Що таке ДЕЯКІ ВІДМІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• some differences
• some variation
• some distinctions
• some variations

Приклади вживання Деякі відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є деякі відмінності в.
There is some variability in.

Залежно від штату система освіти іноді має деякі відмінності.
Depending on staff the education system sometimes has some distinctions.

Але є деякі відмінності.
But there are some peculiarities.

Ось деякі відмінності, які ви зможете помітити під час ігрової сесії.
Here are some of the differences, that you will be able to notice during a gaming session.

В цілому, незважаючи на деякі відмінності, ХБ у дітей нагадує хворобу у дорослих.
In general, in spite of some variations, BS in children does resembles the adult disease.

Є лише деякі відмінності між чеськими страховими компаніями.
There are only a few differences between Czech health insurance companies.

Підхід, який я візьму, щоб зробити деякі відмінності, які я бачу, як сенс і актуальність.
The approach that I will take is to draw some distinctions that I see as meaningful and relevant.

Однак є деякі відмінності в технології.
However, there are some gaps in the technology.

Є деякі відмінності між азіатськими жінками і західними дівчатами, як ви знали.
There are some distinctions between the Asian women and the Western girls as you knew.

Були введені деякі відмінності між реальній площині і цих моделей.
Several differences between the real plane and these models were introduced.

Є деякі відмінності в тому, скільки люди втрачають вагу після операції, і ніхто не знає чому.
There's some variation in how much weight people lose after surgery, and no one knows why.

Education in Canada Шкільна система Канади дуже схожа на систему США, але існують деякі відмінності.
Education in Canada The school system of Canada is very similar to the US system, but there are some differences.

Існують деякі відмінності в розстановці класів.
There has to be some variation in class sizes.

Як мінус можна відзначити, що розробники взяли за основу кілька моделей і просто візуально дали їм деякі відмінності.
As a minus, it can be noted that the developers took as a basis several models and simply visually gave them some differences.

Існують деякі відмінності між гуртожитках та готелях, у тому числі:.
There are several differences between hostels and hotels, including:.

Точно так же, як не всі реагують на харчовий холестерин однаково, є деякі відмінності в тому, як люди реагують на харчові насичені жири.
Just as not everyone responds to dietary cholesterol in the same manner, there's some variation in how individuals respond to dietary saturated fat.

Існують деякі відмінності в продуктах харчування між двома або кількома країнами.
There are several differences in food between one country and another.

Всі кішки забезпечують захисні і цілющі енергії, описані вище, хоча є деякі відмінності між перевагами, які вони можуть принести своїм власникам.
All cats provide the protective healing energies described above, although there is some variation between the benefits they may bestow upon you owners.

Вік старше 65 років(деякі відмінності між центрами)- літні пацієнти зазвичай оцінюються на індивідуальній основі.
Age over 65 years(some variation between centers)- older patients are usually evaluated on an individual basis.

Деякі відмінності, що вносяться мутаціями, здатні допомогти організмам вижити в одній обстановці, але не пристосовані для іншої.
Some of the differences introduced by the mutations that help organisms to survive in one environment but not suitable for another.

Проте, відповідно до якої ви перебуваєте у Франції, є деякі відмінності в кліматі через географічне розташування і друкарські функції, такі як гори і долини.
Still, according to where you are in France, there are some variations in the climate due to geographic location and typographical features like mountains and valleys.

Вони мають деякі відмінності, проте кожен з них в тій чи іншій мірі має на організм ефекти, про які ми розповімо нижче:.
They have some differences, but each of them in one degree or another has on the body effects, which we describe below:.

Відповідь на нього є ключем, що відкриває деякі відмінності між християнською традицією і більшістю з того, що можна назвати Нью-Ейдж.
But here is a central question: The answer is the key to unlocking some of the differences between the Christian tradition and much of what can be called New Age.

Хоча існують деякі відмінності між цими поняттями, всі вони позначають певний центр нагромадження та зберігання інформації.
Although there are subtle differences between some of these terms, all refer to the center for accumulation and storage.

Відмінності в типах цього захворювання між чоловіками і жінками можуть пояснювати деякі відмінності в симптомах, які найбільш часто зустрічаються у представників обох статей.
These differences in types of lung cancer between men and women may account for some of the differences in symptoms which are most common in men and women.

Існували деякі відмінності у розмірах нагород, але 24 офіційних виробника даної нагороди додержувались стандартних розмірів.
There were some differences in the size of the awards, but 24 official manufacturers of this award adhered to standard sizes.

Процеси перевірки може чітко показують, що деякі відмінності можуть бути пояснені відмінності між експериментальної установки та її відтворення в середовищі моделювання.
Validation processes can clearly reveal that some differences can be explained by the differences between the experimental setup and its reproduction in the simulation environment.

Така система має деякі відмінності від EMS, де застосовуються звичайні магніти, до яких від котушок підводиться електричний струм тільки при подачі живлення.
This system has some differences from EMS, where conventional magnets are used, to which the coils are supplied with electric current only when power is applied.