Що таке ПЕВНУ ЇЖУ Англійською - Англійська переклад

• certain food
• certain foods
• a specific food

Приклади вживання Певну їжу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді коліт може розвиватися як алергія на певну їжу.
Sometimes it can be an allergy to a certain food.

Це означає, що доведеться їсти певну їжу протягом визначених днів.
This means that you will have to eat certain food for certain days.

Як правило, жінка їсть більше і вибирає певну їжу.
As a rule, woman is eating more and choose a certain food.

Якщо ви думаєте, може бути алергія на певну їжу, нехай ваші батьки знають.
If you think you may be allergic to a certain food, let your parents know.

Для якнайшвидшого загоєння рекомендується вживати в раціон певну їжу.
For fast healing is recommended to use in the diet of certain foods.

Деякі мають алергію на певну їжу, алергію на пил, алергію на холод тощо.
Some have allergies to certain foods, dust allergies, cold allergies, and so on.

Така реакція не є алергією- вона виникає, коли організму важко перетравлювати певну їжу.
Intolerance is not an allergic reaction, but occurs when the body has difficulty digesting certain foods.

Якщо ваша дитина не хоче спробувати певну їжу, спробуйте запропонувати невеликий приз.
If your child does not want to try a certain food, try offering a small prize.

По суті, заборон на певну їжу немає, що відрізняє систему від інших дієт.
In fact, there are no restrictions on certain foods that distinguish the system from other diets.

Подивіться на плакати, що повідомляють в Сагро або місцевий ярмарок, щоб відзначити певну їжу, недорогий спосіб спробувати страви місцевої кухні.
Look for posters announcing a sagra, or local fair to celebrate a particular food, an inexpensive way to sample local specialties.

Це відбувається, коли організм сприймає певну їжу, як щось шкідливе, і намагається з цим боротися.
This happens when your body mistakes a certain food for something harmful and tries to defend against it.

Причини При істинної алергії на їжу, імунна система помилково ідентифікує певну їжу або компонент їжі як шкідлива речовина.
In a true food allergy, your immune system mistakenly identifies a specific food or a component of a food as a harmful substance.

Одна помилка, яку здійснюють багато батьків, полягає в тому, що вони говорять своїм дітям, що якщо вони будуть їсти певну їжу, то вони будуть великими, здоровими і сильними.
One mistake that a lot of parents make is that they tell their children that eating a certain food will make them big, healthy and strong.

Причини При істинної алергії на їжу, імунна система помилково ідентифікує певну їжу або компонент їжі як шкідлива речовина.
Causes of food allergy In a true food allergy, the immune system erroneously identifies a certain food component as an injurious substance.

Причини При істинної алергії на їжу, імунна система помилково ідентифікує певну їжу або компонент їжі як шкідлива речовина.
In the case of a true Food Allergy, your immune system mistakenly identifies a specific food or a part of that food as a harmful substance.

Іноді він виникає через порушення санітарних правил, нервово-емоційних розладів і стресів, алергічних реакцій на певну їжу, перенесених раніше кишкових інфекцій або через неадекватну лікарської терапії.
Sometimes it occurs because of violations of sanitary rules, neuro-emotional disorders and stresses, allergic reactions to certain foods that have been previously infected with intestinal tract or due to inadequate medical therapy.

Не вживає певної їжі чи цілих груп різних продуктів;
Refusing to eat certain foods or whole categories of foods..

Реакція завжди пов'язана з певною їжею?
Is the reaction always associated with a certain food?

Іноді блювотний рефлекс розвивається при вживанні певної їжі, наприклад, жирної;
Sometimes the gag reflex develops by eating certain foods, for example, fatty;

Є певна їжа, яку бажано вживати?
Are there certain foods that you want to eat?

Є певна їжа, яку бажано вживати?
Are there certain foods I should be eating?

Тяга до певної їжі.
Fast from a certain food.

Чи завжди реакція асоційована з певною їжею?
Is the reaction always associated with a certain food?

Чому людині хочеться певної їжі.
Why do you prefer a certain food.

Багато жінок відчувають тягу до певної їжі, коли вони вагітні.
Many women experience an aversion to certain foods while they are pregnant.

Кожен день дозволяє вживання певної їжі.
Every day, people choose to eat certain foods.

Багато пацієнтів, які страждають аутизмом, бувають дуже чутливі до певної їжі.
Many patients with autism are very sensitive to certain foods.