Що таке КОЛИВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• fluctuations
• oscillation
• hesitation
• vibrations
• fluctuating
• variations
• oscillating
• wavering
• vacillations
• oscillations
• fluctuation
• vibration

Приклади вживання Коливань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антарктичного коливань.
Antarctic Oscillation.

Частота коливань накладки- 40±5 Гц;
Vibration frequency of a strap- 40±5 Hz;

Щоб уникнути високих коливань.
To avoid high fluctuation.

Після деяких коливань пропозицію прийнято.
After some haggling the offer was accepted.

Стійкий до температурних коливань.
It is resistant to temperature fluctuation.

Декремент коливань імпульсу розрядного струму більше 10.
Decrement of digit current pulse fluctuation is more than 10.

Додавання взаємне перпендикулярних коливань.
Addition perpendicular vibrations.

Або внаслідок коливань робочого часу та доступності валюти;
Or due to variations in business hours and currency availability;

Писаренко,"Розсіяння енергії за механічних коливань";
GS Pisarenko,"energy dissipation by mechanical vibrations";

Потрібно визначити амплітуду коливань хвилі в т. Р.
Required to determine the amplitude of vibration waves in the in point P.

Після довгих коливань Пруеса погоджується принести і цю жертву.
After long hesitations, Pruse agrees to bring this sacrifice.

Теги: річний стік; синхронність коливань; факторний аналіз.
Tags: annual runoff; factorial analysis; synchronous fluctuation.

Фазу аргументації слід починати упевнено, без особливих коливань.
The stage of argumentation should begin confidently, without much hesitation.

Число коливань в одиницю часу називається частотою коливань ν.
The number of oscillations per unit of time is called the oscillation frequency ν.

Фазу аргументації слід починати упевнено, без особливих коливань.
The stage of argumentation has to start confidently, without much hesitation.

Зокрема, змінити частоту коливань можна за допомогою спеціального клапана.
In particular, the oscillation frequency can be changed using a special valve.

Річний масштабний морський рекорд кліматичних коливань Південної півкулі.
Year centennial-scale marine record of Southern Hemisphere climatic oscillation.

У різних сферах життя, ми використовуємо корисні ресурси, без подальших коливань.
In various areas of life, we use helpful resources, without further hesitation.

Із серпня 1993 року внаслідок загострення валютних проблем рамки коливань були розширені до 15%.
On 2 Aug 1993, the fluctuation margins were extended to 15%.

Тріскачка може вказувати на проблеми з шестернями занадто ослаблених або крутильних коливань.
A rattle could indicate issues with the gears too loose or torsional vibrations.

Іноді користувачі заплутуються щодо коливань цін на різні продукти в Інтернеті.
Sometimes users get confused about the fluctuating prices of different products on the Internet.

У двох різних молекул не буває однакових електромагнітних коливань або енергетичного спектру.
No two species of molecules have the same electromagnetic oscillations or energetic signature.

Для проведення ультразвукових коливань на ультразвукову насадку наносять гепаринову мазь.
In order to conduct ultrasound vibrations, the heparin ointment is applied to ultrasound nozzle.

Ультразвуковий фонофорез- дія на тканини механічних коливань із частотою понад 16 кГц.
Ultrasound phonophoresis- influence on tissue mechanical oscillations with a frequency over 16 kHz.

Два дослідники з університету Оттави зробили випробування з високочастотних коливань в пшениці.
Two researchers at the University of Ottawa did trials with high-frequency vibrations in wheat.

Нові методи генерації періодичних і випадкових коливань міліметрового та терагерцового діапазонів.
New methods of generation of periodic and random oscillations of millimeter and terahertz bands.

Мультіфрактальний аналіз часових рядів індексів Арктичного, Антарктичного і Південного коливань.
A multi-fractal analysis of temporal sets for the Arctic, Antarctic and Southern oscillation indexes.

Порівняльний аналіз двох ме­то­дів до­слід­жен­ня гармонічних коливань п'єзокерамічних ци­лінд­рів.
Comparative analysis of two research me­thods of harmonic oscillations of piezoceramic cylinders.

Частоти цих коливань використали для визначення швидкості обертання різних широтних зон.
The frequencies of those oscillations were used to determine how fast different latitude zones were rotating.

Ультразвук є ефективним засобом для стимуляції мікроорганізмів за допомогою механічних коливань і кавітаційних.
Ultrasonics is an effective means to stimulate microorganisms by mechanical vibrations and cavitation.