Що таке ВАРІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• variations
• variants
• variation

Приклади вживання Варіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приготування та варіації.
Preparation and varieties.

Решта- варіації на тему.
The rest is variations on a theme.

Найбільш популярні варіації:.
The most popular varieties:.

Варіації на українську тему.
VARIATIONS on the Ukrainian theme.

Допускаються будь-які колірні варіації.
All color varieties are permitted.

Розглянемо варіації кухонних планувань.
Consider a variation of kitchen layouts.

Однак можуть бути нескінченні варіації.
There could be infinite permutations.

Деякі варіації мають додаткові складники.
Some varieties have additional flavourings.

Реакції при використанні варіації нижче.
Reactions when using the variations below.

П Чайковський- Варіації на тему рококо.
Tchaikovsky- The Variations on a Rococo Theme.

Дана факторна модель пояснює 36,3% варіації.
The model explained 36.3% of the variance.

Комплектація, варіації, індивідуальний підбір.
Package, options, individual selection.

Варіації на три російські теми» для оркестру.
Overture on the Themes of 3 Russian Songs, for orchestra.

Все інше- це варіації на тему цих двох напрямків.
The rest are variations on these two themes.

Варіації були вперше опубліковані у Відні в 1785 році.[2].
The variations were first published in Vienna in 1785.[2].

Все інше- це варіації на тему цих двох напрямків.
Everything else is variation on those two themes.

І ці варіації виникають з невеликих довільних змін у ДНК.
And the variation does show up from these little random changes in DNA.

Мені здається, що це варіації на одну й ту саму тему.
I just think they are variations on the same theme.

Культурні варіації у вербальних і невербальних комунікаціях.
Cultural differences in verbal and nonverbal communication.

Як правило, повинна бути можливість варіації освітлення кімнати.
As a rule, it should be possible to vary the lighting of the room.

Інша частина варіації(26, 6%) була незрозумілою.
The rest of the variation(26.7%) was unexplained.

Ми можемо навіть спостерігати серед метеликів Каліго ці варіації.
And we even see amongst these owl butterflies, there is variation.

У корі, варіації більше і може досягати десятків відсотків.
In the crust, the variations are larger and can reach tens of percent.

Холодні(різноманітні варіації на тему синього і зеленого тону).
Cold(a variety of variations on the theme of blue and green tones).

Варіації в буферній концентрації сечі не вливають на результат рівня рН.
PH reading is not affected by variation in the urinary buffer concentration.

Як і будь-який учбовий процес, вивчення іноземної мови припускає всілякі варіації.
Like any learning process, learning a foreign language involves all sorts of variations.

Всі варіації одного й того самого об'єкта мають жити в одній ієрархії класів.
All variants of the same object must be moved to a single class hierarchy.

Ця гра може бути відтворений в декількох варіантах, описаних у розділі варіації.
This game can be played with several variations discussed in the variations section.

Насправді варіації і різноманітність львівських кафе і ресторанів вражають.
In fact, the variation and diversity of Lviv cafes and restaurants are impressive.

Деякі вчені вважають, що невеликі варіації цих циклів можуть бути пов'язаними з лунатизмом.
Some researchers believe that slight difference in this cycle could be linked to sleepwalking.