Що таке ДЕЯКІ ВІДОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• some information
• some details
• some data

Приклади вживання Деякі відомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, деякі відомості, буде втрачено.
However, some data would be lost.

Тепер дозвольте мені Вам повідомити деякі відомості про Вашу дочку.
Now, allow me to give you a little insight on my daughter.

Ось деякі відомості про лотерею DV.
Here are some details about the DV Lottery.

Тепер Google випустив деякі відомості про ці приховані патчі.
Now, Google has released some details on those stealthy patches.

Деякі відомості та пропозиції надаються нашими партнерами незалежним чином.
Some of the information and offers are rendered independently by our partners.

Нижче наведено деякі відомості, що ви знайдете корисним про захворювання.
Below are some information that you will find useful about the disease.

Деякі відомості та пропозиції надаються нашими партнерами незалежним чином.
Some of the data and offers are provided by our partners as independent services.

Нижче наведено деякі відомості, що ви знайдете корисним про захворювання.
Below are some info that you will realize helpful concerning the disease.

Деякі відомості, які ви можете знайти,- це назва кольору, RGB та HEX.
Some of information you can find is the name of the color, the RGB, and HEX as well.

Стаття 25 Заборона вимагати при укладенні трудового договору деякі відомості та документи.
Prohibition to require in case of execution of an employment agreement some data and documents.

Деякі відомості вказують на Кіото в Японії, де удар по м'ячу був популярним видом спорту.
Some facts point to Kyoto in Japan where kicking of ball was a popular sport.

Незабаром з'явиться система iOS 9, і ось деякі відомості про нову мобільну операційну систему Apple.
Soon, the iOS 9 system will be unveiled, and here is some information about the new Apple mobile operating system.

Деякі відомості та пропозиції надаються нашими партнерами незалежним чином.
Some of the information and offers are provided by our partners as independent service providers.

Щоб отримати доступ до всіх послуг вподобаної вам БК, досить пройти реєстрацію, вказавши деякі відомості про себе.
To get access to all the services you like BK, it is enough to check-in, putting some information about yourself.

Ось деякі відомості про особисте та професійне життя цього легендарного гравця в покер.
Here are a few information regarding the professional and personal life of this poker player.

Зберегти ваш список каналів. Програма відкриє діалогове вікно, у якому вам слід буде вказати деякі відомості щодо списку каналів.
Save your channellist. You will get a dialog, that asks for some informations about the channellist.

Деякі відомості(відомі як файли«cookie») можуть зберігатися у вашому комп'ютері в той момент, коли ви переглядаєте або використовуєте цей Сайт.
Some information(commonly known as a‘cookie') may be stored on your computer when you view or use this Site.

Перш ніж почати пробувати різні рішення, слід отримати деякі відомості про те, як налаштований на вашому сайті PHP.
Before you even start trying out different solutions, it can be useful to try and get some details about how PHP is configured on your site.

Коли ви відвідуєте наш Сайт, ми можемо застосовувати файли"cookies", розміщені у Вашій системі і містять деякі відомості про користувачів.
When you visit our Website, we may use files"cookies", located in your system and contain some information about users.

Причому є деякі відомості, що підтверджують існування молитовних текстів ще задовго до виникнення державності у наших предків.
Moreover, there is some information confirming the existence of prayer texts long before the emergence of statehood in our ancestors.

Дозвольте мені поділитися своїми казками і дати вам деякі відомості та рекомендації, які допоможуть вам створити свій власний подорожі пригоди= 0.
Allow me to share my tales and give you some insight and advice to help you create your own traveling adventures =0.

Якщо деякі відомості, що мають термін давності, є застарілими та неактуальними, то може знадобитися оновлення відомостей..
If some information with the Statute of limitations, are outdated and irrelevant, then you may need to update information..

Панель інформації: на панелі інформації буде наведено деякі відомості щодо поточного виділеного пристрою або розділу. Типово.
Information Panel: The information panel shows some details about the currently selected device or partition. It is not enabled by default.

Деякі відомості(відомі як файли«cookie») можуть зберігатися у вашому комп'ютері в той момент, коли ви переглядаєте або використовуєте цей Сайт.
Some of the information in the form of"cookie" files may be stored on your computer in the moment when you view or use this Site.

Люди повинні мати на увазі, що після опублікування цього посібника деякі відомості, рекомендації, номери деталей, паливна суміш та нафта змінилися.
People should keep in mind that some of the information, recommendations, part numbers, fuel mixture, and oil have changed since this manual was published.

Деякі відомості про церкви і прихожан на кінець періоду(в розрізі духовних правлінь Херсонської губернії та благочиння єдиновірських церков Катеринославської єпархії 1811 року).
Some information about the churchs and paritioners at the end of period(in terms of spiritual boards Kherson province and Katerynoslav diocese in 1811).

Надіслати посмішку автоматично збираються деякі відомості про конфігурацію системи, стандартних відомостей про комп'ютер та основні відомості про використання продуктів Microsoft.
Send a Smile automatically collects some information about your system configuration, standard computer information, and basic information about how you use Microsoft products.

Деякі відомості про виробництво згущеного молока наводяться в описі приготування молочної крупки, а тут ми коротко опишемо промислове виробництво згущеного молока.
Some information about the production of condensed milk are given in the description of the preparation of dairy grits, and here we briefly describe the industrial production of condensed milk.

Увага!: Існують деякі відомості, які не можна керувати за категоріями, конфіденційність і ваша організація може настроювати яких відомостей у своєму профілі, які ви керуєте.
Important: There are some details that cannot be controlled by privacy categories, and your organization may customize which details in your profile that you control.

Деякі відомості на вашій спільній сторінці можуть автоматично відображатися адміністратором, який може використовувати такі джерела, як Active Directory або інші сумісні із LDAP застосунки.
Some of the information on your public page may be displayed automatically by your administrator, who may use sources such as Active Directory or other LDAP-compatible applications.