коливаннях валютних курсів, проводимо консервативну політику.

Currency fluctuations are likely to continue and the prices for commodities are expected to increase.
Очікується продовження коливань валютних курсів, підвищення цін на товари буде продовжуватися.

No adjustment will be made for any currency fluctuations which may have occurred in the meanwhile.
Не буде внесено жодних коригувань щодо будь-яких коливань валют, які могли мати місце в той же час.

Nissan forecast profits would drop by about 20% this financial year, partly due to currency fluctuations.
Цього фінансового року, за прогнозами, прибуток Nissan знизиться приблизно на 20%- частково через коливання валютних курсів.

However, despite currency fluctuations, 58% of all respondents plan to expand the state.
В той же час, незважаючи на валютні коливання, 58% всіх опитаних планують розширювати штат.

Euro rate reached a minimum in the last two years, and experts predict currency fluctuations between 9.35 and 10.35 hryvnia.
Курс євро досяг мінімуму за останні два роки, а експерти прогнозують коливання валюти від 9, 35 до 10, 35 грн.

But with currency fluctuations the way they are and the pound down against the US dollar it's not all about profit.
Але з коливаннями валютних курсів, як вони є, і фунт впав по відношенню до долара США це не все про прибуток.

While we talked, he kept his eyes glued to the Reuters screen in his office, which signaled currency fluctuations around the globe.
Протягом розмови він невідривно стежив за екраном Reuters, де зображувалися коливання валют по всьому світу.

Future currency fluctuations may negatively impact the profitability of the Group and its ability to reach its objectives.
Що коливання валютних курсів у майбутньому можуть мати негативний вплив на прибутковість компанії та її здатність досягти своїх цілей.

This led to currency shocks for business and the population: it was difficult for them to predict currency fluctuations.
Це призвело до валютних шоків для бізнесу та населення- їм було складно прогнозувати валютні коливання.

Strategies that mitigate short-term currency fluctuations are routinely part of a multinational company's enterprise risk management plan.
Стратегії, які пом'якшують короткострокові коливання валютних курсів, є звичайно частиною плану управління ризиками підприємства.

Since the establishment of the green tariff, this price for each investor is fixed in euros until 2030 and varies according to currency fluctuations.
З моменту встановлення"зеленого тарифу" така ціна для кожного інвестора зафіксована в євро до 2030 року та змінюється відповідно до коливань курсу валют.

Part of the responsibility for currency fluctuations lies with the Ministry of Finance, because there was no liquidity usage planning.
Частина відповідальності за валютні коливання лежить на Міністерстві фінансів, оскільки було відсутнє планування використання ліквідності.

Greeley Koch, executive director for the Association of Corporate Travel Executives, said that the business travel industry will be a trend of currency fluctuations;
Грілі Кох, офіційний керівник Асоціації керівників корпоративних подорожей, заявив, що індустрія ділових подорожей схиляється до змін грошей;

This means there is stability, outside of fluctuating geopolitical influences, trade issues, and currency fluctuations- it's the perfect incubator,” Ms. Mezza Garcia explained.
Це означає, що є стабільність, поза коливальними геополітичними впливами, проблемами торгівлі та коливаннями валют- це ідеальний інкубатор»,- наголошує дослідниця.

Among the factors for the revenue drop were weak economies in some countries, disruptions caused by the increased use of e-books and other digital content, and currency fluctuations.
Поміж факторів, що спричинили зниження доходів були: слабка економіка окремих країн, зростання попиту на електронні книги та інший цифровий контент, а також валютні коливання.

What will help to consolidate the success of Ukrainian farmers in the context of the political instability, currency fluctuations, the very low predictability of the financial resources cost?
Що допоможе закріпити успіх українських аграріїв в умовах політичної нестабільності, валютних коливань, дуже низькою прогнозованості вартості фінансових ресурсів?

Due to currency fluctuations, corruption and lack of professionalism of tender committee of health care the patients at the expense of local budgets are provided health services of poor quality.
Через валютні коливання, корупцію та непрофесійність комітетів конкурсних торгів закладів охорони здоров'я пацієнтам за кошти місцевих бюджетів надається низька якість медичних послуг.

Europe is very important to us for several reasons: first, it gives us stability, considering possible currency fluctuations or crises in the Ukrainian market;
Європа дуже важлива для нас з кількох причин: по-перше, враховуючи можливі валютні коливання або кризи на українському ринку, вона забезпечує нам стабільність;

The beginning of the agricultural season 2015 coincided with political instability and currency fluctuations, what, it would seem, should have suspended activeness of banking support of business.
Початок агросезону 2015 збігся з політичною нестабільністю і валютними коливаннями, що, здавалося б, мало призупинити активність банківської підтримки бізнесу.