Що таке ПЕВНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• certain information
• specific information
• particular information

Приклади вживання Певну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір чашки також дає певну інформацію.
The color of the tag holds specific information as well.

Для використання сайту ви повинні будете ввести певну інформацію.
To use the site you need to enter definite information.

За деякими з них ми повинні розголосити певну інформацію про наших користувачів.
We need to populate this with some information about our users.

Після кількох годин розслідування, ви отримали певну інформацію.
After a few hours of expert sleuthing, you gather some clues.

Саме Петро подає певну інформацію про те, що відбувалося між цими двома подіями.
Only Peter gives specific information about what happened between these two events.

В майбутньому, було б дуже приємно отримати певну інформацію про бібліотеку логотипів/«іконок».
It would be nice to get some data on the logo/icon library in the future.

Візерунки, що прикрашали посуд та одяг людей, несли в собі певну інформацію.
The patterns that decorated the utensils and the clothes of the men carried in a specific information.

В Естонії держава може вимагати певну інформацію від фізичної чи юридичної особи лише один раз.
In Estonia, specific information may be demanded from a natural person or legal entity only once.

Ви можете змінити налаштування таким чином, що тільки люди, яких ви вкажете, будуть бачити певну інформацію.
You can change your settings so that only the people that you designate can see specific information.

Цей інструмент надає певну інформацію про всі машини, виготовлені після 1997 року.
We have created MyPÖTTINGER as a tool to provide machine- specific information for all machines from year of build 1997 onwards.

Виходить, що ми абсолютно не використовуємо частина нашого мозку, що відповідає за пам'ять на певну інформацію.
It turns out that we absolutely do not use part of our brain responsible for memory for specific information.

Вони можуть допомогти вам отримати певну інформацію про кожен випадок доступу користувачів, що не є власниками поштової скриньки.
They can help you identify specific information about each instance of non-owner access of a mailbox.

Cookies використовуються для того, щоб сайт міг відправити певну інформацію в ваш браузер, який пізніше перешле її назад.
Cookies are used to ensure that the site could send some information in your browser, which will then forward it back later.

Проаналізуйте структуру цієї URL-адреси, щоб краще зрозуміти, як вона спрямовує користувачів Інтернету на певну інформацію: WEB.
Take a look at the anatomy of this URL to better understand how they direct online users to specific information: WEB.

Функція спостерігача: запити, які повертають певну інформацію про функцію, наприклад, місце розташування центра кола.
Observer Functions: Queries which return specific information about a feature such as the location of the center of a circle.

У четвертій частині аудіювання ви повинні будете прослухати діалог і зафіксувати певну інформацію, заповнивши надану форму.
In the forth part of listening you have to listen to the dialogue and write some specific information by completing a form.

На вкладці"Податки" можна, коли це необхідно, додати певну інформацію, пов'язану з податком, пов'язану з рахунком-постачальником.
In the tax tab, it is possible to add whenever necessary some tax specific information related to the supplier invoice.

Фотографії не повинні містити неприємні або шокуючі кадри, а також містити певну інформацію тільки для осіб старше 16 років.
Photos must not contain unpleasant or shocking images, as well as contain specific information, allowed only for persons over 16 years old.

По-перше, надайте їм певну інформацію щодо ваших продуктів або послуг і використовуйте календар, щоб послідовно розподіляти вміст.
Firstly, provide them with some information regarding your products or services and use a calendar to distribute content consistently.

Якщо Ви бажаєте взяти участь в курсі, Вам буде запропоновано надати нам певну інформацію, необхідну для проведення такого курсу.
If you wish to participate in the course, you will be asked to provide us with certain information that is necessary for such a course.

Після того, як ми отримаємо від вас певну інформацію, ми домовимось про час, щоб докладно обговорити цілі та надати вам оцінку проекту.
After we get some information from you, we will set up a time to discuss your goals in detail and provide you with a project estimate.

Очевидно, що сайт можна вважати ефективним, якщо зацікавлений відвідувач може завантажити сторінку, зробити покупку або ж знайти певну інформацію.
It is clear, that a site is efficient when an interested person can load the page and make a purchase or look for some information.

Простий у використанні VR Stream дозволяє розміщувати електронні закладки в будь-якому файлі і швидко знаходити певну інформацію або вибрані фрагменти.
Simple to use, the VR Stream lets you place electronic bookmarks in any file and locate specific information or favorite passages quickly.

Російський уряд, готуючи цей прапор і промову, уже мав цілком певну інформацію про київські мощі і визнав їх за дійсні мощі св. Варвари.
The Russian government, while preparing this flag and speech, already had quite some information about Kyiv relics and found them as valid relics of st. Barbara.

Оскільки ми хочемо зрозуміти, як використовуються сайти Вікімедіа, щоб ми могли їх зробити кращими для Вас, ми збираємо певну інформацію, коли Ви:.
Because we want to understand how RSMIN CHW is being used so we can make it better for you, we collect some information when you:.

З огляду на це, ми будемо просити певну інформацію під час процедури реєстрації, щоб переконатися, що у нас є ваші контактні дані у разі виникнення проблем.
That said, we will ask for certain information throughout the registration process to make sure that we have your contact details on file in case of any problems.

Як зазначено у вищенаведеному пункті“Повідомлення”, ми можемо надавати вам певну інформацію стосовно обробки ваших персональних даних під час їх збирання та використання.
As stated in the"Notice" section above, we may provide you with specific information concerning our processing of your personal data when collecting or recording such data.

АМКУ може також отримати певну інформацію від інших державних органів з метою виявлення розкритих або нерозкритих неповних даних та інформації..
The AMCU may also inquire about certain information from other state agencies in order to find out revealed or unrevealed incomplete data and information..

У цьому новому іспиті компанія Cisco видалила певну інформацію про товар для Перемикачі Cisco Nexus і програмне забезпечення Cisco NX-OS і зменшилася концентрація на віртуалізації мережі.
In this new exam, Cisco expelled item particular information for Cisco Nexus switches and Cisco NX-OS Software and decreased concentrate on network virtualization.

В даному завданні вам знадобиться запам'ятати певну інформацію з неформальної бесіди двох людей і відповісти на поставлені вам питання, обравши достовірну відповідь з трьох можливих варіантів.
In this task you need to remember some specific information from informal conversation of two people and answer to given questions by choosing a right answer from 3 possible options.