Що таке ДЕЯКІ ВАРІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• some variations
• some variation

Приклади вживання Деякі варіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі варіації мають додаткові складники.
Some varieties have additional flavourings.

Нижче наводяться приклади, які також показують деякі варіації в нотації.
The examples below also show some variations in the notation.

Тому деякі варіації в формі і кольорі може статися.
But many variations in form and color occur.

Більшість інтернет-джерел, коли мова йде про причини короткозорості розповісти тільки деякі варіації з наступних взята з сайту WebMD:.
Most internet sources when talking about the causes of myopia only tell some variation of the following taken from webmd:.

Тому деякі варіації в формі і кольорі може статися.
Therefore, some variations in shape and color may occur.

Однак, саме тут справжній вибір роблять професіонали- деякі варіації в лазерній техніці розуміють, вимірюють і компенсують кваліфіковані рефракційні хірурги.
However, this is where the real decision needs to be made- slight variations in laser technology are understood, measured and compensated for by skilled LASIK Surgeons.

Деякі варіації вафель підходять під формат"take away".
Some variations of waffles are suitable for"take away" format.

Ще більш спірним є те, що ті деякі варіації, які неандертальці поділяють з сучасними людьми, розділяють тільки люди, що живуть за межами Африки.
Even more controversial, the few variations that Neandertals share with modern humans are only shared with people living outside of Africa.

Деякі варіації вибірки за рівнями також уникають випадкового блукання.[13].
Some variations on slice sampling also avoid random walks.[13].

Темне середньовіччя викреслив з кулінарії можливі десятки чудових рецептів, ціле тисячоліття римський салат так і залишився незмінним, хоча деякі варіації таки допускалися.
Dark medieval censored from the cooking possible dozens of wonderful recipes, a whole millennium the Roman salad has remained unchanged, although some variations were still allowed.

Деякі варіації взагалі не мають значення, а деякі грають важливу роль.
Some variation might not matter at all, but some variations matter a lot.

Сухі фрукти, такі як інжир та абрикос, можна додавати до рисової суміші до того, як корінь селери фарширують, загортають і запікають у духовці.[1] Деякі варіації можуть включати айву.[2].
Dried fruits like fig and apricot may be added to the rice mixture before the celery root is stuffed, wrapped and baked in the oven.[8] Some variations may include quince.[9].

Деякі варіації, такі як зміна діаметра Сонця, зараз становлять цікавість лише для астрономії.
Some variations, such as changes in the size of the Sun, are presently only of interest in the field of astronomy.

Деякі варіації у нотації для кванторів(які застосовуються до всіх форм) можуть бути знайдені у статті квантор.
Several variations in the notation for quantification(which apply to all forms) can be found in the quantification article.

Деякі варіації були зареєстровані, в тому числі білі плями на голові й різне співвідношення між чорним і білим забарвленням.
Variations have been reported, including white spots on the head and the amount of the black and white coloration.

Деякі варіації можуть зажадати деяких корекцій параболи користувача по азимуту/ елевації в певний час- хоча і не постійно.
Some variation may require some up/down movement of the user's dish at certain times- although not continuously.

Цей принцип, з деякими варіаціями, використовується в розвинених країнах і зараз.
This principle, with some variations, is used in developed countries today.

У деяких варіаціях кольорових вкраплень було більше, у деяких- менше.
In some variations of color inclusions there were more, in some- less.

Повторити з деякими варіаціями.
Repeat with some variation.

Диференційована з деякими варіаціями.
Vices with Some Differences.

У деяких варіаціях ми використовуємо скляні, пластикові та інші вставки, які також безпосередньо впливають на собівартість виробленого товару;
In some variations, we use glass, aluminum and other inserts, which also affects the cost of the door;

Існує також деяка варіація в Тіфінаґі та в арабській мові.[1].
There is also some variation in Tifinagh and in the Arabic script.[13].

В Індії налічується близько 1250 видів птахів, з деякими варіаціями, залежно від таксономічного трактування, на які припадає близько 12% світових видів.
There are about 1,250 species of birds from India, with some variations, depending on taxonomic treatments, accounting for about 12% of the world species.

З деякими варіаціями Молот Industries, компетенція Старк Індастріз, вони покращують Марко 2 і назвемо його військової машини.
With some variations of Hammer Industries, the competence of Stark Industries, they improve the Mark 2 and call it War Machine.

Тренболон енантат цінових діапазонах падають навколо середньому$52. 00USD за 100 мг з деяка варіація в залежності від заданого версії.
Trenbolone Enanthate price ranges fall around an average of $52.00USD per 100mg with some variation depending on the given version.

Він складається з рису, роті, ачару, чатні, далу та молочних продуктів, з деякими варіаціями.
The constants are rice, roti, achar, chatni, dais and milk products, with some variation.

Рослинні угруповання в Карпатах поширені залежно від висотних зон, з деякими варіаціями від ареалу до ареалу та з півночі на південь.
The plant communities in the Carpathians occur in elevational zones, with some variation from range to range, and from north to south.

Реінкарнація- релігійно-філософська доктрина, згідно з якою безсмертна сутність живої істоти(у деяких варіаціях- тільки людей) перевтілюється знову і знову з одного тіла в інше.
Reincarnation- a group of religious-philosophical doctrines, according to which immortal essence of a living being(in some variations only human beings) is reincarnated again and again from one body to another.

Біблія завжди включає книги єврейських писань"Танах", а також включає додаткові книги та реорганізує їх на дві частини: книги Старого Завіту, переважно похідні від Танаху(з деякими варіаціями), і 27 книг Нового Завіту, що містять книги, спочатку написані переважно грецькою мовою.[5] До католицькихканонів належать інші книги грецького єврейського канону Септуагінти, які католики називають Второканонічними.[6] Протестанти вважають ці книги апокрифічними.
The Bible always includes books of the Jewish scriptures, the Tanakh, and includes additional books and reorganizes them into two parts: the books of the Old Testament primarily sourced from the Tanakh(with some variations), and the 27 books of the New Testament containing books originally written primarily in Greek.[37] The Catholic and Orthodox canons include other books from the Septuagint Greek Jewish canon which Catholics call Deuterocanonical.[38] Protestants consider these books apocryphal.

У деяких варіаціях путту використовуються пшеничне борошно, борошно рагі(просо), тапіоки та кукурудзяне борошно.
Some variations of puttu use other grains such as wheat flour, ragi(finger millet) flour, tapioca and corn flour.