Приклади вживання Fluctuating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is stable with fluctuating flow, on average[…].
Fluctuating chi- good luck will gradually turn away from the owner of the house;
Dietary factors and fluctuating levels of melatonin.".
The effect of these forces leads to a decrease in the amplitude of the fluctuating value.
Дія цих сил приводить до зменшення амплітуди коливної величини.This phase is characterized by fluctuating ALT and variable levels of HBV DNA.
Ця фаза характеризується флуктуірует ALT і змінними рівнями ДНК HBV.Moreover, you can lock in the premium rates or go with fluctuating economy.
Крім того,Ви можете заблокувати в ставках страхових внесків або йти з коливається економікою.The market keeps fluctuating continuously, and prices rise and fall every time.
It is also a great way to regulate your fluctuating metabolism.
Це також відмінний спосіб, щоб регулювати коливається метаболізм.Keywords: fish populations, fluctuating asymmetry, cytogenetic homeostasis, developmental stability.
Ключові слова: іхтіопопуляції, флуктуюча асиметрія, цитогенетичний гомеостаз, стабільність розвитку.In this tutorial I have shown you how to budget for a fluctuating freelance income.
У цьому уроці я показав вам, як бюджет коливається незалежний дохід.Reduced or fluctuating level of consciousness(Glasgow Coma Scale score less than 9 or a drop of 3 or more).
Зменшення або коливання рівня свідомості(за шкалою ком Глазго менше ніж 9 балів або зниження на 3 і більше балів);New mothers are prone to this, caused by wildly fluctuating hormonal levels.
Нових матерів схильні до цього, викликані дико коливання гормонального рівня.This word is in a state of change, fluctuating back and forth between its Ukrainian, English and German equivalents.
Це слово в стані змін, коливання назад і вперед між його українськими, англійськими та німецькими еквівалентами.This allows you to take full advantage of your body's fluctuating energy levels.
Це дозволяє вам повною мірою використати коливання рівня енергії вашого тіла.Some strokes and nerve palsies cause fluctuating double vision that can't be measured accurately enough to correct.
Деякі інсульти і нервові паралічі викликають коливання подвійного зору, які неможливо точно виміряти, щоб виправити.Fluctuating water levels in the sump generally result in foam not entering the collection cup or foam overflow.
Коливання рівнів води в шахті, як правило, призводять до появи піни, що не надходить у чашку для збору або переповнення піни.Sometimes users get confused about the fluctuating prices of different products on the Internet.
There are too many variables-- the most important(and lately the most volatile)being the fluctuating price of heating fuel.
Є дуже багато змінних- найважливіший(а останнім часом найбільш нестабільним)є коливається ціна палива для опалення.After menopause, hormonal levels will stop fluctuating and steady out at significantly reduced levels.
Після закінчення менопаузиВаші гормони перестануть коливатися і стабілізуються на низьких рівнях.The constant fluctuating prices, vague market forecasts and countless trading strategies have made the Binary Options trading rather intimidating for beginners.
Постійні коливання цін, невизначені прогнози ринку та незліченні торгові стратегії зробили торгівлю двійковими опціонами досить залякування для початківців.Graph showing the distribution in the medium fluctuating value at a given time is called the waveform.
Графік, що показує розподіл у середовищі коливної величини в даний момент часу, називають формою хвилі.Most people with eating disorders struggle with issues of control when it comes to food-often fluctuating between strict rules and chaos.
Більшість людей з розладами їжі борються з питаннями контролю, коли мова йде про їжу-часто коливається між суворими правилами і хаосом.This means there is stability, outside of fluctuating geopolitical influences, trade issues and currency fluctuations- it's the perfect incubator.”.
Це означає, що є стабільність, поза коливальними геополітичними впливами, проблемами торгівлі та коливаннями валют- це ідеальний інкубатор».At the beginning of the disease symptoms are moderately or severely,have fluctuating nature, they gradually flatten or increase.
На початку хвороби симптоми виражені помірно або сильно,мають флюктуирующий характер, поступово вони згладжуються або наростають.Now, with Bitcoin price fluctuating near $3000 mark, the main question is how to invest in this still perspective asset with minimal risks.
Сьогодні, коли ціна біткоїна коливається біля позначки в$3 800, основна проблема- як інвестувати в цей досі перспективний актив з мінімальними ризиками.If you choose the right dose before the pregnancy, the risk of fluctuating blood sugar levels will drop significantly during pregnancy.
У разі вибору правильної дози до початку вагітності, ризик коливання рівня цукру в крові значно знизиться в період самої вагітності.This means there is stability, outside of fluctuating geopolitical influences, trade issues, and currency fluctuations- it's the perfect incubator,” Ms. Mezza Garcia explained.
Це означає, що є стабільність, поза коливальними геополітичними впливами, проблемами торгівлі та коливаннями валют- це ідеальний інкубатор»,- наголошує дослідниця.For the dedusting system with unstable or fluctuating operating conditions, we should pay attention to the influence of the change of flue gas treatment volume on the efficiency of dust removal.
Для знепилювальної системи з нестабільними або коливальними умовами експлуатації слід звернути увагу на вплив зміни обсягу очищення димових газів на ефективність видалення пилу.Falling costs, healthy competition, fluctuating oil prices and the ever-growing demand for electricity are factors that contribute to the further impressive growth of solar energy in the region.
Падіння витрат, здорова конкуренція, коливання цін на нафту і постійно зростаючий попит на електроенергію- це фактори, які сприяють подальшому вражаючому зростанню сонячної енергетики в регіоні.For the general case of chaotic distribution of fluctuating energy levels, weakly coupled with the environment, the probabilities of between-level transitions have been found in the analytical form.
У загальному випадку хаотично розподілених флуктуаційних енергетичних рівнів, що слабко взаємодіють із зовнішнім середовищем, знайдено вираз для ймовірностей переходів між рівнями в аналітичному вигляді.
