Що таке ДЕЯКУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• some information
• some info
• some data

Приклади вживання Деяку інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеться лише додати деяку інформацію.
I just want to add some info.

Показує деяку інформацію щодо версії& kde;, з якою ви працюєте.
Shows some information about the version of& kde; that you are running.

Хочеться лише додати деяку інформацію.
Just wanted to add some more info.

Деяку інформацію можна знайти також в праці«Киевское Приднепровье»(1988).
Some information can also be found in the"Kiev Dnieper"(1988).

Вони передали мені деяку інформацію.
They asked me about some information.

Просто перевести сторінку таким чином, ви можете прочитати деяку інформацію.
Just translate the page so you can read some of the information.

Вам може бути запропоновано вказати деяку інформацію про себе.
You may be asked to provide us with certain information about yourself.

На цій чторінці ви знайдете деяку інформацію про стан перекладу KVIrc.
In this page you can find some informations on the KVIrc translations status.

На цьому сайті вас можуть попросити надати деяку інформацію про себе.
On this website you may be asked to submit some information about yourself.

Деяку інформацію про це можна знайти в книзі«Історія України в особах.
Some information about this can be found in the book"History of Ukraine in a special way.

На цьому сайті вас можуть запросити надати деяку інформацію про себе.
On these websites you might be asked to submit some information about yourself.

Я тільки що був в змозі знайти деяку інформацію, який я coudln't зробити навіть в GSMarena.
I've just been able to find some info, which I coudln't do even in the gsmarena.

Однак, при необхідності, ми можемо передавати деяку інформацію наступним чином:.
However, if necessary, we can share certain information as follows:.

Деяку інформацію можна дізнатися від інших гравців на формі, а також на інших сайтах.
Some information can be learned from other players on form, as well as on other sites.

Це не свого роду складний спосіб більше шукати деяку інформацію, в даний час;
This is not type of hard way anymore to try to find some info, currently;

Коли ви реєструєтесь на Сайті, Адміністрація може попросити вас надати деяку інформацію.
When you register on the Site Administration may ask you to provide some information.

Може бути, навіть погода хлопець може надати деяку інформацію щодо цього аспекту, хоча це не завжди вірно.
Maybe even the whether guy can provide some information regarding this aspect although this is not always true.

Поки що ми не дуже знайомі з"Істанбулом Башакшехіром", але вже маємо деяку інформацію.
We are not well familiar with Istanbul Basaksehir yet, but we already have some information.

Навколо острова є безліч кемпінгів, і ми маємо деяку інформацію про те, що, на нашу думку, добре виглядало.
There are plenty of campsites around the island, and we have some info on some we thought looked good.

Коли ви реєструєтесь на безкоштовний обліковий запис, вам потрібно надати деяку інформацію про себе.
When you sign up for a free account, you need to provide some information about yourself.

Тут Ви можете знайти деяку інформацію, а також посилання на політику конфіденційності і форми згоди для кожного з них.
Below you can find some indications, and a link to the privacy policy and the consent forms for each of them.

В цьому листі, будь-ласка, вкажіть Ваші контакти, деяку інформацію про Вашу компанію і чому Ви хочете працювати з нами.
In this email please indicate your contacts, some info about your company and why do you want to work with us.

Деяку інформацію, наприклад повідомлення, надіслані друзям, не будуть повністю видалені та залишатимуться доступними для них.
Some information, like messages you sent to friends, won't be fully deleted and will remain visible to them.

Розглянути можливість надання нової мамі деяку інформацію про післяпологової депресії, і пропонують, щоб прочитати його разом.
Consider giving the new mom some information on postpartum depression, and offer to read through it together.

Таким чином, в записах німецьких літописів 1397 і 1398 років ми маємо деяку інформацію про південний напрямок політики Вітовта.
Thus, in the records of German chronicles in 1397 and 1398, we have some information about the south direction Vytautas policy.

Загальні, тут показано деяку інформацію щодо елемента, ви можете змінити його назву і, для теки,пов' язану з ним піктограму.
General, which gives you some information about the item and lets you change its name and, for a folder, the associated icon.

Поділися пригода з відомим Ханна Монтана, граючи плаття зірка, макіяж, прикраси і костюми, і дізнатися деяку інформацію про Ханна Монтана.
Share an adventure with the famous Hannah Montana, playing dress the star, makeup, jewelry and costumes and learn some info about Hannah Montana.

Технічна підтримка: Ми можемо збирати деяку інформацію, коли ви звертаєтеся по технічну підтримку виробів Schneider Electric.
Technical Support- We may collect certain information when you request technical support for Kavlico and/or Schneider Electric products.

США і Велика Британія розкрили важливу інформацію про їхні запаси і ядерний потенціал, Франція також оголосила деяку інформацію.
The USA has disclosed important information about its stockpile and nuclear capabilities, and the UK and France have also declared some information.

США і Велика Британія розкрили важливу інформацію про їхні запаси і ядерний потенціал, Франція також оголосила деяку інформацію.
The USA and the UK have disclosed important information about their stockpile and nuclear capabilities, and France has also declared some information.